[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"artist-MelCerri":3},{"artist":4,"images":86,"details":3673},["Reactive",5],{"de":6,"formatted_name":7,"portfolio_url":8,"excludes":9,"default_view":11,"fresh":12,"illustrator":13,"live":13,"country":14,"name":15,"hiddens":16,"show_on_all":13,"az_image":17,"az_alt":72,"artist_id":73,"animation":6,"is_new":6,"kidsbooks":6,"galleries":74,"max_images":84,"region":85,"gib":6},false,"Mel Cerri","MelCerri",[10],"de","3",0,true,"Brazil","Cerri, Mel",[],{"keys":18,"alt":30,"detail":31,"galleries":34,"image_id":38,"pro":39,"artist_id":40,"url":41,"order":42,"animation":6,"trans":43},[19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29],"Athletics","Black and White","Bright","Collage","Colorful","Contemporary","Digital Art","Graphic","People.Women","Photomontage","Pop","Illustrated cover showing women athletes, by Mel Cerri",{"title":32,"description":33},"Play It Forward Sports Book Cover","I illustrated the cover and 25 stories for Togethxr’s book with Chronicle Books, celebrating women who have shaped the world of sports. Each piece was designed to feel unique and full of movement, while staying true to Togethxr’s bold color palette and visual style. The goal was to give each story a distinct visual identity, unifying the book’s tone and creating a dynamic, engaging experience for readers. This project highlights my skills in illustration, storytelling, and editorial design.",[35,36,37],"\u002Fstyles\u002Fcollage-and-montage","\u002Fstyles\u002Feditorial","\u002Fstyles\u002Fsport-and-fitness",166559,1.2667607621736061,4042,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166559\u002Fplay-it-forward-sports-book-cover.jpg",1,{"BR":44,"DE":48,"KO":52,"SX":56,"JP":60,"CN":64,"FR":68},{"title":45,"alt":46,"description":47},"Capa do livro de esportes Play It Forward","Capa ilustrada mostrando atletas femininas, por Mel Cerri","Ilustrei a capa e 25 histórias para o livro da Togethxr com a Chronicle Books, celebrando mulheres que moldaram o mundo dos esportes. Cada peça foi projetada para ser única e cheia de movimento, mantendo-se fiel à paleta de cores ousada e ao estilo visual da Togethxr. O objetivo era dar a cada história uma identidade visual distinta, unificando o tom do livro e criando uma experiência dinâmica e envolvente para os leitores. Este projeto destaca minhas habilidades em ilustração, narrativa e design editorial.",{"title":49,"alt":50,"description":51},"Play It Forward Sportbuch-Cover","Illustriertes Titelbild mit Sportlerinnen, von Mel Cerri","Ich habe das Cover und 25 Geschichten für das Buch von Togethxr (Chronicle Books) illustriert, das Frauen würdigt, die die Welt des Sports geprägt haben. Jede Illustration ist einzigartig und dynamisch gestaltet, bleibt aber gleichzeitig Togethxrs markanter Farbpalette und ihrem visuellen Stil treu. Ziel war es, jeder Geschichte eine unverwechselbare visuelle Identität zu verleihen, den Ton des Buches zu vereinheitlichen und den Lesern ein dynamisches und fesselndes Leseerlebnis zu bieten. Dieses Projekt unterstreicht meine Fähigkeiten in den Bereichen Illustration, Storytelling und Editorial Design.",{"title":53,"alt":54,"description":55},"Play It Forward 스포츠 북 커버","Mel Cerri가 그린 여성 운동선수를 보여주는 삽화 표지","저는 크로니클 북스와 함께 Togethxr의 책 표지와 25개의 스토리를 작업했습니다. 이 작품은 스포츠계를 이끌어 온 여성들을 기리는 작품입니다. 각 작품은 Togethxr의 대담한 컬러 팔레트와 비주얼 스타일을 유지하면서도 독특하고 생동감 넘치는 느낌을 주도록 디자인되었습니다. 각 스토리에 뚜렷한 시각적 정체성을 부여하여 책의 전체적인 분위기를 통일하고 독자들에게 역동적이고 매력적인 경험을 선사하는 것이 목표였습니다. 이 프로젝트는 일러스트레이션, 스토리텔링, 그리고 편집 디자인 분야에서 저의 뛰어난 역량을 보여줍니다.",{"title":57,"alt":58,"description":59},"Portada del libro de deportes Play It Forward","Portada ilustrada que muestra a mujeres atletas, por Mel Cerri","Ilustré la portada y 25 historias para el libro de Togethxr con Chronicle Books, celebrando a las mujeres que han marcado el mundo del deporte. Cada pieza se diseñó para que fuera única y llena de movimiento, a la vez que se mantenía fiel a la paleta de colores vibrantes y al estilo visual de Togethxr. El objetivo era dotar a cada historia de una identidad visual distintiva, unificando el tono del libro y creando una experiencia dinámica y atractiva para los lectores. Este proyecto pone de relieve mis habilidades en ilustración, narrativa y diseño editorial.",{"title":61,"alt":62,"description":63},"プレイ・イット・フォワード スポーツブックカバー","メル・セリによる女性アスリートのイラスト入り表紙","クロニクル・ブックスと共同で出版したTogethxrの書籍の表紙と25のストーリーを描きました。スポーツ界を形作った女性たちを称える作品です。それぞれの作品は、Togethxrの大胆な色彩とビジュアルスタイルを忠実に守りつつ、個性的で躍動感あふれるデザインに仕上げました。それぞれのストーリーに明確なビジュアルアイデンティティを与え、書籍全体のトーンを統一し、読者にとってダイナミックで魅力的な体験を生み出すことを目指しました。このプロジェクトは、私のイラストレーション、ストーリーテリング、そしてエディトリアルデザインのスキルを存分に発揮することができました。",{"title":65,"alt":66,"description":67},"Play It Forward 体育书籍封面","封面插图展示了女性运动员，作者：梅尔·塞里","我与 Chronicle Books 合作，为 Togethxr 的书籍绘制了封面和 25 个故事，以此致敬那些塑造体育界的女性。每幅作品都力求独特，充满动感，同时又忠实于 Togethxr 大胆的配色和视觉风格。目标是赋予每个故事独特的视觉形象，统一书籍的基调，并为读者营造一种充满活力、引人入胜的体验。这个项目展现了我在插画、叙事和编辑设计方面的技能。",{"title":69,"alt":70,"description":71},"Couverture du livre de sport Play It Forward","Couverture illustrée représentant des athlètes féminines, par Mel Cerri","J'ai illustré la couverture et 25 histoires du livre de Togethxr avec Chronicle Books, célébrant les femmes qui ont marqué le monde du sport. Chaque œuvre a été conçue pour être unique et pleine de mouvement, tout en restant fidèle à la palette de couleurs audacieuse et au style visuel de Togethxr. L'objectif était de donner à chaque histoire une identité visuelle distincte, unifiant le ton du livre et créant une expérience dynamique et captivante pour les lecteurs. Ce projet met en lumière mes compétences en illustration, narration et conception éditoriale.","Mel Cerri - Brazil based illustrator","4042",[75,76,77,78,79,80,81,82,83],83,16,82,12,54,81,18,92,36,150,"SX",[87,99,147,190,234,267,299,344,386,428,459,501,543,575,599,630,663,694,709,744,776,818,851,893,925,956,996,1016,1058,1074,1106,1137,1167,1207,1242,1277,1316,1349,1380,1411,1435,1468,1499,1531,1562,1594,1632,1655,1695,1735,1768,1800,1823,1862,1892,1916,1947,1978,2010,2033,2059,2075,2106,2138,2170,2200,2232,2272,2303,2334,2365,2405,2444,2468,2491,2515,2539,2570,2586,2617,2649,2664,2694,2733,2764,2804,2829,2868,2899,2922,2961,2993,3023,3054,3086,3117,3148,3180,3219,3259,3299,3340,3379,3419,3451,3483,3514,3553,3593,3633],{"detail":88,"keys":89,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":90,"order":42,"url":41,"pro":39,"alt":30,"trans":91,"image_id":38},{"title":32,"description":33},[19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29],[35,36,37],{"BR":92,"DE":93,"KO":94,"SX":95,"JP":96,"CN":97,"FR":98},{"title":45,"alt":46,"description":47},{"title":49,"alt":50,"description":51},{"title":53,"alt":54,"description":55},{"title":57,"alt":58,"description":59},{"title":61,"alt":62,"description":63},{"title":65,"alt":66,"description":67},{"title":69,"alt":70,"description":71},{"detail":100,"keys":103,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":110,"order":113,"url":114,"pro":115,"alt":116,"trans":117,"image_id":146},{"title":101,"description":102},"Deadline Coffee Packaging Design","Deadline Coffee is a self-initiated branding project that combines illustration, hand-drawn lettering, and graphic design. I developed a complete visual identity including logo, packaging, apparel, iconography, and street signage. The concept is bold and playful, brought to life through expressive typography and energetic illustrations. This project allowed me to explore coffee branding, packaging design, and storytelling, imagining a brand that could stand out both on the shelf and in the city.",[104,21,23,25,105,26,106,107,29,108,109],"Beverage","Food and Beverage","Lettering","Packaging","Space","Space Ship",[111,112],"\u002Fstyles\u002Fpackaging","\u002Fstyles\u002Fgraphic",2,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166507\u002Fdeadline-coffee-packaging.jpg",0.75,"Colorful coffee bags with playful Deadline Coffee branding by Mel Cerri",{"BR":118,"DE":122,"KO":126,"SX":130,"JP":134,"CN":138,"FR":142},{"title":119,"alt":120,"description":121},"Design de embalagem de café com prazo final","Sacos de café coloridos com a divertida marca Deadline Coffee de Mel Cerri","Deadline Coffee é um projeto de branding de iniciativa própria que combina ilustração, lettering à mão e design gráfico. Desenvolvi uma identidade visual completa, incluindo logotipo, embalagem, vestuário, iconografia e sinalização urbana. O conceito é ousado e lúdico, concretizado por meio de tipografia expressiva e ilustrações vibrantes. Este projeto me permitiu explorar a identidade visual do café, o design da embalagem e a narrativa, imaginando uma marca que pudesse se destacar tanto na prateleira quanto na cidade.",{"title":123,"alt":124,"description":125},"Deadline Coffee Verpackungsdesign","Bunte Kaffeetüten mit verspieltem Deadline Coffee-Branding von Mel Cerri","Deadline Coffee ist ein selbstinitiiertes Branding-Projekt, das Illustration, handgezeichnete Schriftzüge und Grafikdesign vereint. Ich entwickelte eine komplette visuelle Identität inklusive Logo, Verpackung, Bekleidung, Ikonografie und Straßenbeschilderung. Das Konzept ist kühn und verspielt und wird durch ausdrucksstarke Typografie und dynamische Illustrationen zum Leben erweckt. Dieses Projekt ermöglichte es mir, Kaffeebranding, Verpackungsdesign und Storytelling zu erkunden und eine Marke zu entwerfen, die sowohl im Regal als auch in der Stadt auffällt.",{"title":127,"alt":128,"description":129},"데드라인 커피 패키지 디자인","Mel Cerri의 재밌는 Deadline Coffee 브랜딩이 담긴 다채로운 커피 백","데드라인 커피는 일러스트레이션, 핸드 드로잉 레터링, 그래픽 디자인을 결합한 셀프 브랜딩 프로젝트입니다. 로고, 패키지, 의류, 아이콘, 거리 표지판까지 완벽한 비주얼 아이덴티티를 구축했습니다. 대담하고 유쾌한 콘셉트는 표현력이 풍부한 타이포그래피와 활기찬 일러스트레이션을 통해 생동감 있게 구현되었습니다. 이 프로젝트를 통해 커피 브랜딩, 패키지 디자인, 스토리텔링에 대한 탐구를 통해 매장과 도시 모두에서 돋보이는 브랜드를 구상했습니다.",{"title":131,"alt":132,"description":133},"Diseño de empaque de café de Deadline","Bolsas de café coloridas con la divertida marca Deadline Coffee de Mel Cerri","Deadline Coffee es un proyecto de branding propio que combina ilustración, lettering dibujado a mano y diseño gráfico. Desarrollé una identidad visual completa que incluye logotipo, empaque, ropa, iconografía y señalización vial. El concepto es audaz y lúdico, y cobra vida gracias a una tipografía expresiva e ilustraciones enérgicas. Este proyecto me permitió explorar el branding de café, el diseño de empaques y la narrativa, imaginando una marca que pudiera destacar tanto en el supermercado como en la ciudad.",{"title":135,"alt":136,"description":137},"デッドラインコーヒーのパッケージデザイン","メル・セリによる遊び心のあるデッドラインコーヒーのブランドロゴが入ったカラフルなコーヒーバッグ","Deadline Coffeeは、イラストレーション、手描きのレタリング、グラフィックデザインを組み合わせた、自主企画のブランディングプロジェクトです。ロゴ、パッケージ、アパレル、アイコン、ストリートサインなど、包括的なビジュアルアイデンティティを開発しました。大胆で遊び心のあるコンセプトを、表現力豊かなタイポグラフィとエネルギッシュなイラストレーションで表現しました。このプロジェクトを通して、コーヒーのブランディング、パッケージデザイン、そしてストーリーテリングを探求し、店頭でも街中でも際立つブランドを構想することができました。",{"title":139,"alt":140,"description":141},"Deadline 咖啡包装设计","色彩缤纷的咖啡袋，上面印有 Mel Cerri 设计的 Deadline Coffee 品牌标志","Deadline Coffee 是一个自主发起的品牌项目，融合了插画、手绘字体和平面设计。我设计了一套完整的视觉形象，包括标志、包装、服饰、图像和街道标识。其概念大胆而有趣，通过富有表现力的字体和充满活力的插画赋予其生命力。这个项目让我有机会探索咖啡品牌、包装设计和故事叙述，构想一个能够在货架和城市中脱颖而出的品牌。",{"title":143,"alt":144,"description":145},"Date limite de conception d'emballage de café","Sacs de café colorés avec le logo ludique Deadline Coffee de Mel Cerri","Deadline Coffee est un projet de branding personnel alliant illustration, lettrage dessiné à la main et graphisme. J'ai développé une identité visuelle complète comprenant le logo, l'emballage, les vêtements, l'iconographie et la signalétique. Le concept est audacieux et ludique, mis en valeur par une typographie expressive et des illustrations dynamiques. Ce projet m'a permis d'explorer le branding, le design d'emballage et le storytelling du café, en imaginant une marque capable de se démarquer aussi bien en rayon qu'en ville.",166507,{"detail":148,"keys":151,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":154,"order":156,"url":157,"pro":158,"alt":159,"trans":160,"image_id":189},{"title":149,"description":150},"Inner Child Runs The Show Hand Lettering","An ongoing collection of hand-lettered pieces exploring typography, texture, and the kind of phrases that feel uncomfortably true. No briefs, no clients — just ink and good vibes.",[21,23,25,26,152,106,29,153],"Humour","Typographic",[112,155,36],"\u002Fstyles\u002Flettering",3,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169663\u002Finner-child-runs-the-show.jpg",1.25,"Hand-lettered phrase 'Inner Child Runs The Show' in bold white text on pink",{"BR":161,"DE":165,"KO":169,"SX":173,"JP":177,"CN":181,"FR":185},{"title":162,"alt":163,"description":164},"A criança interior comanda o espetáculo - Letras à mão","A frase \"A criança interior manda em tudo\", escrita à mão em negrito branco sobre fundo rosa, é \"A criança interior comanda tudo\".","Uma coleção contínua de peças desenhadas à mão que exploram tipografia, textura e frases que soam desconfortavelmente verdadeiras. Sem briefings, sem clientes — apenas tinta e boas vibrações.",{"title":166,"alt":167,"description":168},"Das innere Kind gibt den Ton an (Handlettering)","Handgeschriebener Satz „Das innere Kind bestimmt das Sagen“ in fetter weißer Schrift auf rosa","Eine fortlaufende Sammlung handgeschriebener Texte, die Typografie, Textur und jene Art von Sätzen erforschen, die sich unangenehm wahr anfühlen. Keine Briefings, keine Kunden – nur Tinte und gute Laune.",{"title":170,"alt":171,"description":172},"내면의 아이가 세상을 이끈다 (손글씨)","분홍색 바탕에 굵은 흰색 글씨로 '내면의 아이가 모든 것을 좌우한다'라는 문구가 손글씨로 쓰여 있습니다.","타이포그래피, 질감, 그리고 불편할 정도로 진실되게 느껴지는 문구들을 탐구하는 손글씨 작품들의 지속적인 컬렉션입니다. 의뢰도, 클라이언트도 없이, 오직 잉크와 좋은 느낌만으로 작업합니다.",{"title":174,"alt":175,"description":176},"El niño interior dirige el espectáculo (Letra a mano)","Frase escrita a mano \"El niño interior manda\" en texto blanco en negrita sobre fondo rosa.","Una colección en constante evolución de piezas caligráficas que exploran la tipografía, la textura y esas frases que resultan incómodamente ciertas. Sin encargos, sin clientes: solo tinta y buenas vibras.",{"title":178,"alt":179,"description":180},"インナーチャイルドがショーを仕切る ハンドレタリング","ピンク地に太字の白文字で手書きされた「Inner Child Runs The Show」というフレーズ","タイポグラフィ、質感、そしてどこか不気味なほど真実味を帯びたフレーズを探求する、手書き文字作品の継続的なコレクション。指示もクライアントもなし。ただインクと心地よい雰囲気だけ。",{"title":182,"alt":183,"description":184},"内心小孩主宰一切 手写字体","粉色背景上用粗体白色手写字体写着“内在小孩主宰一切”。","这是一个持续更新的手写作品系列，探索字体、质感以及那些令人不安却又无比真实的短语。没有委托，没有客户——只有墨水和美好的感觉。",{"title":186,"alt":187,"description":188},"L'enfant intérieur mène la danse (écriture manuscrite)","Phrase manuscrite « C’est l’enfant intérieur qui mène la danse » en caractères gras blancs sur fond rose","Une collection en cours de création, réalisée à la main, explorant la typographie, la texture et ces phrases qui sonnent étrangement juste. Pas de briefs, pas de clients : juste de l’encre et une bonne dose d’énergie positive.",169663,{"detail":191,"keys":194,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":197,"order":200,"url":201,"pro":202,"alt":203,"trans":204,"image_id":233},{"title":192,"description":193},"Colorful Nike Shoe with Smiley Faces","I created a set of assets for Nike’s design toolkit, used across global Nike offices, including zoom backgrounds, hero illustrations, and pattern designs. With creative freedom from the client, I illustrated iconic Nike shoes and the swoosh, adding my own playful colors and dynamic elements. The project focuses on illustration, pattern design, and brand visuals, resulting in vibrant, engaging assets for internal use across Nike’s global offices.",[19,21,23,25,26,29,195,196],"Shoes","Sport",[198,37,112,199],"\u002Fstyles\u002Fadvertising","\u002Fstyles\u002Finsta-influencers-10k-plus",4,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166549\u002Fcolorful-nike-shoe-smiley-faces.jpg",0.5625,"Vibrant Nike shoe with smiley faces and dynamic colorful patterns by Mel Cerri",{"BR":205,"DE":209,"KO":213,"SX":217,"JP":221,"CN":225,"FR":229},{"title":206,"alt":207,"description":208},"Tênis Nike colorido com carinhas sorridentes","Tênis Nike vibrante com carinhas sorridentes e padrões coloridos dinâmicos por Mel Cerri","Criei um conjunto de recursos para o kit de ferramentas de design da Nike, usado em todos os escritórios globais da empresa, incluindo fundos para zoom, ilustrações de heróis e designs de padrões. Com a liberdade criativa do cliente, ilustrei os icônicos tênis Nike e o swoosh, adicionando minhas próprias cores lúdicas e elementos dinâmicos. O projeto se concentra em ilustração, design de padrões e elementos visuais da marca, resultando em recursos vibrantes e envolventes para uso interno em todos os escritórios globais da Nike.",{"title":210,"alt":211,"description":212},"Bunter Nike-Schuh mit Smiley-Gesichtern","Ein farbenfroher Nike-Schuh mit Smiley-Gesichtern und dynamischen, bunten Mustern von Mel Cerri.","Ich erstellte eine Reihe von Assets für Nikes Design-Toolkit, die in allen Nike-Büros weltweit zum Einsatz kommen. Dazu gehören Zoom-Hintergründe, Hauptillustrationen und Musterdesigns. Mit kreativer Freiheit seitens des Kunden illustrierte ich ikonische Nike-Schuhe und den Swoosh und fügte meine eigenen, verspielten Farben und dynamischen Elemente hinzu. Das Projekt konzentriert sich auf Illustration, Musterdesign und Markenvisualisierung und resultiert in lebendigen, ansprechenden Assets für den internen Gebrauch in allen Nike-Büros weltweit.",{"title":214,"alt":215,"description":216},"스마일리 얼굴이 있는 다채로운 나이키 신발","Mel Cerri의 스마일리 얼굴과 역동적인 다채로운 패턴이 있는 생동감 넘치는 Nike 신발","전 세계 Nike 지사에서 사용되는 Nike 디자인 툴킷용 에셋 세트를 제작했습니다. 줌 배경, 히어로 일러스트레이션, 패턴 디자인 등이 포함됩니다. 클라이언트의 자유로운 창작을 바탕으로 Nike의 상징적인 신발과 스우시 로고를 일러스트로 표현하고, 저만의 유쾌한 색상과 역동적인 요소를 더했습니다. 이 프로젝트는 일러스트레이션, 패턴 디자인, 브랜드 비주얼에 중점을 두어 Nike 전 세계 지사에서 내부적으로 사용할 수 있는 생동감 넘치고 매력적인 에셋을 제작했습니다.",{"title":218,"alt":219,"description":220},"Zapatillas Nike coloridas con caras sonrientes","Zapatilla Nike vibrante con caras sonrientes y patrones coloridos y dinámicos de Mel Cerri","Creé un conjunto de recursos para el kit de herramientas de diseño de Nike, utilizado en las oficinas globales de Nike, incluyendo fondos de Zoom, ilustraciones de héroes y diseños de patrones. Con la libertad creativa del cliente, ilustré las icónicas zapatillas Nike y el swoosh, añadiendo mis propios colores alegres y elementos dinámicos. El proyecto se centra en la ilustración, el diseño de patrones y las imágenes de la marca, lo que da como resultado recursos vibrantes y atractivos para uso interno en las oficinas globales de Nike.",{"title":222,"alt":223,"description":224},"スマイリーフェイスが描かれたカラフルなナイキのシューズ","メル・セリによる、スマイリーフェイスとダイナミックなカラフルな模様があしらわれた、鮮やかなナイキのシューズ","Nikeのデザインツールキット用のアセットセットを作成しました。Zoom用の背景画像、ヒーローイラスト、パターンデザインなど、Nikeのグローバルオフィスで使用されています。クライアントから自由な創作の機会をいただき、Nikeの象徴的なシューズとスウッシュをイラスト化し、遊び心のある色彩とダイナミックな要素を加えました。このプロジェクトは、イラスト、パターンデザイン、ブランドビジュアルに焦点を当て、Nikeのグローバルオフィスで社内使用するための、活気に満ちた魅力的なアセットを作成しました。",{"title":226,"alt":227,"description":228},"带有笑脸的彩色耐克鞋","充满活力的 Nike 鞋，带有笑脸和动态彩色图案，由 Mel Cerri 设计","我为 Nike 的设计工具包创建了一套素材，供 Nike 全球各地的办公室使用，包括缩放背景、主图和图案设计。在客户的自由发挥下，我绘制了标志性的 Nike 鞋款和耐克标志，并添加了我自己的俏皮色彩和动态元素。该项目专注于插画、图案设计和品牌视觉效果，最终为 Nike 全球办公室的内部使用带来了充满活力、引人入胜的素材。",{"title":230,"alt":231,"description":232},"Chaussure Nike colorée avec des smileys","Chaussure Nike dynamique avec des visages souriants et des motifs colorés dynamiques par Mel Cerri","J'ai créé un ensemble d'éléments pour la boîte à outils de design de Nike, utilisée dans tous les bureaux internationaux de Nike, comprenant des arrière-plans Zoom, des illustrations emblématiques et des motifs. Grâce à la liberté créative accordée par le client, j'ai illustré des chaussures Nike emblématiques et le swoosh, en y ajoutant mes propres couleurs ludiques et éléments dynamiques. Le projet se concentre sur l'illustration, la création de motifs et les visuels de marque, créant ainsi des éléments dynamiques et attrayants destinés à un usage interne dans tous les bureaux internationaux de Nike.",166549,{"detail":235,"keys":237,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":239,"order":240,"url":241,"pro":242,"alt":243,"trans":244,"image_id":266},{"title":236,"description":193},"Nike-themed colorful geometric pattern",[19,21,23,25,26,106,29,238,196,153],"Poster Art",[198,37,155,112,199],5,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166548\u002Fnike-themed-colorful-geometric-pattern.jpg",0.7494444444444445,"Colorful geometric shapes and patterns inspired by Nike brand - Mel Cerri",{"BR":245,"DE":248,"KO":251,"SX":254,"JP":257,"CN":260,"FR":263},{"title":246,"alt":247,"description":208},"Padrão geométrico colorido com tema Nike","Formas e padrões geométricos coloridos inspirados na marca Nike - Mel Cerri",{"title":249,"alt":250,"description":212},"buntes geometrisches Muster im Nike-Stil","Farbenfrohe geometrische Formen und Muster, inspiriert von der Marke Nike – Mel Cerri",{"title":252,"alt":253,"description":216},"나이키를 테마로 한 다채로운 기하학적 패턴","Nike 브랜드에서 영감을 받은 다채로운 기하학적 모양과 패턴 - Mel Cerri",{"title":255,"alt":256,"description":220},"Patrón geométrico colorido con temática de Nike","Formas geométricas y patrones coloridos inspirados en la marca Nike - Mel Cerri",{"title":258,"alt":259,"description":224},"ナイキをテーマにしたカラフルな幾何学模様","ナイキブランドにインスパイアされたカラフルな幾何学的形状とパターン - メル・セリ",{"title":261,"alt":262,"description":228},"耐克主题彩色几何图案","受耐克品牌启发的彩色几何形状和图案 - Mel Cerri",{"title":264,"alt":265,"description":232},"Motif géométrique coloré sur le thème de Nike","Formes et motifs géométriques colorés inspirés de la marque Nike - Mel Cerri",166548,{"detail":268,"swf":271,"keys":272,"artist_id":40,"animation":13,"alt":269,"galleries":275,"order":276,"url":277,"pro":42,"trans":278,"image_id":298},{"title":269,"description":270},"MTV Hispanic Heritage","I illustrated and designed for MTV’s Hispanic Heritage video, creating vibrant animated elements such as flags, rainforest scenes, futebol, alebrijes, calaveras, and tropical birds. I led the concept development, script, storyboard, and illustrations, which were brought to life through digital animation by Makinestudios. This project combined illustration, motion design, and storytelling, celebrating Latinx culture through playful, energetic visuals for a global audience.","4042-166822.gif",[21,23,25,273,26,29,274],"Fruit","Tropical",[198,199],6,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166822\u002F4042-166822.jpg",{"BR":279,"DE":282,"KO":284,"SX":287,"JP":290,"CN":293,"FR":296},{"title":280,"alt":280,"description":281},"Herança Hispânica da MTV","Ilustrei e criei o design para o vídeo Hispanic Heritage da MTV, criando elementos animados vibrantes, como bandeiras, cenas de floresta tropical, futebol, alebrijes, calaveras e pássaros tropicais. Liderei o desenvolvimento do conceito, roteiro, storyboard e ilustrações, que ganharam vida por meio da animação digital da Makinestudios. Este projeto combinou ilustração, motion design e narrativa, celebrando a cultura latina por meio de visuais lúdicos e vibrantes para um público global.",{"title":269,"alt":269,"description":283},"Ich habe Illustrationen und Designs für das MTV-Video zum hispanischen Erbe entworfen und dabei lebendige animierte Elemente wie Flaggen, Regenwaldszenen, Fußball, Alebrijes, Calaveras und tropische Vögel kreiert. Ich leitete die Konzeptentwicklung, das Drehbuch, das Storyboard und die Illustrationen, die von Makinestudios digital animiert wurden. Dieses Projekt vereinte Illustration, Motion Design und Storytelling und feierte die lateinamerikanische Kultur mit spielerischen, dynamischen Bildern für ein globales Publikum.",{"title":285,"alt":285,"description":286},"MTV 히스패닉 헤리티지","MTV의 히스패닉 헤리티지(Hispanic Heritage) 영상의 일러스트와 디자인을 담당하며 깃발, 열대우림, 축구, 알레브리헤스(alebrijes), 칼라베라(calaveras), 열대 조류 등 생동감 넘치는 애니메이션 요소들을 제작했습니다. 콘셉트 개발, 대본, 스토리보드, 일러스트레이션을 담당했으며, 마킨스튜디오(Makinestudios)의 디지털 애니메이션을 통해 생동감을 불어넣었습니다. 이 프로젝트는 일러스트레이션, 모션 디자인, 스토리텔링을 결합하여 라틴계 문화를 유쾌하고 에너지 넘치는 비주얼로 전 세계 시청자에게 소개했습니다.",{"title":288,"alt":288,"description":289},"MTV Herencia Hispana","Ilustré y diseñé para el video de la Herencia Hispana de MTV, creando vibrantes elementos animados como banderas, escenas de la selva tropical, fútbol, alebrijes, calaveras y aves tropicales. Lideré el desarrollo del concepto, el guion, el storyboard y las ilustraciones, que cobraron vida gracias a la animación digital de Makinestudios. Este proyecto combinó ilustración, motion design y narrativa, celebrando la cultura latina con imágenes lúdicas y dinámicas para un público global.",{"title":291,"alt":291,"description":292},"MTV ヒスパニック ヘリテージ","MTVのヒスパニック系文化遺産ビデオのイラストとデザインを担当し、旗、熱帯雨林の風景、フットボール、アレブリヘ、カラベラ、熱帯の鳥など、鮮やかなアニメーション要素を制作しました。コンセプト開発、脚本、ストーリーボード、イラストレーションを主導し、Makinestudiosによるデジタルアニメーションによって、これらの要素は生き生きと表現されました。このプロジェクトでは、イラスト、モーションデザイン、ストーリーテリングを融合させ、遊び心とエネルギッシュさを兼ね備えたビジュアルを通して、世界中の視聴者に向けてラテン系文化を称えました。",{"title":294,"alt":294,"description":295},"MTV 西班牙裔传统","我为 MTV 的《西班牙裔传统》视频担任插画和设计，创作了充满活力的动画元素，例如旗帜、雨林场景、足球、阿莱布里耶斯、卡拉维拉斯和热带鸟类。我主导了概念开发、脚本、故事板和插图的制作，并通过 Makinestudios 的数字动画将其变为现实。这个项目融合了插画、动态设计和叙事，通过充满趣味和活力的视觉效果，向全球观众展现了拉丁文化。",{"title":269,"alt":269,"description":297},"J'ai illustré et conçu le clip « Hispanic Heritage » de MTV, créant des éléments animés dynamiques tels que des drapeaux, des scènes de forêt tropicale, des ballons de football, des alebrijes, des calaveras et des oiseaux tropicaux. J'ai dirigé le développement du concept, le scénario, le storyboard et les illustrations, qui ont été concrétisés grâce à l'animation numérique de Makinestudios. Ce projet allie illustration, motion design et narration, célébrant la culture latino-américaine à travers des visuels ludiques et dynamiques destinés à un public international.",166822,{"detail":300,"keys":303,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":308,"order":311,"url":312,"pro":115,"alt":313,"trans":314,"image_id":343},{"title":301,"description":302},"Avon Breast Cancer Awareness Campaign","I collaborated with Avon on their Breast Cancer Awareness Month campaign, creating hero illustrations, affirmations, icons, and background patterns. The campaign celebrated the resilience and strength of women facing breast cancer, with visuals designed to feel uplifting and empowering. From subtle icons to versatile backgrounds for packaging, print, and digital platforms, the project combined storytelling with bold design to translate personal journeys into inspiring visuals.",[304,21,22,23,305,25,26,306,106,307,27],"Beauty","Cosmetics","Health","People.Portrait\u002FFaces",[309,198,199,310],"\u002Fstyles\u002Fbeauty","\u002Fstyles\u002Fstreet-art-and-mural",7,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166488\u002Favon-breast-cancer-awareness-campaign.jpg","Avon Breast Cancer Awareness campaign artwork featuring women and pink designs by Mel Cerri",{"BR":315,"DE":319,"KO":323,"SX":327,"JP":331,"CN":335,"FR":339},{"title":316,"alt":317,"description":318},"Campanha de conscientização sobre o câncer de mama da Avon","Campanha de conscientização sobre o câncer de mama da Avon com arte de mulheres e designs rosa por Mel Cerri","Colaborei com a Avon na campanha do Mês de Conscientização sobre o Câncer de Mama, criando ilustrações, afirmações, ícones e padrões de fundo para os personagens. A campanha celebrou a resiliência e a força das mulheres que enfrentam o câncer de mama, com visuais projetados para inspirar e empoderar. De ícones sutis a fundos versáteis para embalagens, mídia impressa e plataformas digitais, o projeto combinou narrativa com design arrojado para traduzir jornadas pessoais em visuais inspiradores.",{"title":320,"alt":321,"description":322},"Avon Brustkrebs-Aufklärungskampagne","Kunstwerke der Avon-Kampagne zur Sensibilisierung für Brustkrebs mit Frauen und rosa Motiven von Mel Cerri","Ich habe mit Avon an ihrer Kampagne zum Brustkrebsmonat zusammengearbeitet und Illustrationen, Affirmationen, Icons und Hintergrundmuster entworfen. Die Kampagne würdigte die Widerstandsfähigkeit und Stärke von Frauen, die mit Brustkrebs konfrontiert sind, mit visuellen Elementen, die Mut machen und bestärken sollten. Von dezenten Icons bis hin zu vielseitigen Hintergründen für Verpackungen, Printmedien und digitale Plattformen – das Projekt verband Storytelling mit ausdrucksstarkem Design, um persönliche Schicksale in inspirierende Bilder zu übersetzen.",{"title":324,"alt":325,"description":326},"에이본 유방암 인식 캠페인","Mel Cerri가 디자인한 여성과 핑크색 디자인이 등장하는 Avon 유방암 인식 캠페인 아트워크","에이본(Avon)과 함께 유방암 인식의 달 캠페인을 진행하며, 히어로 일러스트레이션, 긍정적인 메시지, 아이콘, 배경 패턴을 제작했습니다. 이 캠페인은 유방암과 맞서 싸우는 여성들의 회복력과 강인함을 기리며, 희망과 힘을 북돋아 주는 시각적 요소를 디자인했습니다. 섬세한 아이콘부터 포장, 인쇄, 디지털 플랫폼에 활용할 수 있는 다양한 배경까지, 이 프로젝트는 스토리텔링과 대담한 디자인을 결합하여 개인의 여정을 감동적인 비주얼로 구현했습니다.",{"title":328,"alt":329,"description":330},"Campaña de concientización sobre el cáncer de mama de Avon","Ilustración de la campaña de concientización sobre el cáncer de mama de Avon con mujeres y diseños rosas de Mel Cerri","Colaboré con Avon en su campaña del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, creando ilustraciones destacadas, afirmaciones, íconos y patrones de fondo. La campaña celebró la resiliencia y la fuerza de las mujeres que enfrentan el cáncer de mama, con imágenes diseñadas para inspirar y empoderar. Desde íconos sutiles hasta fondos versátiles para empaques, materiales impresos y plataformas digitales, el proyecto combinó la narrativa con un diseño audaz para plasmar las experiencias personales en imágenes inspiradoras.",{"title":332,"alt":333,"description":334},"エイボン乳がん啓発キャンペーン","メル・セリによる女性とピンクのデザインをフィーチャーしたエイボン乳がん啓発キャンペーンのアートワーク","エイボンの乳がん啓発月間キャンペーンに協力し、ヒーローのイラスト、アファメーション、アイコン、背景パターンを制作しました。このキャンペーンは、乳がんと闘う女性たちの回復力と強さを称え、心を高揚させ、力づけるようなビジュアルで表現しました。さりげないアイコンから、パッケージ、印刷物、デジタルプラットフォームなど、多用途に使える背景まで、ストーリーテリングと大胆なデザインを融合させたこのプロジェクトでは、一人ひとりの人生の歩みを、感動的なビジュアルへと昇華させました。",{"title":336,"alt":337,"description":338},"雅芳乳腺癌宣传活动","雅芳乳腺癌宣传活动艺术作品，以女性和 Mel Cerri 的粉色设计为特色","我与雅芳合作开展了乳腺癌宣传月活动，创作了英雄插画、励志语录、图标和背景图案。此次活动旨在颂扬女性面对乳腺癌的韧性和力量，并通过视觉设计来传递鼓舞人心的力量。从低调的图标到适用于包装、印刷品和数字平台的多功能背景，该项目将故事叙述与大胆的设计相结合，将个人经历转化为鼓舞人心的视觉效果。",{"title":340,"alt":341,"description":342},"Campagne de sensibilisation au cancer du sein d'Avon","Œuvres d'art de la campagne de sensibilisation au cancer du sein d'Avon mettant en vedette des femmes et des motifs roses de Mel Cerri","J'ai collaboré avec Avon pour leur campagne du Mois de sensibilisation au cancer du sein, en créant des illustrations, des affirmations, des icônes et des motifs d'arrière-plan. La campagne célébrait la résilience et la force des femmes confrontées au cancer du sein, avec des visuels conçus pour inspirer et responsabiliser. Des icônes discrètes aux arrière-plans polyvalents pour les emballages, les imprimés et les plateformes numériques, le projet a combiné narration et design audacieux pour traduire des parcours personnels en visuels inspirants.",166488,{"detail":345,"keys":348,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":352,"order":353,"url":354,"pro":158,"alt":355,"trans":356,"image_id":385},{"title":346,"description":347},"Colorful Lettering of 'Buganiga' Word","Brazuca is a self-initiated lettering and poster project celebrating the playful side of Brazilian Portuguese. I illustrated funny, unique words from the language, using expressive typography and vibrant design to showcase Brazilian culture and humor. This project allowed me to explore lettering and poster design, creating a series that shares the joy and quirks of my native language with a global audience.",[21,23,349,25,26,152,106,350,238,153,351],"Countries","Minimalist","Urban",[36,155,112],8,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166493\u002Fcolorful-lettering-buganiga.jpg","Colorful typography spelling 'Buganiga' by Mel Cerri",{"BR":357,"DE":361,"KO":365,"SX":369,"JP":373,"CN":377,"FR":381},{"title":358,"alt":359,"description":360},"Letras coloridas da palavra \"Buganiga\"","Tipografia colorida soletrando 'Buganiga' por Mel Cerri","Brazuca é um projeto de lettering e cartazes de iniciativa própria que celebra o lado lúdico do português brasileiro. Ilustrei palavras engraçadas e únicas da língua, usando tipografia expressiva e design vibrante para destacar a cultura e o humor brasileiros. Este projeto me permitiu explorar o design de lettering e cartazes, criando uma série que compartilha a alegria e as peculiaridades da minha língua nativa com um público global.",{"title":362,"alt":363,"description":364},"Bunte Schrift des Wortes „Buganiga“","Farbenfrohe Typografie, die „Buganiga“ buchstabiert, von Mel Cerri","Brazuca ist ein von mir initiiertes Lettering- und Posterprojekt, das die spielerische Seite des brasilianischen Portugiesisch feiert. Ich illustrierte lustige, einzigartige Wörter der Sprache und nutzte ausdrucksstarke Typografie und ein lebendiges Design, um die brasilianische Kultur und ihren Humor zu präsentieren. Dieses Projekt ermöglichte es mir, Lettering und Posterdesign zu erkunden und eine Serie zu schaffen, die die Freude und die Eigenheiten meiner Muttersprache mit einem globalen Publikum teilt.",{"title":366,"alt":367,"description":368},"'Buganiga' 단어의 다채로운 글자","Mel Cerri의 다채로운 타이포그래피 철자 'Buganiga'","Brazuca는 브라질 포르투갈어의 유쾌한 면모를 기념하는 자발적인 레터링 및 포스터 프로젝트입니다. 브라질 포르투갈어의 재미있고 독특한 단어들을 표현력 있는 타이포그래피와 생동감 넘치는 디자인으로 표현하여 브라질 문화와 유머를 드러냈습니다. 이 프로젝트를 통해 레터링과 포스터 디자인을 탐구하고, 제 모국어의 즐거움과 개성을 전 세계 사람들과 공유하는 시리즈를 제작했습니다.",{"title":370,"alt":371,"description":372},"Letras coloridas de la palabra 'Buganiga'","Tipografía colorida que deletrea 'Buganiga' de Mel Cerri","Brazuca es un proyecto propio de lettering y carteles que celebra el lado lúdico del portugués brasileño. Ilustré palabras divertidas y únicas del idioma, utilizando tipografía expresiva y un diseño vibrante para mostrar la cultura y el humor brasileños. Este proyecto me permitió explorar el lettering y el diseño de carteles, creando una serie que comparte la alegría y las peculiaridades de mi lengua materna con un público global.",{"title":374,"alt":375,"description":376},"「Buganiga」という単語のカラフルなレタリング","メル・チェリによる「Buganiga」のカラフルなタイポグラフィ","Brazucaは、ブラジルポルトガル語の遊び心あふれる側面を称える、自主制作のレタリングとポスターのプロジェクトです。ブラジルの文化とユーモアを表現するため、表現力豊かなタイポグラフィと鮮やかなデザインを用いて、ブラジルポルトガル語の面白くてユニークな単語をイラスト化しました。このプロジェクトを通して、レタリングとポスターデザインの可能性を探求し、母国語の楽しさと個性を世界中の人々に伝えるシリーズを制作することができました。",{"title":378,"alt":379,"description":380},"“Buganiga” 字的彩色字体","Mel Cerri 设计的彩色字体“Buganiga”","“Brazuca”是一个自发的字体和海报项目，旨在颂扬巴西葡萄牙语的俏皮一面。我绘制了巴西葡萄牙语中有趣而独特的词汇，运用富有表现力的字体和充满活力的设计，展现了巴西的文化和幽默。这个项目让我有机会探索字体和海报设计，创作了一系列作品，与全球观众分享我的母语的乐趣和奇特之处。",{"title":382,"alt":383,"description":384},"Lettrage coloré du mot « Buganiga »","Typographie colorée orthographiée « Buganiga » par Mel Cerri","Brazuca est un projet personnel de lettrage et d'affiches célébrant le côté ludique du portugais brésilien. J'ai illustré des mots drôles et uniques de cette langue, utilisant une typographie expressive et un design dynamique pour mettre en valeur la culture et l'humour brésiliens. Ce projet m'a permis d'explorer le lettrage et la création d'affiches, créant une série qui partage la joie et les particularités de ma langue maternelle avec un public international.",166493,{"detail":387,"keys":390,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":393,"order":394,"url":395,"pro":396,"alt":397,"trans":398,"image_id":427},{"title":388,"description":389},"Christmas-themed Holiday Beverage Cups","I created a set of Christmas-themed illustrations for paper warm-beverage cups, featuring an ornament-inspired design, a snowy scene with a snowman, and a pile of gifts. This illustration-only project focused on texture, cohesive color palettes, and playful details. The result is cozy and fun, capturing the spirit of the holidays while exploring illustration, seasonal design, and festive visual storytelling.",[104,21,391,23,25,105,26,392,107,29],"Christmas","Nature\u002FWildlife.Snow",[111],9,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166545\u002Fchristmas-themed-holiday-beverage-cups.jpg",0.43385416666666665,"Three colorful Christmas-themed paper cups with festive designs by Mel Cerri",{"BR":399,"DE":403,"KO":407,"SX":411,"JP":415,"CN":419,"FR":423},{"title":400,"alt":401,"description":402},"Copos para bebidas natalinas com tema natalino","Três copos de papel coloridos com tema natalino e designs festivos de Mel Cerri","Criei um conjunto de ilustrações com tema natalino para copos de papel para bebidas quentes, apresentando um design inspirado em enfeites, um cenário nevado com um boneco de neve e uma pilha de presentes. Este projeto, apenas com ilustrações, focou em textura, paletas de cores coesas e detalhes lúdicos. O resultado é aconchegante e divertido, capturando o espírito das festas enquanto explora a ilustração, o design sazonal e a narrativa visual festiva.",{"title":404,"alt":405,"description":406},"Weihnachtsbecher für Getränke","Drei farbenfrohe Pappbecher mit weihnachtlichen Motiven von Mel Cerri","Ich habe eine Reihe weihnachtlicher Illustrationen für Pappbecher für Heißgetränke entworfen. Die Motive umfassen ein von Christbaumkugeln inspiriertes Design, eine Schneelandschaft mit Schneemann und einen Geschenkeberg. Bei diesem reinen Illustrationsprojekt lag der Fokus auf Textur, harmonischen Farbpaletten und verspielten Details. Das Ergebnis ist gemütlich und fröhlich und fängt die festliche Stimmung ein, während es gleichzeitig Illustration, saisonales Design und weihnachtliches visuelles Storytelling erkundet.",{"title":408,"alt":409,"description":410},"크리스마스 테마 홀리데이 음료 컵","Mel Cerri가 디자인한 축제 분위기가 물씬 나는 크리스마스 테마 종이컵 3개","종이 따뜻한 음료 컵을 위한 크리스마스 테마 일러스트 세트를 제작했습니다. 장식품에서 영감을 받은 디자인, 눈사람이 있는 눈 덮인 풍경, 그리고 선물 더미가 특징입니다. 일러스트만으로 구성된 이 프로젝트는 질감, 일관된 색상 팔레트, 그리고 재치 있는 디테일에 집중했습니다. 그 결과, 일러스트레이션, 계절 디자인, 그리고 축제적인 시각적 스토리텔링을 탐구하면서 크리스마스 분위기를 담아낸 아늑하고 재미있는 작품이 탄생했습니다.",{"title":412,"alt":413,"description":414},"Vasos para bebidas navideñas","Tres coloridos vasos de papel con temática navideña y diseños festivos de Mel Cerri","Creé un conjunto de ilustraciones navideñas para vasos de papel para bebidas calientes, con un diseño inspirado en adornos, una escena nevada con un muñeco de nieve y una pila de regalos. Este proyecto, exclusivamente ilustrativo, se centró en la textura, paletas de colores cohesivas y detalles divertidos. El resultado es acogedor y divertido, capturando el espíritu navideño a la vez que explora la ilustración, el diseño de temporada y la narrativa visual festiva.",{"title":416,"alt":417,"description":418},"クリスマスをテーマにしたホリデードリンクカップ","メル・セリによるクリスマスをテーマにしたカラフルな紙コップ3個（お祝いのデザイン）","クリスマスをテーマにしたイラストを、温かい飲み物用の紙コップ用に制作しました。オーナメント風のデザイン、雪だるまのいる雪景色、そして山積みのプレゼントを特徴としています。このイラストのみのプロジェクトでは、質感、統一感のあるカラーパレット、そして遊び心のあるディテールに重点を置きました。結果として、イラスト、季節のデザイン、そして祝祭のビジュアルストーリーテリングを探求しながら、クリスマスの雰囲気を捉えた、居心地の良い楽しい作品に仕上がりました。",{"title":420,"alt":421,"description":422},"圣诞主题节日饮料杯","三个色彩缤纷的圣诞主题纸杯，上面有 Mel Cerri 设计的节日图案","我为纸质暖饮杯创作了一组圣诞主题的插图，以装饰图案为灵感，描绘了一幅雪景，雪人与一堆礼物交织在一起。这个纯插画项目注重质感、协调的配色和俏皮的细节。最终呈现的效果温馨有趣，捕捉了节日的氛围，同时也探索了插画、季节设计和节日视觉叙事的运用。",{"title":424,"alt":425,"description":426},"Gobelets de boissons de Noël","Trois gobelets en papier colorés sur le thème de Noël avec des motifs festifs par Mel Cerri","J'ai créé une série d'illustrations sur le thème de Noël pour des gobelets en carton pour boissons chaudes. Elles présentent un motif inspiré des décorations, une scène enneigée avec un bonhomme de neige et une pile de cadeaux. Ce projet, entièrement composé d'illustrations, mettait l'accent sur la texture, des palettes de couleurs harmonieuses et des détails ludiques. Le résultat est chaleureux et amusant, capturant l'esprit des fêtes tout en explorant l'illustration, le design saisonnier et la narration visuelle festive.",166545,{"detail":429,"keys":431,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":432,"order":433,"url":434,"pro":158,"alt":435,"trans":436,"image_id":458},{"title":430,"description":150},"Hand-Lettered Phrase on Blue Background",[21,23,25,26,152,106,29,153],[112,155,36],10,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169662\u002Fhand-lettered-phrase-blue.jpg","Hand-lettered text saying I know what I'm doing mostly by Mel Cerri",{"BR":437,"DE":440,"KO":443,"SX":446,"JP":449,"CN":452,"FR":455},{"title":438,"alt":439,"description":164},"Frase escrita à mão em fundo azul","Texto manuscrito dizendo \"Eu sei o que estou fazendo\", principalmente por Mel Cerri.",{"title":441,"alt":442,"description":168},"Handgeschriebener Spruch auf blauem Hintergrund","Handgeschriebener Text mit der Aussage „Ich weiß, was ich tue“, größtenteils von Mel Cerri",{"title":444,"alt":445,"description":172},"파란색 배경에 손글씨로 쓰인 문구","멜 체리가 손으로 쓴 글씨로 \"나는 내가 무엇을 하고 있는지 알고 있다\"라고 쓰여 있습니다.",{"title":447,"alt":448,"description":176},"Frase escrita a mano sobre fondo azul","Texto escrito a mano que dice \"Sé lo que estoy haciendo\" principalmente por Mel Cerri",{"title":450,"alt":451,"description":180},"青い背景に手書きのフレーズ","メル・セリによる手書きの「私は自分が何をしているのか分かっている」というテキスト",{"title":453,"alt":454,"description":184},"蓝色背景上的手写短语","手写文字“我知道自己在做什么”，作者主要是梅尔·塞里。",{"title":456,"alt":457,"description":188},"Phrase manuscrite sur fond bleu","Texte manuscrit disant « Je sais ce que je fais », principalement par Mel Cerri",169662,{"detail":460,"keys":463,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":466,"order":467,"url":468,"pro":469,"alt":470,"trans":471,"image_id":500},{"title":461,"description":462},"Early Black Friday Deals Illustration","Wired invited me to create a set of eight Black Friday illustrations featuring expressive lettering and key tech products from the roundup. I combined bold typographic work with illustrated gadgets, adding custom textures and a tactile feel to highlight each item. The layered backgrounds and vibrant composition helped the featured products stand out while keeping the overall visual language cohesive.",[21,23,464,465,25,26,106,29,153],"Communications.Computers","Communications.Telephone",[198,36,155,112],11,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F167713\u002Fearly-black-friday-deals.jpg",0.7498412698412699,"Colorful illustration of Black Friday deals with tech gadgets by Mel Cerri",{"BR":472,"DE":476,"KO":480,"SX":484,"JP":488,"CN":492,"FR":496},{"title":473,"alt":474,"description":475},"Ilustração de ofertas antecipadas da Black Friday","Ilustração colorida das ofertas da Black Friday com gadgets tecnológicos por Mel Cerri","A Wired me convidou para criar uma série de oito ilustrações para a Black Friday, com lettering expressivo e produtos tecnológicos importantes da seleção. Combinei tipografia arrojada com ilustrações de gadgets, adicionando texturas personalizadas e um toque tátil para destacar cada item. Os fundos em camadas e a composição vibrante ajudaram os produtos em destaque, mantendo a linguagem visual geral coesa.",{"title":477,"alt":478,"description":479},"Illustration der frühen Black Friday-Angebote","Farbenfrohe Illustration von Black-Friday-Angeboten für technische Geräte von Mel Cerri","Wired beauftragte mich mit der Gestaltung von acht Illustrationen für den Black Friday. Die ausdrucksstarke Schrift und die wichtigsten Technikprodukte der Kollektion sollten dabei im Vordergrund stehen. Ich kombinierte markante Typografie mit illustrierten Gadgets und fügte individuelle Texturen sowie eine haptische Anmutung hinzu, um jedes Produkt hervorzuheben. Die vielschichtigen Hintergründe und die lebendige Komposition ließen die Produkte besonders gut zur Geltung kommen, ohne die visuelle Gesamtwirkung zu beeinträchtigen.",{"title":481,"alt":482,"description":483},"블랙프라이데이 사전 할인 행사 일러스트","멜 체리가 그린 블랙 프라이데이 특가 상품과 첨단 기기들을 다채로운 색감으로 표현한 일러스트.","Wired에서 블랙프라이데이 특집으로 선보이는 주요 IT 제품들을 표현력 있는 레터링과 함께 일러스트로 담아낼 수 있는 8가지 디자인을 의뢰받았습니다. 저는 과감한 타이포그래피와 일러스트로 표현된 기기들을 결합하고, 맞춤형 질감과 촉감을 더해 각 제품을 돋보이게 했습니다. 레이어드 배경과 생동감 넘치는 구성을 통해 제품들을 부각시키면서도 전체적인 시각적 통일성을 유지했습니다.",{"title":485,"alt":486,"description":487},"Ilustración de ofertas anticipadas del Black Friday","Ilustración colorida de ofertas del Black Friday con dispositivos tecnológicos por Mel Cerri","Wired me invitó a crear un conjunto de ocho ilustraciones para el Black Friday con letras expresivas y productos tecnológicos clave de la colección. Combiné una tipografía audaz con gadgets ilustrados, añadiendo texturas personalizadas y una sensación táctil para resaltar cada artículo. Los fondos en capas y la composición vibrante ayudaron a que los productos destacados destacaran, manteniendo la coherencia visual general.",{"title":489,"alt":490,"description":491},"ブラックフライデーの早期セールのイラスト","メル・セリによるブラックフライデーのハイテクガジェットセールのカラフルなイラスト","Wired社から依頼を受け、ブラックフライデーのイラスト8点を制作しました。表現力豊かなレタリングと、今回の特集で取り上げた主要テクノロジー製品をフィーチャーしています。大胆なタイポグラフィとイラスト入りのガジェットを組み合わせ、それぞれのアイテムを際立たせるために、独自のテクスチャと触り心地の良い質感を加えました。レイヤー化された背景と鮮やかな構図により、特集商品が際立ち、全体のビジュアルランゲージに統一感を持たせることができました。",{"title":493,"alt":494,"description":495},"黑色星期五早鸟优惠图示","梅尔·塞里绘制的黑色星期五科技产品特价彩色插图","Wired 邀请我创作一套八幅黑色星期五主题插画，以富有表现力的字体和精选的科技产品为特色。我将醒目的字体设计与插画风格的电子产品相结合，并添加了定制纹理和触感，以突出每件产品。层叠的背景和充满活力的构图使主打产品脱颖而出，同时保持了整体视觉语言的和谐统一。",{"title":497,"alt":498,"description":499},"Illustration des offres anticipées du Black Friday","Illustration colorée des promotions du Black Friday sur les gadgets technologiques par Mel Cerri","Wired m'a invité à créer une série de huit illustrations pour le Black Friday, mettant en valeur une typographie expressive et les produits technologiques phares de la sélection. J'ai combiné un travail typographique audacieux avec des illustrations de gadgets, en ajoutant des textures personnalisées et une impression tactile pour souligner chaque article. Les fonds superposés et la composition dynamique ont permis aux produits présentés de se démarquer tout en conservant une cohérence visuelle globale.",167713,{"detail":502,"keys":505,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":508,"order":78,"url":510,"pro":511,"alt":512,"trans":513,"image_id":542},{"title":503,"description":504},"Reality TV Style Collage with Catchphrases","A cover and four interior illustrations for the Los Angeles Times on the world of reality TV. The concept draws from the visual language of stickers and catchphrases from shows like Housewives, Survivor, and The Bachelorette — paired with icons like torches, roses, and diamond heels. Developed in collaboration with the art director, the palette leans into a bold, saturated '90s feel that matches the over-the-top energy of the genre.",[21,23,25,506,26,507,106,28,29,153],"Entertainment","Icons",[35,36,112,509,155],"\u002Fstyles\u002Ficon","images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169655\u002Freality-tv-style-collage.jpg",0.6666666666666666,"Reality TV collage with roses, torches, and catchphrases by Mel Cerri",{"BR":514,"DE":518,"KO":522,"SX":526,"JP":530,"CN":534,"FR":538},{"title":515,"alt":516,"description":517},"Colagem no estilo reality show com frases de efeito","Colagem de reality show com rosas, tochas e bordões por Mel Cerri","Uma capa e quatro ilustrações internas para o Los Angeles Times sobre o mundo dos reality shows. O conceito se inspira na linguagem visual de adesivos e bordões de programas como \"Donas de Casa\", \"Survivor\" e \"The Bachelorette\" — combinados com ícones como tochas, rosas e sapatos de salto alto com diamantes. Desenvolvida em colaboração com o diretor de arte, a paleta de cores remete a um estilo ousado e saturado dos anos 90, que combina com a energia exagerada do gênero.",{"title":519,"alt":520,"description":521},"Collage im Reality-TV-Stil mit passenden Sprüchen","Collage aus Reality-TV-Filmen mit Rosen, Fackeln und bekannten Sprüchen von Mel Cerri","Ein Cover und vier Illustrationen für die Los Angeles Times zum Thema Reality-TV. Das Konzept greift die Bildsprache von Stickern und Slogans aus Sendungen wie „Real Housewives“, „Survivor“ und „The Bachelorette“ auf – kombiniert mit Symbolen wie Fackeln, Rosen und Diamantabsätzen. Die in Zusammenarbeit mit dem Art Director entwickelte Farbpalette greift den kräftigen, satten 90er-Jahre-Stil auf und spiegelt die überschäumende Energie des Genres wider.",{"title":523,"alt":524,"description":525},"리얼리티 TV 스타일의 유행어 콜라주","멜 세리가 장미, 횃불, 유행어를 활용하여 만든 리얼리티 TV 콜라주","로스앤젤레스 타임스에 실릴 리얼리티 TV 프로그램의 표지 일러스트와 내지 일러스트 네 점을 디자인했습니다. 이 콘셉트는 '하우스와이프', '서바이버', '더 배첼러렛'과 같은 프로그램의 스티커와 유행어에서 영감을 얻었으며, 횃불, 장미, 다이아몬드 하이힐과 같은 상징적인 요소들을 활용했습니다. 아트 디렉터와의 협업을 통해 개발된 색감은 90년대 특유의 강렬하고 채도가 높은 분위기를 담아내어 해당 장르의 과장된 에너지를 잘 표현합니다.",{"title":527,"alt":528,"description":529},"Collage al estilo de los reality shows con frases célebres.","Collage de telerrealidad con rosas, antorchas y frases célebres de Mel Cerri","Una portada y cuatro ilustraciones interiores para Los Angeles Times sobre el mundo de la telerrealidad. El concepto se inspira en el lenguaje visual de las pegatinas y los eslóganes de programas como Housewives, Survivor y The Bachelorette, combinados con iconos como antorchas, rosas y tacones de diamantes. Desarrollada en colaboración con el director de arte, la paleta de colores evoca la estética audaz y saturada de los años 90, que refleja la energía desmesurada del género.",{"title":531,"alt":532,"description":533},"リアリティ番組風のキャッチフレーズ入りコラージュ","メル・セリによる、バラ、トーチ、キャッチフレーズを使ったリアリティ番組のコラージュ","ロサンゼルス・タイムズ紙のリアリティ番組をテーマにした表紙と、誌面内のイラスト4点。コンセプトは、『リアル・ハウスワイフ』、『サバイバー』、『バチェロレッテ』といった番組のステッカーやキャッチフレーズのビジュアル言語を基調とし、トーチ、バラ、ダイヤモンドのハイヒールといったアイコンと組み合わせた。アートディレクターとの共同作業で開発されたカラーパレットは、90年代の大胆で鮮やかな雰囲気を醸し出し、このジャンル特有の過剰なエネルギーを表現している。",{"title":535,"alt":536,"description":537},"真人秀风格拼贴画及流行语","梅尔·塞里创作的真人秀拼贴画，以玫瑰、火炬和流行语为主题。","为《洛杉矶时报》创作的封面和四幅内页插图，主题为真人秀的世界。设计理念汲取了《主妇》、《幸存者》和《单身女郎》等节目的贴纸和流行语的视觉语言，并搭配火炬、玫瑰和钻石高跟鞋等标志性元素。在与艺术总监的合作下，最终呈现出大胆饱和的90年代风格，与该类型节目夸张奔放的氛围相得益彰。",{"title":539,"alt":540,"description":541},"Collage de style télé-réalité avec des répliques cultes","Collage de télé-réalité avec des roses, des torches et des répliques cultes par Mel Cerri","Une couverture et quatre illustrations intérieures pour le Los Angeles Times sur l'univers de la télé-réalité. Le concept s'inspire du langage visuel des autocollants et des slogans d'émissions comme « Real Housewives », « Survivor » et « The Bachelorette », associés à des icônes telles que des torches, des roses et des talons aiguilles en diamant. Développée en collaboration avec le directeur artistique, la palette de couleurs privilégie une esthétique audacieuse et saturée, typique des années 90, qui reflète l'énergie débordante du genre.",169655,{"detail":544,"keys":546,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":547,"order":548,"url":549,"pro":550,"alt":551,"trans":552,"image_id":574},{"title":545,"description":504},"Reality TV Stickers and Catchphrases",[21,23,25,506,26,507,106,28,29,153],[36,509,155,112],13,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169651\u002Freality-tv-stickers-catchphrases.jpg",2.063764561618639,"Sticker-style reality TV icons and catchphrases by Mel Cerri",{"BR":553,"DE":556,"KO":559,"SX":562,"JP":565,"CN":568,"FR":571},{"title":554,"alt":555,"description":517},"Adesivos e frases de efeito de reality shows","Ícones e frases de efeito de reality shows em estilo de adesivos, criados por Mel Cerri.",{"title":557,"alt":558,"description":521},"Aufkleber und Sprüche für Reality-TV","Aufkleberartige Reality-TV-Ikonen und -Sprüche von Mel Cerri",{"title":560,"alt":561,"description":525},"리얼리티 TV 스티커 및 유행어","멜 세리가 만든 스티커 스타일의 리얼리티 TV 아이콘 및 유행어",{"title":563,"alt":564,"description":529},"Pegatinas y frases pegadizas de la telerrealidad","Iconos y frases pegadizas de programas de telerrealidad estilo sticker, por Mel Cerri.",{"title":566,"alt":567,"description":533},"リアリティ番組のステッカーとキャッチフレーズ","メル・セリによるステッカー風リアリティTVアイコンとキャッチフレーズ",{"title":569,"alt":570,"description":537},"真人秀贴纸和流行语","梅尔·塞里设计的贴纸风格真人秀图标和流行语",{"title":572,"alt":573,"description":541},"Autocollants et slogans de téléréalité","Icônes et slogans de télé-réalité façon autocollant par Mel Cerri",169651,{"detail":576,"swf":578,"keys":579,"artist_id":40,"animation":13,"alt":577,"galleries":580,"order":581,"url":582,"pro":42,"trans":583,"image_id":598},{"title":577,"description":504},"LA Times — Reality TV Icons","4042-169656.gif",[21,23,25,506,26,507,106,29,153],[],14,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169656\u002F4042-169656.jpg",{"BR":584,"DE":586,"KO":588,"SX":590,"JP":592,"CN":594,"FR":596},{"title":585,"alt":585,"description":517},"LA Times — Ícones da TV de Reality Show",{"title":587,"alt":587,"description":521},"LA Times – Reality-TV-Ikonen",{"title":589,"alt":589,"description":525},"LA 타임스 — 리얼리티 TV 아이콘들",{"title":591,"alt":591,"description":529},"LA Times — Iconos de la telerrealidad",{"title":593,"alt":593,"description":533},"ロサンゼルス・タイムズ ― リアリティ番組のアイコンたち",{"title":595,"alt":595,"description":537},"洛杉矶时报——真人秀偶像",{"title":597,"alt":597,"description":541},"LA Times — Icônes de la téléréalité",169656,{"detail":600,"keys":602,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":603,"order":604,"url":605,"pro":511,"alt":606,"trans":607,"image_id":629},{"title":601,"description":504},"Reality TV Inspired Pop Art Illustration",[21,23,25,506,26,507,106,28,29,153],[35,155,36,112,509],15,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169652\u002Freality-tv-pop-art-illustration.jpg","Pop art with five women and reality TV icons by Mel Cerri",{"BR":608,"DE":611,"KO":614,"SX":617,"JP":620,"CN":623,"FR":626},{"title":609,"alt":610,"description":517},"Ilustração Pop Art inspirada em reality shows","Arte pop com cinco mulheres e ícones de reality shows por Mel Cerri",{"title":612,"alt":613,"description":521},"Pop-Art-Illustration inspiriert von Reality-TV","Pop-Art mit fünf Frauen und Reality-TV-Ikonen von Mel Cerri",{"title":615,"alt":616,"description":525},"리얼리티 TV에서 영감을 받은 팝아트 일러스트","멜 세리의 팝아트 작품, 다섯 명의 여성과 리얼리티 TV 아이콘들",{"title":618,"alt":619,"description":529},"Ilustración de arte pop inspirada en la telerrealidad","Arte pop con cinco mujeres e íconos de la telerrealidad por Mel Cerri",{"title":621,"alt":622,"description":533},"リアリティ番組にインスパイアされたポップアートイラスト","メル・セリによる、5人の女性とリアリティ番組のアイコンを描いたポップアート",{"title":624,"alt":625,"description":537},"受真人秀启发而创作的波普艺术插画","梅尔·塞里创作的以五位女性和真人秀偶像为主题的波普艺术作品",{"title":627,"alt":628,"description":541},"Illustration pop art inspirée de la télé-réalité","Art pop mettant en scène cinq femmes et icônes de la télé-réalité par Mel Cerri",169652,{"detail":631,"keys":633,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":637,"order":76,"url":638,"pro":511,"alt":639,"trans":640,"image_id":662},{"title":632,"description":193},"Nike-Inspired Colorful Sports Mural",[19,21,23,25,634,26,635,29,195,196,636],"Fashion","Mural","Street Scene",[198,37,112,199,310],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166547\u002Fnike-inspired-colorful-sports-mural.jpg","Vibrant mural with Nike shoes, soccer ball, and colorful flowers by Mel Cerri",{"BR":641,"DE":644,"KO":647,"SX":650,"JP":653,"CN":656,"FR":659},{"title":642,"alt":643,"description":208},"Mural esportivo colorido inspirado na Nike","Mural vibrante com tênis Nike, bola de futebol e flores coloridas por Mel Cerri",{"title":645,"alt":646,"description":212},"Farbenfrohes Sportwandbild im Nike-Stil","Lebendiges Wandgemälde mit Nike-Schuhen, Fußball und bunten Blumen von Mel Cerri",{"title":648,"alt":649,"description":216},"나이키에서 영감을 받은 다채로운 스포츠 벽화","Mel Cerri가 그린 Nike 운동화, 축구공, 화려한 꽃이 있는 생동감 넘치는 벽화",{"title":651,"alt":652,"description":220},"Mural deportivo colorido inspirado en Nike","Mural vibrante con zapatillas Nike, balón de fútbol y flores de colores de Mel Cerri",{"title":654,"alt":655,"description":224},"ナイキにインスパイアされたカラフルなスポーツ壁画","メル・セリによるナイキのシューズ、サッカーボール、色とりどりの花が描かれた鮮やかな壁画",{"title":657,"alt":658,"description":228},"耐克风格的彩色运动壁画","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的充满活力的壁画，包括耐克鞋、足球和五颜六色的鲜花",{"title":660,"alt":661,"description":232},"Peinture murale sportive colorée inspirée de Nike","Peinture murale vibrante avec des chaussures Nike, un ballon de football et des fleurs colorées par Mel Cerri",166547,{"detail":664,"keys":666,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":667,"order":668,"url":669,"pro":511,"alt":670,"trans":671,"image_id":693},{"title":665,"description":504},"Reality TV Sticker Collage Illustration",[21,23,25,506,26,507,106,28,29,153],[509,112,36,155,35],17,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169654\u002Freality-tv-sticker-collage.jpg","Sticker-style reality TV collage with torch, rose, and diamond heel by Mel Cerri",{"BR":672,"DE":675,"KO":678,"SX":681,"JP":684,"CN":687,"FR":690},{"title":673,"alt":674,"description":517},"Ilustração de colagem de adesivos de reality show","Colagem em estilo adesivo de reality show com tocha, rosa e salto de diamante por Mel Cerri",{"title":676,"alt":677,"description":521},"Reality-TV-Sticker-Collage-Illustration","Collage im Sticker-Stil für Reality-TV mit Fackel, Rose und Diamantabsatz von Mel Cerri",{"title":679,"alt":680,"description":525},"리얼리티 TV 스티커 콜라주 일러스트","멜 세리가 횃불, 장미, 다이아몬드 굽을 활용하여 스티커 스타일로 만든 리얼리티 TV 콜라주",{"title":682,"alt":683,"description":529},"Ilustración de collage de pegatinas de reality shows","Collage de telerrealidad estilo pegatina con antorcha, rosa y tacón de diamante, de Mel Cerri.",{"title":685,"alt":686,"description":533},"リアリティ番組ステッカーコラージュイラスト","メル・セリによる、トーチ、バラ、ダイヤモンドヒールをあしらったステッカー風リアリティTVコラージュ",{"title":688,"alt":689,"description":537},"真人秀贴纸拼贴画插图","梅尔·塞里创作的贴纸风格真人秀拼贴画，图案包括火炬、玫瑰和钻石高跟鞋。",{"title":691,"alt":692,"description":541},"Illustration de collage d'autocollants de téléréalité","Collage d'autocollants inspiré de la télé-réalité, avec torche, rose et talon diamant, par Mel Cerri",169654,{"detail":695,"swf":696,"keys":697,"artist_id":40,"animation":13,"alt":577,"galleries":698,"order":81,"url":699,"pro":42,"trans":700,"image_id":708},{"title":577,"description":504},"4042-169657.gif",[21,23,25,506,26,507,106,29,153],[],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169657\u002F4042-169657.jpg",{"BR":701,"DE":702,"KO":703,"SX":704,"JP":705,"CN":706,"FR":707},{"title":585,"alt":585,"description":517},{"title":587,"alt":587,"description":521},{"title":589,"alt":589,"description":525},{"title":591,"alt":591,"description":529},{"title":593,"alt":593,"description":533},{"title":595,"alt":595,"description":537},{"title":597,"alt":597,"description":541},169657,{"detail":710,"keys":712,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":716,"order":717,"url":718,"pro":719,"alt":720,"trans":721,"image_id":743},{"title":711,"description":102},"Colorful Deadline Coffee Delivery Truck",[104,21,713,23,25,714,715,105,26,106,108],"Cars","Fantasy","Food",[198,199,112],19,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166504\u002Fcolorful-deadline-coffee-truck.jpg",0.6151041666666667,"Deadline Coffee delivery truck with vibrant colorful logo and design by Mel Cerri",{"BR":722,"DE":725,"KO":728,"SX":731,"JP":734,"CN":737,"FR":740},{"title":723,"alt":724,"description":121},"Caminhão de entrega de café colorido com prazo final","Caminhão de entrega de café Deadline com logotipo colorido vibrante e design de Mel Cerri",{"title":726,"alt":727,"description":125},"Bunter Deadline Coffee Lieferwagen","Deadline Coffee Lieferwagen mit lebendigem, farbenfrohem Logo und Design von Mel Cerri",{"title":729,"alt":730,"description":129},"컬러풀한 마감 커피 배달 트럭","Mel Cerri가 디자인한 생동감 넘치는 컬러풀한 로고가 돋보이는 Deadline Coffee 배달 트럭",{"title":732,"alt":733,"description":133},"Camión de reparto de café colorido de Deadline","Camión de reparto de café Deadline con un logotipo colorido y vibrante y diseño de Mel Cerri",{"title":735,"alt":736,"description":137},"カラフルなデッドラインコーヒー配達トラック","メル・セリによる鮮やかなカラフルなロゴとデザインが特徴のデッドライン・コーヒーの配達トラック",{"title":738,"alt":739,"description":141},"彩色截止日期咖啡送货卡车","Deadline Coffee 送货卡车，其标志色彩鲜艳，由 Mel Cerri 设计",{"title":741,"alt":742,"description":145},"Camion de livraison de café coloré Deadline","Camion de livraison de café Deadline avec logo coloré et vibrant et design de Mel Cerri",166504,{"detail":745,"keys":747,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":748,"order":749,"url":750,"pro":751,"alt":752,"trans":753,"image_id":775},{"title":746,"description":302},"You Got This Breast Cancer Awareness Art",[304,20,21,23,305,25,26,106,107,29,238],[155,198,309],20,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166484\u002Fyou-got-this-breast-cancer-art.jpg",0.9949579831932773,"Colorful typography saying You Got This with empowering design by Mel Cerri",{"BR":754,"DE":757,"KO":760,"SX":763,"JP":766,"CN":769,"FR":772},{"title":755,"alt":756,"description":318},"Você tem esta arte de conscientização sobre o câncer de mama","Tipografia colorida dizendo \"You Got This\" com design inspirador de Mel Cerri",{"title":758,"alt":759,"description":322},"Du schaffst das! Kunst zur Brustkrebsvorsorge","Farbenfrohe Typografie mit der Botschaft „Du schaffst das!“ und einem motivierenden Design von Mel Cerri.",{"title":761,"alt":762,"description":326},"유방암 인식 예술을 만나보세요","Mel Cerri의 강력한 디자인으로 You Got This를 표현한 다채로운 타이포그래피",{"title":764,"alt":765,"description":330},"Tienes este arte de concientización sobre el cáncer de mama","Tipografía colorida que dice \"You Got This\" con un diseño empoderador de Mel Cerri",{"title":767,"alt":768,"description":334},"乳がん啓発アート","メル・セリによる力強いデザインで「You Got This」と伝えるカラフルなタイポグラフィ",{"title":770,"alt":771,"description":338},"你得到了这幅乳腺癌宣传艺术","由 Mel Cerri 设计的色彩鲜艳的字体，上面写着“You Got This”",{"title":773,"alt":774,"description":342},"Vous avez cet art de sensibilisation au cancer du sein","Typographie colorée avec l'inscription « You Got This » et un design percutant de Mel Cerri",166484,{"detail":777,"keys":780,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":783,"order":784,"url":785,"pro":786,"alt":787,"trans":788,"image_id":817},{"title":778,"description":779},"Colorful Alebrije Bird Illustration","I illustrated and designed for MTV’s Hispanic Heritage video, creating vibrant  elements such as flags, rainforest scenes, futebol, alebrijes, calaveras, and tropical birds. I led the concept development, script, storyboard, and  illustrations, which were brought to life through animation by Makinestudios. This project combined illustration, motion design, and storytelling, celebrating Latinx culture through playful, energetic visuals for a global audience.",[781,21,782,23,25,26,507,29,274],"Birds","Children's Books",[509],21,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166532\u002Fcolorful-alebrije-bird.jpg",0.6661458333333333,"Brightly colored alebrije bird on yellow background by Mel Cerri",{"BR":789,"DE":793,"KO":797,"SX":801,"JP":805,"CN":809,"FR":813},{"title":790,"alt":791,"description":792},"Ilustração colorida do pássaro Alebrije","Pássaro alebrije de cores vivas sobre fundo amarelo por Mel Cerri","Ilustrei e criei o design para o vídeo Hispanic Heritage da MTV, criando elementos vibrantes como bandeiras, cenas de floresta tropical, futebol, alebrijes, calaveras e pássaros tropicais. Liderei o desenvolvimento do conceito, roteiro, storyboard e ilustrações, que ganharam vida por meio da animação da Makinestudios. Este projeto combinou ilustração, motion design e narrativa, celebrando a cultura latina por meio de visuais lúdicos e vibrantes para um público global.",{"title":794,"alt":795,"description":796},"Farbenfrohe Illustration eines Alebrije-Vogels","Leuchtend gefärbter Alebrije-Vogel auf gelbem Hintergrund von Mel Cerri","Ich habe Illustrationen und Designs für das MTV-Video zum hispanischen Erbe entworfen und dabei lebendige Elemente wie Flaggen, Regenwaldszenen, Fußball, Alebrijes, Calaveras und tropische Vögel kreiert. Ich leitete die Konzeptentwicklung, das Drehbuch, das Storyboard und die Illustrationen, die von Makinestudios animiert wurden. Dieses Projekt vereinte Illustration, Motion Design und Storytelling und feierte die lateinamerikanische Kultur mit spielerischen, dynamischen Bildern für ein globales Publikum.",{"title":798,"alt":799,"description":800},"다채로운 알레브리헤 새 일러스트","Mel Cerri가 노란색 배경에 밝은 색상의 알레브리헤 새를 그린 작품","MTV의 히스패닉 헤리티지(Hispanic Heritage) 영상의 일러스트와 디자인을 담당하며 깃발, 열대우림, 축구, 알레브리헤스(alebrijes), 칼라베라(calaveras), 열대 조류 등 생동감 넘치는 요소들을 제작했습니다. 콘셉트 개발, 대본, 스토리보드, 일러스트레이션을 담당했고, 마킨스튜디오(Makinestudios)의 애니메이션을 통해 생동감을 불어넣었습니다. 이 프로젝트는 일러스트레이션, 모션 디자인, 스토리텔링을 결합하여 라틴계 문화를 유쾌하고 에너지 넘치는 비주얼로 전 세계 시청자에게 소개했습니다.",{"title":802,"alt":803,"description":804},"Ilustración colorida del pájaro alebrije","Pájaro alebrije de colores brillantes sobre fondo amarillo de Mel Cerri","Ilustré y diseñé para el video de la Herencia Hispana de MTV, creando elementos vibrantes como banderas, escenas de la selva tropical, fútbol, alebrijes, calaveras y aves tropicales. Lideré el desarrollo del concepto, el guion, el storyboard y las ilustraciones, que cobraron vida gracias a la animación de Makinestudios. Este proyecto combinó ilustración, motion design y narrativa, celebrando la cultura latina con imágenes lúdicas y enérgicas para un público global.",{"title":806,"alt":807,"description":808},"カラフルなアレブリヘの鳥のイラスト","メル・セリによる黄色の背景に描かれた鮮やかな色のアレブリヘの鳥","MTVのヒスパニック系文化遺産ビデオのイラストとデザインを担当し、旗、熱帯雨林の風景、フットボール、アレブリヘ、カラベラ、熱帯の鳥など、鮮やかな要素を制作しました。コンセプト開発、脚本、ストーリーボード、イラストレーションを主導し、Makinestudiosによるアニメーションで生き生きと表現しました。このプロジェクトは、イラスト、モーションデザイン、ストーリーテリングを融合させ、遊び心とエネルギッシュさを兼ね備えたビジュアルを通して、世界中の視聴者に向けてラテン系文化を称えるものでした。",{"title":810,"alt":811,"description":812},"彩色 Alebrije 鸟插图","黄色背景上色彩鲜艳的阿莱布里耶鸟，作者：Mel Cerri","我为 MTV 的《西班牙裔传统》视频担任插画和设计，创作了旗帜、雨林场景、足球、阿莱布里耶斯、卡拉维拉斯和热带鸟类等充满活力的元素。我主导了概念开发、脚本、故事板和插图的制作，并通过 Makinestudios 的动画制作将其变为现实。这个项目融合了插画、动态设计和叙事，通过充满趣味和活力的视觉效果，向全球观众展现了拉丁文化。",{"title":814,"alt":815,"description":816},"Illustration colorée d'un oiseau Alebrije","Oiseau alebrije aux couleurs vives sur fond jaune par Mel Cerri","J'ai illustré et conçu le clip « Hispanic Heritage » de MTV, créant des éléments dynamiques tels que des drapeaux, des scènes de forêt tropicale, des ballons de football, des alebrijes, des calaveras et des oiseaux tropicaux. J'ai dirigé le développement du concept, le scénario, le storyboard et les illustrations, qui ont été animés par Makinestudios. Ce projet allie illustration, motion design et narration, célébrant la culture latino-américaine à travers des visuels ludiques et dynamiques destinés à un public international.",166532,{"detail":819,"keys":821,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":823,"order":824,"url":825,"pro":826,"alt":827,"trans":828,"image_id":850},{"title":820,"description":33},"Dynamic Tennis Player Collage Illustration",[19,20,21,22,23,25,26,822,27,28,29],"Montage",[35,36,37,112],22,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166555\u002Fdynamic-tennis-player-collage.jpg",1.2554693013408609,"Tennis player hitting ball in colorful collage style by Mel Cerri",{"BR":829,"DE":832,"KO":835,"SX":838,"JP":841,"CN":844,"FR":847},{"title":830,"alt":831,"description":47},"Ilustração de colagem dinâmica de jogador de tênis","Jogador de tênis batendo bola em estilo colagem colorida por Mel Cerri",{"title":833,"alt":834,"description":51},"Dynamische Tennisspieler-Collage-Illustration","Tennisspieler schlägt Ball – farbenfrohe Collage von Mel Cerri",{"title":836,"alt":837,"description":55},"역동적인 테니스 선수 콜라주 일러스트","Mel Cerri의 다채로운 콜라주 스타일로 공을 치는 테니스 선수",{"title":839,"alt":840,"description":59},"Ilustración de collage de un jugador de tenis dinámico","Jugador de tenis golpeando una pelota en un collage colorido de Mel Cerri",{"title":842,"alt":843,"description":63},"ダイナミックなテニス選手のコラージュイラスト","メル・セリによるカラフルなコラージュ風にボールを打つテニス選手",{"title":845,"alt":846,"description":67},"动态网球运动员拼贴插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的彩色拼贴风格网球运动员击球",{"title":848,"alt":849,"description":71},"Illustration de collage de joueur de tennis dynamique","Joueur de tennis frappant la balle dans un collage coloré de Mel Cerri",166555,{"detail":852,"keys":855,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":858,"order":859,"url":860,"pro":861,"alt":862,"trans":863,"image_id":892},{"title":853,"description":854},"Cultura Hispanic Heritage Banner","I partnered with Amazon on their Hispanic Heritage Month campaign, creating hero illustrations, custom wordmarks, icons, and collage artwork for use across digital platforms. The campaign celebrated and promoted Hispanic-owned brands on Amazon, using bold colors, textured compositions, and cultural motifs to reflect the vibrancy of Latinx heritage. This project was a meaningful opportunity to apply illustration and design in support of diversity, representation, and community.",[21,856,23,857,349,25,26,507,106,274,153],"Business","Communications",[155,36,112,199],23,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166472\u002Fcultura-hispanic-heritage-banner.jpg",0.640625,"Colorful Cultura banner with bold patterns by Mel Cerri",{"BR":864,"DE":868,"KO":872,"SX":876,"JP":880,"CN":884,"FR":888},{"title":865,"alt":866,"description":867},"Bandeira da Herança Hispânica da Cultura","Banner colorido da Cultura com padrões ousados por Mel Cerri","Fiz uma parceria com a Amazon na campanha do Mês da Herança Hispânica, criando ilustrações de heróis, logomarcas personalizadas, ícones e colagens para uso em plataformas digitais. A campanha celebrou e promoveu marcas de propriedade hispânica na Amazon, usando cores vibrantes, composições texturizadas e motivos culturais para refletir a vitalidade da herança latina. Este projeto foi uma oportunidade significativa para aplicar ilustração e design em prol da diversidade, da representatividade e da comunidade.",{"title":869,"alt":870,"description":871},"Banner der hispanischen Kultur","Farbenfrohes Cultura-Banner mit auffälligen Mustern von Mel Cerri","Ich habe mit Amazon an der Kampagne zum Hispanic Heritage Month zusammengearbeitet und Illustrationen, individuelle Wortmarken, Icons und Collagen für verschiedene digitale Plattformen erstellt. Die Kampagne feierte und bewarb Marken von Hispanics auf Amazon und nutzte kräftige Farben, ausdrucksstarke Kompositionen und kulturelle Motive, um die Vielfalt des lateinamerikanischen Erbes widerzuspiegeln. Dieses Projekt bot mir die wertvolle Gelegenheit, Illustration und Design im Sinne von Diversität, Repräsentation und Gemeinschaft einzusetzen.",{"title":873,"alt":874,"description":875},"문화 히스패닉 유산 배너","Mel Cerri의 대담한 패턴이 담긴 다채로운 Cultura 배너","아마존과 협력하여 히스패닉 문화유산의 달 캠페인을 진행했습니다. 디지털 플랫폼 전반에 걸쳐 사용할 수 있는 히어로 일러스트레이션, 맞춤형 워드마크, 아이콘, 콜라주 아트워크를 제작했습니다. 이 캠페인은 아마존에서 히스패닉계 브랜드를 기념하고 홍보하는 데 중점을 두었으며, 라틴계 문화유산의 생동감을 반영하기 위해 대담한 색상, 질감이 돋보이는 구성, 그리고 문화적 모티프를 사용했습니다. 이 프로젝트는 다양성, 대표성, 그리고 공동체를 지지하는 데 일러스트레이션과 디자인을 적용할 수 있는 의미 있는 기회였습니다.",{"title":877,"alt":878,"description":879},"Bandera de la herencia hispana cultural","Banner colorido de Cultura con patrones llamativos de Mel Cerri","Colaboré con Amazon en su campaña del Mes de la Herencia Hispana, creando ilustraciones de héroes, marcas denominativas personalizadas, íconos y collages para usar en diversas plataformas digitales. La campaña celebró y promovió las marcas de propiedad hispana en Amazon, utilizando colores vibrantes, composiciones con texturas y motivos culturales para reflejar la vitalidad de la herencia latina. Este proyecto fue una oportunidad significativa para aplicar la ilustración y el diseño en apoyo a la diversidad, la representación y la comunidad.",{"title":881,"alt":882,"description":883},"カルチュラ・ヒスパニック・ヘリテージ・バナー","メル・チェリによる大胆な模様のカラフルなCulturaバナー","Amazonのヒスパニック系文化遺産月間キャンペーンに協力し、デジタルプラットフォーム全体で活用できるヒーローイラスト、カスタムワードマーク、アイコン、コラージュアートワークを制作しました。このキャンペーンでは、Amazonで展開するヒスパニック系ブランドを、大胆な色彩、質感のある構図、そして文化的なモチーフを用いて、ラテン系の文化の活気を表現し、称賛し、プロモーションしました。このプロジェクトは、多様性、表現、そしてコミュニティを支援するために、イラストレーションとデザインを活用する有意義な機会となりました。",{"title":885,"alt":886,"description":887},"文化西班牙裔传统横幅","色彩鲜艳的 Cultura 横幅，图案大胆，由 Mel Cerri 设计","我与亚马逊合作开展了“西班牙裔传统月”活动，创作了用于各个数字平台的英雄插画、自定义文字标记、图标和拼贴艺术作品。该活动在亚马逊上庆祝和推广了西班牙裔品牌，运用大胆的色彩、富有纹理的构图和文化图案，展现了拉丁裔传统的活力。这个项目是一个有意义的机会，可以运用插画和设计来支持多元化、代表性和社区。",{"title":889,"alt":890,"description":891},"Bannière du patrimoine hispanique de Cultura","Bannière Cultura colorée aux motifs audacieux de Mel Cerri","J'ai collaboré avec Amazon pour sa campagne du Mois du patrimoine hispanique, en créant des illustrations emblématiques, des logos personnalisés, des icônes et des collages destinés à être utilisés sur les plateformes numériques. La campagne célébrait et promouvait les marques hispaniques sur Amazon, utilisant des couleurs vives, des compositions texturées et des motifs culturels pour refléter la vitalité du patrimoine latino-américain. Ce projet a été une excellente occasion de mettre l'illustration et le design au service de la diversité, de la représentation et de la communauté.",166472,{"detail":894,"keys":896,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":897,"order":898,"url":899,"pro":900,"alt":901,"trans":902,"image_id":924},{"title":895,"description":150},"Hand-Lettered Love Quote Artwork",[21,23,25,26,152,106,29,153],[112,155,36],24,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169661\u002Fhand-lettered-love-quote-artwork.jpg",1.2497354497354498,"Hand-lettered quote artwork with colorful typography by Mel Cerri",{"BR":903,"DE":906,"KO":909,"SX":912,"JP":915,"CN":918,"FR":921},{"title":904,"alt":905,"description":164},"Arte com citação de amor escrita à mão","Ilustração com citação escrita à mão e tipografia colorida por Mel Cerri",{"title":907,"alt":908,"description":168},"Handgeschriebene Kunstwerke mit Liebeszitaten","Handgeschriebene Zitat-Kunstwerke mit farbenfroher Typografie von Mel Cerri",{"title":910,"alt":911,"description":172},"손글씨로 쓴 사랑 명언 아트워크","멜 세리가 손으로 쓴 글귀와 다채로운 타이포그래피를 활용한 아트워크",{"title":913,"alt":914,"description":176},"Obra de arte con cita de amor escrita a mano","Obra de arte con cita escrita a mano y tipografía colorida de Mel Cerri.",{"title":916,"alt":917,"description":180},"手書きの愛の言葉のアート作品","メル・セリによる、カラフルなタイポグラフィを用いた手書きの引用文アート作品",{"title":919,"alt":920,"description":184},"手写爱情语录艺术作品","梅尔·塞里创作的手绘彩色字体名言艺术作品",{"title":922,"alt":923,"description":188},"Illustration de citation d'amour calligraphiée à la main","Illustration manuscrite avec une citation et une typographie colorée par Mel Cerri",169661,{"detail":926,"keys":928,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":929,"order":930,"url":931,"pro":826,"alt":932,"trans":933,"image_id":955},{"title":927,"description":33},"Women Sailing Illustration with Abstract Design",[19,20,21,22,23,24,25,26,822,27,28],[35,36,37,112],25,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166556\u002Fwomen-sailing-abstract-design.jpg","Illustration of women sailing on a boat with vibrant abstract shapes by Mel Cerri",{"BR":934,"DE":937,"KO":940,"SX":943,"JP":946,"CN":949,"FR":952},{"title":935,"alt":936,"description":47},"Ilustração de mulheres velejando com design abstrato","Ilustração de mulheres navegando em um barco com formas abstratas vibrantes por Mel Cerri",{"title":938,"alt":939,"description":51},"Illustration einer segelnden Frau mit abstraktem Design","Illustration von Frauen, die auf einem Boot segeln, mit lebendigen abstrakten Formen von Mel Cerri",{"title":941,"alt":942,"description":55},"추상적인 디자인을 활용한 여성 항해 일러스트","Mel Cerri가 그린 생동감 넘치는 추상 모양의 보트를 타고 항해하는 여성들의 일러스트",{"title":944,"alt":945,"description":59},"Ilustración de mujeres navegando con diseño abstracto","Ilustración de mujeres navegando en un barco con formas abstractas vibrantes de Mel Cerri",{"title":947,"alt":948,"description":63},"抽象的なデザインでセーリングをする女性のイラスト","メル・セリによる、鮮やかな抽象的な形でボートで航海する女性のイラスト",{"title":950,"alt":951,"description":67},"具有抽象设计的女性航海插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 绘制的插图，描绘了一位女性在船上航行，其图案为充满活力的抽象图形",{"title":953,"alt":954,"description":71},"Illustration de femmes naviguant avec un design abstrait","Illustration de femmes naviguant sur un bateau avec des formes abstraites vibrantes par Mel Cerri",166556,{"detail":957,"keys":960,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":961,"order":962,"url":963,"pro":964,"alt":965,"trans":966,"image_id":995},{"title":958,"description":959},"Pepsi Local Eats Lettering Illustration","I created bold, expressive lettering illustrations for Pepsi x Eater, celebrating favorite local restaurants in LA, Boston, Dallas, and Nashville. Each piece includes subtle references to the city’s culture, landmarks, and state outline, while maintaining a cohesive lettering style across all illustrations. This project allowed me to explore hand-lettering, typography, and illustrative branding, creating playful, engaging visuals that highlight each city’s unique food scene.",[104,21,23,25,105,26,106,29,153],[198,155],26,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166551\u002Fpepsi-local-eats-lettering.jpg",0.43125,"Bold colorful lettering illustration for Pepsi local eats by Mel Cerri",{"BR":967,"DE":971,"KO":975,"SX":979,"JP":983,"CN":987,"FR":991},{"title":968,"alt":969,"description":970},"Ilustração de letras Pepsi Local Eats","Ilustração de letras coloridas e em negrito para Pepsi local eats por Mel Cerri","Criei ilustrações de letras ousadas e expressivas para a Pepsi x Eater, celebrando restaurantes locais favoritos em Los Angeles, Boston, Dallas e Nashville. Cada peça inclui referências sutis à cultura da cidade, aos pontos turísticos e ao contorno do estado, mantendo um estilo de letras coeso em todas as ilustrações. Este projeto me permitiu explorar letras manuscritas, tipografia e branding ilustrativo, criando visuais lúdicos e envolventes que destacam a cena gastronômica única de cada cidade.",{"title":972,"alt":973,"description":974},"Pepsi Local Eats Schriftzug-Illustration","Illustration mit auffälliger, farbenfroher Schrift für Pepsi Local Eats von Mel Cerri","Für Pepsi x Eater entwarf ich ausdrucksstarke Lettering-Illustrationen, die beliebte Restaurants in Los Angeles, Boston, Dallas und Nashville feiern. Jedes Werk enthält subtile Anspielungen auf die Kultur, Wahrzeichen und die Umrisse der jeweiligen Stadt, wobei der Lettering-Stil in allen Illustrationen einheitlich gestaltet ist. Dieses Projekt bot mir die Möglichkeit, Handlettering, Typografie und illustratives Branding zu erkunden und spielerische, ansprechende Bilder zu schaffen, die die einzigartige Gastronomieszene jeder Stadt hervorheben.",{"title":976,"alt":977,"description":978},"펩시 로컬 이츠 레터링 일러스트레이션","Mel Cerri가 디자인한 Pepsi 지역 먹거리를 위한 대담하고 다채로운 글자 일러스트","펩시 x 이터(Pepsi x Eater)를 위해 LA, 보스턴, 댈러스, 내슈빌의 인기 로컬 레스토랑을 기념하는 대담하고 표현력 있는 레터링 일러스트레이션을 제작했습니다. 각 작품은 도시의 문화, 랜드마크, 그리고 주 윤곽을 섬세하게 표현하면서도 모든 일러스트레이션에서 일관된 레터링 스타일을 유지했습니다. 이 프로젝트를 통해 핸드레터링, 타이포그래피, 일러스트레이션 브랜딩을 탐구하여 각 도시의 독특한 음식 문화를 강조하는 재미있고 매력적인 비주얼을 만들어낼 수 있었습니다.",{"title":980,"alt":981,"description":982},"Ilustración de letras de Pepsi Local Eats","Ilustración de letras coloridas y llamativas para Pepsi Local Eats, de Mel Cerri","Creé ilustraciones de lettering audaces y expresivas para Pepsi x Eater, celebrando los restaurantes locales favoritos de Los Ángeles, Boston, Dallas y Nashville. Cada pieza incluye sutiles referencias a la cultura, los monumentos y el contorno del estado de la ciudad, manteniendo un estilo de lettering coherente en todas las ilustraciones. Este proyecto me permitió explorar el lettering a mano, la tipografía y el branding ilustrativo, creando imágenes divertidas y atractivas que resaltan la singular escena gastronómica de cada ciudad.",{"title":984,"alt":985,"description":986},"ペプシ ローカルイーツ レタリング イラスト","メル・セリによるペプシのローカルイーツの大胆でカラフルなレタリングのイラスト","Pepsi x Eaterのために、ロサンゼルス、ボストン、ダラス、ナッシュビルの人気ローカルレストランを称える、大胆で表現力豊かなレタリングイラストを制作しました。それぞれの作品には、都市の文化、ランドマーク、州の概要をさりげなく表現しながらも、すべてのイラストに統一感のあるレタリングスタイルを維持しています。このプロジェクトを通して、手書きレタリング、タイポグラフィ、そしてイラストによるブランディングを探求し、各都市の個性的な食シーンを際立たせる、遊び心のある魅力的なビジュアルを制作することができました。",{"title":988,"alt":989,"description":990},"百事可乐本地美食字体插图","Mel Cerri 为百事可乐当地美食创作的大胆彩色字体插图","我为百事 x Eater 创作了大胆而富有表现力的字体插图，颂扬了洛杉矶、波士顿、达拉斯和纳什维尔最受欢迎的当地餐厅。每幅作品都巧妙地融入了城市文化、地标和州概况，同时保持了所有插图的字体风格统一。这个项目让我有机会探索手写字体、排版和插图品牌，创造出俏皮有趣的视觉效果，突出每个城市独特的美食场景。",{"title":992,"alt":993,"description":994},"Illustration de lettrage Pepsi Local Eats","Illustration de lettrage coloré et audacieux pour les plats locaux Pepsi par Mel Cerri","J'ai créé des illustrations de lettrage audacieuses et expressives pour Pepsi x Eater, mettant à l'honneur les restaurants locaux préférés de Los Angeles, Boston, Dallas et Nashville. Chaque illustration intègre des références subtiles à la culture, aux monuments et aux contours de chaque ville, tout en conservant un style de lettrage cohérent. Ce projet m'a permis d'explorer le lettrage à la main, la typographie et le branding illustratif, créant ainsi des visuels ludiques et captivants qui mettent en valeur la scène culinaire unique de chaque ville.",166551,{"detail":997,"swf":999,"keys":1000,"artist_id":40,"animation":13,"alt":998,"galleries":1001,"order":1002,"url":1003,"pro":42,"trans":1004,"image_id":1015},{"title":998,"description":302},"Avon","4042-166813.gif",[304,21,22,23,305,25,26,27,29],[198,309,35,112],27,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166813\u002F4042-166813.jpg",{"BR":1005,"DE":1006,"KO":1007,"SX":1009,"JP":1010,"CN":1012,"FR":1014},{"title":998,"alt":998,"description":318},{"title":998,"alt":998,"description":322},{"title":1008,"alt":1008,"description":326},"에이본",{"title":998,"alt":998,"description":330},{"title":1011,"alt":1011,"description":334},"エイボン",{"title":1013,"alt":1013,"description":338},"雅芳",{"title":998,"alt":998,"description":342},166813,{"detail":1017,"keys":1020,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1024,"order":1025,"url":1026,"pro":42,"alt":1027,"trans":1028,"image_id":1057},{"title":1018,"description":1019},"Portrait of Young Woman at Apple Event","I illustrated three remarkable young women featured in Apple’s Worldwide Developers Conference, celebrating winners of the Swift Student Challenge. Recognized for their coding skills, creativity, and dedication to teaching the next generation, the illustrations capture their individuality and achievements through portrait illustration. This project highlights inspiring young leaders in technology, education, and innovation, showcasing Apple’s commitment to diversity and gender parity in tech.",[21,22,23,25,26,822,1021,1022,1023,28,29],"Patterns","People","People.Youth",[35,309,112],28,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166478\u002Fportrait-young-woman-apple-event.jpg","Illustration of a smiling young woman at Apple WWDC by Mel Cerri",{"BR":1029,"DE":1033,"KO":1037,"SX":1041,"JP":1045,"CN":1049,"FR":1053},{"title":1030,"alt":1031,"description":1032},"Retrato de uma jovem mulher em um evento da Apple","Ilustração de uma jovem sorridente na Apple WWDC por Mel Cerri","Ilustrei três jovens mulheres extraordinárias apresentadas na Conferência Mundial de Desenvolvedores da Apple, em homenagem às vencedoras do Swift Student Challenge. Reconhecidas por suas habilidades de programação, criatividade e dedicação em ensinar a próxima geração, as ilustrações capturam sua individualidade e conquistas por meio de retratos. Este projeto destaca jovens líderes inspiradores em tecnologia, educação e inovação, demonstrando o compromisso da Apple com a diversidade e a igualdade de gênero na tecnologia.",{"title":1034,"alt":1035,"description":1036},"Porträt einer jungen Frau bei einem Apple-Event","Illustration einer lächelnden jungen Frau auf der Apple WWDC von Mel Cerri","Ich habe drei bemerkenswerte junge Frauen illustriert, die auf Apples Worldwide Developers Conference als Gewinnerinnen der Swift Student Challenge vorgestellt wurden. Die Illustrationen, die ihre Programmierkenntnisse, ihre Kreativität und ihr Engagement für die Ausbildung der nächsten Generation würdigen, fangen ihre Individualität und ihre Erfolge in Porträts ein. Dieses Projekt stellt inspirierende junge Führungskräfte in Technologie, Bildung und Innovation in den Vordergrund und unterstreicht Apples Engagement für Vielfalt und Geschlechtergleichstellung in der Technologiebranche.",{"title":1038,"alt":1039,"description":1040},"애플 이벤트에 참석한 젊은 여성 초상화","Mel Cerri가 그린 Apple WWDC에서 웃는 젊은 여성의 일러스트","저는 Apple의 전 세계 개발자 컨퍼런스(WWDC)에서 Swift 학생 공모전 수상자들을 기념하며 세 명의 뛰어난 젊은 여성을 일러스트로 표현했습니다. 코딩 실력, 창의력, 그리고 차세대 교육에 대한 헌신을 인정받은 이 일러스트들은 인물 일러스트를 통해 그들의 개성과 성취를 담아냅니다. 이 프로젝트는 기술, 교육, 그리고 혁신 분야에서 영감을 주는 젊은 리더들을 조명하며, 기술 분야의 다양성과 양성 평등을 향한 Apple의 헌신을 보여줍니다.",{"title":1042,"alt":1043,"description":1044},"Retrato de una mujer joven en un evento de Apple","Ilustración de una joven sonriente en la WWDC de Apple por Mel Cerri","Ilustré a tres jóvenes destacadas que participaron en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple, que homenajeó a las ganadoras del Swift Student Challenge. Reconocidas por sus habilidades de programación, creatividad y dedicación a la formación de la próxima generación, las ilustraciones capturan su individualidad y logros a través de retratos. Este proyecto destaca a jóvenes líderes inspiradoras en tecnología, educación e innovación, y demuestra el compromiso de Apple con la diversidad y la igualdad de género en el sector tecnológico.",{"title":1046,"alt":1047,"description":1048},"Appleのイベントでの若い女性のポートレート","Apple WWDCで笑顔を見せる若い女性のイラスト（メル・セリ作）","Appleのワールドワイド・デベロッパー・カンファレンス（WWDC）で、Swift Student Challengeの優勝者を称える3人の素晴らしい若い女性を描きました。コーディングスキル、創造性、そして次世代の教育への献身が認められた彼女たちの個性と功績を、ポートレートを通して捉えています。このプロジェクトは、テクノロジー、教育、そしてイノベーションの分野で活躍する刺激的な若手リーダーたちに焦点を当て、テクノロジー分野における多様性と男女平等へのAppleのコミットメントを示すものです。",{"title":1050,"alt":1051,"description":1052},"苹果发布会上的年轻女子肖像","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 绘制的 Apple WWDC 上一位微笑年轻女子的插图","我为 Apple 全球开发者大会上三位杰出的年轻女性绘制了插画，以庆祝她们在 Swift 学生挑战赛中的获奖。她们凭借精湛的编程技能、丰富的创造力以及对教育下一代的奉献精神而备受赞誉，这些插画通过肖像画捕捉了她们的个性和成就。该项目聚焦于科技、教育和创新领域中鼓舞人心的年轻领袖，展现了 Apple 对科技领域多元化和性别平等的承诺。",{"title":1054,"alt":1055,"description":1056},"Portrait d'une jeune femme lors d'un événement Apple","Illustration d'une jeune femme souriante à la WWDC d'Apple par Mel Cerri","J'ai illustré trois jeunes femmes remarquables présentées lors de la Worldwide Developers Conference d'Apple, célébrant les lauréates du Swift Student Challenge. Reconnues pour leurs compétences en codage, leur créativité et leur engagement envers l'enseignement de la prochaine génération, ces illustrations illustrent leur individualité et leurs réussites à travers des portraits. Ce projet met en lumière de jeunes leaders inspirantes dans les domaines de la technologie, de l'éducation et de l'innovation, et témoigne de l'engagement d'Apple en faveur de la diversité et de la parité dans le secteur technologique.",166478,{"detail":1059,"swf":1060,"keys":1061,"artist_id":40,"animation":13,"alt":577,"galleries":1062,"order":1063,"url":1064,"pro":42,"trans":1065,"image_id":1073},{"title":577,"description":504},"4042-169658.gif",[21,23,25,506,26,507,106,29,153],[],29,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169658\u002F4042-169658.jpg",{"BR":1066,"DE":1067,"KO":1068,"SX":1069,"JP":1070,"CN":1071,"FR":1072},{"title":585,"alt":585,"description":517},{"title":587,"alt":587,"description":521},{"title":589,"alt":589,"description":525},{"title":591,"alt":591,"description":529},{"title":593,"alt":593,"description":533},{"title":595,"alt":595,"description":537},{"title":597,"alt":597,"description":541},169658,{"detail":1075,"swf":1078,"keys":1079,"artist_id":40,"animation":13,"alt":1076,"galleries":1080,"order":1081,"url":1082,"pro":42,"trans":1083,"image_id":1105},{"title":1076,"description":1077},"Musa Beer","I created packaging and label design for Musa Beer, a self-initiated project exploring branding and packaging. The work applies my colorful vision, playful illustrations, and expressive lettering to a Gen Z-inspired beer brand, experimenting with bold visuals, typography, and design elements to create a distinctive and engaging identity. This project allowed me to explore branding, packaging design, and illustration in a fun and vibrant way.","4042-166824.gif",[104,21,23,25,105,26,106,107,29,153],[111,155],30,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166824\u002F4042-166824.jpg",{"BR":1084,"DE":1087,"KO":1090,"SX":1093,"JP":1096,"CN":1099,"FR":1102},{"title":1085,"alt":1085,"description":1086},"Cerveja Musa","Criei o design de embalagens e rótulos para a Musa Beer, um projeto de iniciativa própria que explora branding e embalagens. O trabalho aplica minha visão colorida, ilustrações lúdicas e letras expressivas a uma marca de cerveja inspirada na Gen Z, experimentando visuais ousados, tipografia e elementos de design para criar uma identidade distinta e envolvente. Este projeto me permitiu explorar branding, design de embalagens e ilustrações de uma forma divertida e vibrante.",{"title":1088,"alt":1088,"description":1089},"Musa Bier","Ich habe das Verpackungs- und Etikettendesign für Musa Beer entworfen – ein selbstinitiiertes Projekt, das sich mit Branding und Verpackungsdesign auseinandersetzt. Meine Arbeit vereint meine farbenfrohe Vision, verspielte Illustrationen und ausdrucksstarke Schriftgestaltung mit einer von Gen Z inspirierten Biermarke. Dabei experimentierte ich mit markanten Bildern, Typografie und Designelementen, um eine unverwechselbare und ansprechende Identität zu schaffen. Dieses Projekt ermöglichte es mir, Branding, Verpackungsdesign und Illustration auf spielerische und lebendige Weise zu erkunden.",{"title":1091,"alt":1091,"description":1092},"무사 맥주","저는 브랜딩과 패키징을 탐구하는 자발적 프로젝트인 무사 비어(Musa Beer)의 패키징 및 라벨 디자인을 담당했습니다. 이 프로젝트는 Gen Z에서 영감을 받은 맥주 브랜드에 제 다채로운 비전, 재기발랄한 일러스트, 그리고 풍부한 레터링을 적용하여 대담한 비주얼, 타이포그래피, 그리고 디자인 요소를 실험하여 독특하고 매력적인 아이덴티티를 구축했습니다. 이 프로젝트를 통해 브랜딩, 패키징 디자인, 그리고 일러스트레이션을 재미있고 생동감 넘치는 방식으로 탐구할 수 있었습니다.",{"title":1094,"alt":1094,"description":1095},"Cerveza Musa","Diseñé el empaque y la etiqueta para Cerveza Musa, un proyecto propio que explora la marca y el empaque. El trabajo aplica mi visión colorida, ilustraciones divertidas y letras expresivas a una marca de cerveza inspirada en Gen Z, experimentando con imágenes audaces, tipografía y elementos de diseño para crear una identidad distintiva y atractiva. Este proyecto me permitió explorar la marca, el diseño de empaque y la ilustración de una manera divertida y vibrante.",{"title":1097,"alt":1097,"description":1098},"ムサビール","Musa Beerのパッケージとラベルデザインを制作しました。これは、ブランディングとパッケージングを探求する自主プロジェクトです。この作品は、Gen Zにインスパイアされたビールブランドに、私のカラフルなビジョン、遊び心のあるイラスト、そして表現力豊かなレタリングを適用し、大胆なビジュアル、タイポグラフィ、そしてデザイン要素を駆使することで、独特で魅力的なアイデンティティを創造しました。このプロジェクトを通して、ブランディング、パッケージデザイン、そしてイラストレーションを、楽しく活気に満ちた方法で探求することができました。",{"title":1100,"alt":1100,"description":1101},"芭蕉啤酒","我为 Musa Beer 创作了包装和标签设计，这是一个自主发起的品牌与包装探索项目。这个项目将我丰富多彩的视觉效果、俏皮的插画和富有表现力的字体运用到一个以 Gen Z 为灵感的啤酒品牌上，尝试大胆的视觉效果、字体排印和设计元素，打造出独特而引人入胜的品牌形象。这个项目让我能够以一种有趣而充满活力的方式探索品牌、包装设计和插画。",{"title":1103,"alt":1103,"description":1104},"Bière Musa","J'ai créé le packaging et l'étiquette de Musa Beer, un projet personnel explorant le branding et le packaging. Ce travail applique ma vision colorée, mes illustrations ludiques et mon lettrage expressif à une marque de bière inspirée de Gen Z, en expérimentant avec des visuels, une typographie et des éléments de design audacieux pour créer une identité distinctive et engageante. Ce projet m'a permis d'explorer le branding, le packaging et l'illustration de manière ludique et dynamique.",166824,{"detail":1107,"keys":1109,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1110,"order":1111,"url":1112,"pro":158,"alt":1113,"trans":1114,"image_id":1136},{"title":1108,"description":347},"Colorful Typographic Poster of Brazuca Word",[21,23,25,26,29,238,153,351],[155,36,112],31,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166491\u002Fcolorful-typographic-poster-brazuca.jpg","Colorful typographic poster of Brazuca word by Mel Cerri",{"BR":1115,"DE":1118,"KO":1121,"SX":1124,"JP":1127,"CN":1130,"FR":1133},{"title":1116,"alt":1117,"description":360},"Pôster Tipográfico Colorido da Palavra Brazuca","Pôster tipográfico colorido da palavra Brazuca por Mel Cerri",{"title":1119,"alt":1120,"description":364},"Farbenfrohes typografisches Poster des Brazuca-Wortes","Farbenfrohes typografisches Poster des Wortes Brazuca von Mel Cerri",{"title":1122,"alt":1123,"description":368},"Brazuca Word의 다채로운 타이포그래피 포스터","Mel Cerri가 만든 Brazuca 단어의 다채로운 타이포그래피 포스터",{"title":1125,"alt":1126,"description":372},"Póster tipográfico colorido de la palabra Brazuca","Póster tipográfico colorido de la palabra Brazuca de Mel Cerri",{"title":1128,"alt":1129,"description":376},"ブラズーカワードのカラフルなタイポグラフィックポスター","メル・チェリによるブラズーカの言葉を描いたカラフルなタイポグラフィックポスター",{"title":1131,"alt":1132,"description":380},"Brazuca Word 彩色印刷海报","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的 Brazuca 字样彩色印刷海报",{"title":1134,"alt":1135,"description":384},"Affiche typographique colorée du mot Brazuca","Affiche typographique colorée du mot Brazuca par Mel Cerri",166491,{"detail":1138,"keys":1140,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1141,"order":1142,"url":1143,"pro":115,"alt":1144,"trans":1145,"image_id":1166},{"title":1139,"description":102},"Deadline Coffee Branding Posters",[104,21,25,105,26,106,29,238,636,153],[198,155,112,310],32,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166506\u002Fdeadline-coffee-branding-posters.jpg","Colorful Deadline Coffee branding posters with bold illustrations by Mel Cerri",{"BR":1146,"DE":1149,"KO":1151,"SX":1154,"JP":1157,"CN":1160,"FR":1163},{"title":1147,"alt":1148,"description":121},"Cartazes de branding da Deadline Coffee","Cartazes coloridos da marca Deadline Coffee com ilustrações ousadas de Mel Cerri",{"title":1139,"alt":1150,"description":125},"Farbenfrohe Deadline Coffee-Branding-Poster mit ausdrucksstarken Illustrationen von Mel Cerri",{"title":1152,"alt":1153,"description":129},"데드라인 커피 브랜딩 포스터","Mel Cerri의 대담한 일러스트가 담긴 다채로운 Deadline Coffee 브랜딩 포스터",{"title":1155,"alt":1156,"description":133},"Carteles de marca de Deadline Coffee","Carteles coloridos de la marca Deadline Coffee con ilustraciones llamativas de Mel Cerri",{"title":1158,"alt":1159,"description":137},"デッドラインコーヒーのブランディングポスター","メル・セリによる大胆なイラストが描かれたカラフルなデッドライン・コーヒーのブランディングポスター",{"title":1161,"alt":1162,"description":141},"Deadline Coffee 品牌海报","色彩缤纷的 Deadline Coffee 品牌海报，配以 Mel Cerri 的大胆插图",{"title":1164,"alt":1165,"description":145},"Affiches de marque Deadline Coffee","Affiches colorées de la marque Deadline Coffee avec des illustrations audacieuses de Mel Cerri",166506,{"detail":1168,"keys":1171,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1172,"order":1173,"url":1174,"pro":1175,"alt":1176,"trans":1177,"image_id":1206},{"title":1169,"description":1170},"Onward Mural at Keller Williams Event","I painted a large-scale mural for Keller Williams at their annual convention, live in front of 17,000 attendees. It was both exciting and challenging, and I loved bringing my bold, colorful style to such a vibrant event.",[21,23,26,106,635,29,153],[112,199,155,310],33,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166863\u002Fonward-mural-keller-williams.jpg",0.6673336668334167,"Man photographing colorful Onward mural by Mel Cerri",{"BR":1178,"DE":1182,"KO":1186,"SX":1190,"JP":1194,"CN":1198,"FR":1202},{"title":1179,"alt":1180,"description":1181},"Mural Onward no evento Keller Williams","Homem fotografando o colorido mural de Dois Irmãos, de Mel Cerri","Pintei um mural em grande escala para a Keller Williams em sua convenção anual, ao vivo, diante de 17.000 participantes. Foi emocionante e desafiador, e adorei levar meu estilo ousado e colorido para um evento tão vibrante.",{"title":1183,"alt":1184,"description":1185},"Onward-Wandgemälde bei einer Veranstaltung von Keller Williams","Mann fotografiert farbenfrohes Onward-Wandgemälde von Mel Cerri","Ich habe für Keller Williams auf deren jährlicher Konferenz live vor 17.000 Teilnehmern ein großflächiges Wandgemälde gemalt. Es war aufregend und herausfordernd zugleich, und ich habe es geliebt, meinen ausdrucksstarken, farbenfrohen Stil in ein so lebhaftes Event einzubringen.",{"title":1187,"alt":1188,"description":1189},"켈러 윌리엄스 이벤트의 온워드 벽화","Mel Cerri의 다채로운 Onward 벽화를 촬영하는 남자","켈러 윌리엄스 연례 컨벤션에서 1만 7천 명의 참석자 앞에서 라이브로 대형 벽화를 그렸습니다. 흥미진진하면서도 도전적인 경험이었고, 이렇게 활기찬 행사에 제 대담하고 다채로운 스타일을 선보일 수 있어서 정말 좋았습니다.",{"title":1191,"alt":1192,"description":1193},"Mural \"Adelante\" en el evento de Keller Williams","Hombre fotografiando el colorido mural \"Onward\" de Mel Cerri","Pinté un mural a gran escala para Keller Williams en su convención anual, en vivo ante 17,000 asistentes. Fue emocionante y desafiante a la vez, y me encantó aportar mi estilo atrevido y colorido a un evento tan vibrante.",{"title":1195,"alt":1196,"description":1197},"ケラー・ウィリアムズ・イベントの「オンワード」壁画","メル・セリによるカラフルな「オンワード」の壁画を撮影する男性","ケラー・ウィリアムズの年次総会で、17,000人の来場者の前で大規模な壁画を描きました。刺激的でもあり、挑戦的でもありました。このような活気あふれるイベントに、私の大胆でカラフルなスタイルを持ち込めたことは、本当に嬉しかったです。",{"title":1199,"alt":1200,"description":1201},"凯勒威廉姆斯活动上的“前进”壁画","一名男子正在拍摄梅尔·塞里创作的色彩斑斓的《前进》壁画","我在凯勒威廉姆斯的年度大会上现场绘制了一幅大型壁画，现场有1.7万名与会者。这既令人兴奋又充满挑战，我喜欢把我大胆、色彩缤纷的风格带到这样一个充满活力的活动中。",{"title":1203,"alt":1204,"description":1205},"Fresque murale Onward lors de l'événement Keller Williams","Un homme photographie la fresque colorée « Onward » de Mel Cerri","J'ai réalisé une fresque murale monumentale pour Keller Williams lors de leur convention annuelle, devant 17 000 participants. C'était à la fois passionnant et stimulant, et j'ai adoré apporter mon style audacieux et coloré à un événement aussi dynamique.",166863,{"detail":1208,"keys":1210,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1215,"order":1216,"url":1217,"pro":202,"alt":1218,"trans":1219,"image_id":1241},{"title":1209,"description":779},"Colorful Latinx Cultural Illustration",[1211,21,23,25,1212,1213,1214,29,274],"Animals","Magical","Nature\u002FWildlife.Flowers","Nature\u002FWildlife.Plants",[198],34,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166537\u002Fcolorful-latinx-cultural-illustration.jpg","Vibrant Latinx cultural illustration with tropical birds, flowers, and colorful patterns by Mel Cerr",{"BR":1220,"DE":1223,"KO":1226,"SX":1229,"JP":1232,"CN":1235,"FR":1238},{"title":1221,"alt":1222,"description":792},"Ilustração cultural latina colorida","Ilustração vibrante da cultura latina com pássaros tropicais, flores e padrões coloridos por Mel Cerr",{"title":1224,"alt":1225,"description":796},"Farbenfrohe Illustration der lateinamerikanischen Kultur","Lebendige Illustration der lateinamerikanischen Kultur mit tropischen Vögeln, Blumen und farbenfrohen Mustern von Mel Cerr",{"title":1227,"alt":1228,"description":800},"다채로운 라틴계 문화 삽화","Mel Cerr가 그린 열대 조류, 꽃, 다채로운 패턴이 담긴 생동감 넘치는 라틴계 문화 그림",{"title":1230,"alt":1231,"description":804},"Ilustración cultural latina colorida","Ilustración cultural latina vibrante con aves tropicales, flores y patrones coloridos de Mel Cerr",{"title":1233,"alt":1234,"description":808},"カラフルなラテン系文化イラスト","熱帯の鳥、花、カラフルな模様をあしらった、メル・サーによる鮮やかなラテン系文化のイラスト",{"title":1236,"alt":1237,"description":812},"丰富多彩的拉丁文化插画","充满活力的拉丁文化插图，包含热带鸟类、花卉和色彩鲜艳的图案，作者：Mel Cerr",{"title":1239,"alt":1240,"description":816},"Illustration culturelle latino-américaine colorée","Illustration culturelle latino-américaine dynamique avec des oiseaux tropicaux, des fleurs et des motifs colorés par Mel Cerr",166537,{"detail":1243,"keys":1245,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1249,"order":1250,"url":1251,"pro":1252,"alt":1253,"trans":1254,"image_id":1276},{"title":1244,"description":102},"Deadline Coffee Brand Stickers Design",[104,25,1246,715,105,26,507,1247,106,1248,153],"Drink","Insects","Stylistic",[111,155,509],35,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166503\u002Fdeadline-coffee-brand-stickers.jpg",0.5171875,"Colorful Deadline Coffee brand stickers with playful illustrations by Mel Cerri",{"BR":1255,"DE":1258,"KO":1261,"SX":1264,"JP":1267,"CN":1270,"FR":1273},{"title":1256,"alt":1257,"description":121},"Design de adesivos para marca de café Deadline","Adesivos coloridos da marca Deadline Coffee com ilustrações divertidas de Mel Cerri",{"title":1259,"alt":1260,"description":125},"Deadline Coffee Markenaufkleber-Design","Farbenfrohe Deadline Coffee-Markenaufkleber mit verspielten Illustrationen von Mel Cerri",{"title":1262,"alt":1263,"description":129},"데드라인 커피 브랜드 스티커 디자인","Mel Cerri의 재미있는 일러스트가 담긴 다채로운 Deadline Coffee 브랜드 스티커",{"title":1265,"alt":1266,"description":133},"Diseño de pegatinas de la marca Deadline Coffee","Pegatinas coloridas de la marca Deadline Coffee con divertidas ilustraciones de Mel Cerri",{"title":1268,"alt":1269,"description":137},"Deadline Coffeeブランドのステッカーデザイン","メル・セリによる遊び心のあるイラストが描かれたカラフルなデッドラインコーヒーブランドのステッカー",{"title":1271,"alt":1272,"description":141},"Deadline Coffee 品牌贴纸设计","色彩缤纷的 Deadline Coffee 品牌贴纸，配以 Mel Cerri 创作的俏皮插图",{"title":1274,"alt":1275,"description":145},"Conception d'autocollants de marque Deadline Coffee","Autocollants colorés de la marque Deadline Coffee avec des illustrations ludiques de Mel Cerri",166503,{"detail":1278,"keys":1281,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1282,"order":83,"url":1283,"pro":1284,"alt":1285,"trans":1286,"image_id":1315},{"title":1279,"description":1280},"Be Yourself Mural in São Paulo","On December 31st, I painted a large-scale mural in São Paulo to bring color, joy, and positivity to a forgotten wall in my neighborhood. The mural reads “Be Yourself,” a message that reflects my personal and artistic philosophy. This hand-painted piece celebrates self-expression, creativity, and the power of public art to transform spaces and inspire people.",[21,23,26,106,635,29,153],[199,155,310],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166859\u002Fbe-yourself-mural-sao-paulo.jpg",1.3169446883230904,"Artist Mel Cerri painting colorful Be Yourself mural on wall",{"BR":1287,"DE":1291,"KO":1295,"SX":1299,"JP":1303,"CN":1307,"FR":1311},{"title":1288,"alt":1289,"description":1290},"Mural Seja você mesmo em São Paulo","Artista Mel Cerri pintando um mural colorido \"Seja Você Mesmo\" na parede","No dia 31 de dezembro, pintei um mural de grande porte em São Paulo para trazer cor, alegria e positividade a uma parede esquecida do meu bairro. O mural tem a mensagem \"Seja Você Mesmo\", que reflete minha filosofia pessoal e artística. Esta obra pintada à mão celebra a autoexpressão, a criatividade e o poder da arte pública para transformar espaços e inspirar pessoas.",{"title":1292,"alt":1293,"description":1294},"„Sei du selbst“-Wandbild in São Paulo","Die Künstlerin Mel Cerri malt ein farbenfrohes „Sei du selbst“-Wandbild an die Wand","Am 31. Dezember malte ich in São Paulo ein großflächiges Wandbild, um einer vernachlässigten Mauer in meiner Nachbarschaft Farbe, Freude und positive Energie zu verleihen. Das Bild trägt die Aufschrift „Sei du selbst“ – eine Botschaft, die meine persönliche und künstlerische Philosophie widerspiegelt. Dieses handgemalte Werk feiert Selbstausdruck, Kreativität und die Kraft der Kunst im öffentlichen Raum, Räume zu verändern und Menschen zu inspirieren.",{"title":1296,"alt":1297,"description":1298},"상파울루의 벽화가 되어 보세요","예술가 멜 세리가 벽에 다채로운 Be Yourself 벽화를 그리고 있습니다.","12월 31일, 저는 상파울루에 대규모 벽화를 그렸습니다. 동네의 잊혀진 벽에 색채와 기쁨, 그리고 긍정적인 에너지를 불어넣기 위해서였습니다. 벽화에는 \"Be Yourself(자신이 되세요)\"라는 문구가 적혀 있는데, 이는 제 개인적, 예술적 철학을 반영하는 메시지입니다. 손으로 그린 이 작품은 자기표현, 창의성, 그리고 공간을 변화시키고 사람들에게 영감을 주는 공공 예술의 힘을 기념합니다.",{"title":1300,"alt":1301,"description":1302},"Mural Be Yourself en São Paulo","La artista Mel Cerri pinta un colorido mural \"Sé tú mismo\" en la pared.","El 31 de diciembre, pinté un mural a gran escala en São Paulo para darle color, alegría y positividad a un muro olvidado de mi barrio. El mural dice \"Sé tú mismo\", un mensaje que refleja mi filosofía personal y artística. Esta pieza pintada a mano celebra la autoexpresión, la creatividad y el poder del arte público para transformar espacios e inspirar a la gente.",{"title":1304,"alt":1305,"description":1306},"サンパウロの壁画「Be Yourself」","アーティストのメル・セリが壁にカラフルな「Be Yourself」の壁画を描く","12月31日、サンパウロの近所にある忘れられた壁に、色彩と喜び、そしてポジティブな雰囲気をもたらすため、大規模な壁画を描きました。壁画には「Be Yourself（自分らしく）」というメッセージが込められており、これは私の個人的な、そして芸術的な哲学を反映しています。この手描きの作品は、自己表現、創造性、そしてパブリックアートが空間を変革し、人々にインスピレーションを与える力を称えるものです。",{"title":1308,"alt":1309,"description":1310},"圣保罗的“做你自己”壁画","艺术家 Mel Cerri 在墙上绘制色彩缤纷的“做你自己”壁画","12月31日，我在圣保罗创作了一幅大型壁画，为我家附近一堵被遗忘的墙增添色彩、欢乐和正能量。壁画上写着“做你自己”，这句信息反映了我的个人艺术理念。这幅手绘作品颂扬了自我表达、创造力以及公共艺术改变空间、激励人们的力量。",{"title":1312,"alt":1313,"description":1314},"Soyez vous-même, fresque murale à São Paulo","L'artiste Mel Cerri peint une fresque murale colorée « Soyez vous-même » sur un mur","Le 31 décembre, j'ai peint une fresque monumentale à São Paulo pour apporter couleur, joie et positivité à un mur oublié de mon quartier. L'inscription « Soyez vous-même » reflète ma philosophie personnelle et artistique. Cette œuvre peinte à la main célèbre l'expression de soi, la créativité et le pouvoir de l'art public pour transformer les espaces et inspirer les gens.",166859,{"detail":1317,"keys":1319,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1321,"order":1322,"url":1323,"pro":1324,"alt":1325,"trans":1326,"image_id":1348},{"title":1318,"description":102},"Deadline Coffee Bold Graphic T-Shirt",[21,1320,23,24,25,634,26,106,29,196,153],"Clothing",[155,112,199],37,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166508\u002Fdeadline-coffee-bold-graphic-tshirt.jpg",1.3462976813762153,"T-shirt with colorful Deadline Coffee graphic and hand-drawn lettering by Mel Cerri",{"BR":1327,"DE":1330,"KO":1333,"SX":1336,"JP":1339,"CN":1342,"FR":1345},{"title":1328,"alt":1329,"description":121},"Camiseta gráfica ousada Deadline Coffee","Camiseta com estampa colorida do Deadline Coffee e letras desenhadas à mão por Mel Cerri",{"title":1331,"alt":1332,"description":125},"Deadline Coffee T-Shirt mit auffälligem Grafikaufdruck","T-Shirt mit farbenfroher Deadline Coffee-Grafik und handgezeichneter Schrift von Mel Cerri",{"title":1334,"alt":1335,"description":129},"데드라인 커피 볼드 그래픽 티셔츠","Mel Cerri가 직접 그린 Deadline Coffee의 다채로운 그래픽과 손으로 쓴 글자가 있는 티셔츠",{"title":1337,"alt":1338,"description":133},"Camiseta gráfica atrevida de Deadline Coffee","Camiseta con gráfico colorido de Deadline Coffee y letras dibujadas a mano por Mel Cerri",{"title":1340,"alt":1341,"description":137},"デッドラインコーヒー ボールドグラフィックTシャツ","カラフルなデッドラインコーヒーのグラフィックとメル・セリによる手描きのレタリングが入ったTシャツ",{"title":1343,"alt":1344,"description":141},"Deadline Coffee 粗体图案 T 恤","印有 Deadline Coffee 彩色图案和 Mel Cerri 手绘字体的 T 恤",{"title":1346,"alt":1347,"description":145},"T-shirt graphique audacieux Deadline Coffee","T-shirt avec un graphisme coloré Deadline Coffee et un lettrage dessiné à la main par Mel Cerri",166508,{"detail":1350,"keys":1352,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1353,"order":1354,"url":1355,"pro":469,"alt":1356,"trans":1357,"image_id":1379},{"title":1351,"description":462},"Black Friday Deals Illustration",[21,856,23,464,465,25,26,106,29,153],[198,155,36,112],38,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F167712\u002Fblack-friday-deals-illustration.jpg","Colorful Black Friday deals artwork by Mel Cerri with tech gadgets and bold lettering",{"BR":1358,"DE":1361,"KO":1364,"SX":1367,"JP":1370,"CN":1373,"FR":1376},{"title":1359,"alt":1360,"description":475},"Ilustração de ofertas da Black Friday","Ilustrações coloridas de Mel Cerri para ofertas da Black Friday, com gadgets tecnológicos e letras em negrito.",{"title":1362,"alt":1363,"description":479},"Illustration der Black Friday Angebote","Farbenfrohe Illustrationen von Mel Cerri mit technischen Gadgets und fetter Schrift zu den Black Friday-Angeboten",{"title":1365,"alt":1366,"description":483},"블랙프라이데이 할인 행사 일러스트","멜 세리가 그린 화려한 블랙프라이데이 특가 상품 아트워크. 첨단 기기와 굵은 글씨체가 돋보입니다.",{"title":1368,"alt":1369,"description":487},"Ilustración de ofertas del Viernes Negro","Ofertas coloridas del Black Friday: ilustraciones de Mel Cerri con gadgets tecnológicos y letras llamativas",{"title":1371,"alt":1372,"description":491},"ブラックフライデーセールのイラスト","メル・セリによる、ハイテク機器と大胆な文字が特徴的なカラフルなブラックフライデーセールのアートワーク",{"title":1374,"alt":1375,"description":495},"黑色星期五特惠图示","梅尔·塞里创作的色彩缤纷的黑色星期五促销艺术作品，以科技产品和醒目的字体为特色",{"title":1377,"alt":1378,"description":499},"Illustration des offres du Black Friday","Illustration colorée de Mel Cerri représentant des gadgets technologiques et des caractères gras, offrant des offres du Black Friday",167712,{"detail":1381,"keys":1383,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1384,"order":1385,"url":1386,"pro":511,"alt":1387,"trans":1388,"image_id":1410},{"title":1382,"description":504},"Reality TV Sticker-Style Portraits",[21,23,25,506,26,507,106,28,29,153],[509,36,35],39,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169653\u002Freality-tv-sticker-style-portraits.jpg","Sticker-style portraits of various reality TV figures by Mel Cerri",{"BR":1389,"DE":1392,"KO":1395,"SX":1398,"JP":1401,"CN":1404,"FR":1407},{"title":1390,"alt":1391,"description":517},"Retratos em estilo de adesivos de reality shows","Retratos em estilo de adesivo de várias figuras de reality shows por Mel Cerri",{"title":1393,"alt":1394,"description":521},"Reality-TV-Porträts im Sticker-Stil","Porträts verschiedener Reality-TV-Persönlichkeiten im Sticker-Stil von Mel Cerri",{"title":1396,"alt":1397,"description":525},"리얼리티 TV 스티커 스타일 초상화","멜 세리가 다양한 리얼리티 TV 출연자들을 스티커 스타일로 그린 초상화들",{"title":1399,"alt":1400,"description":529},"Retratos estilo pegatinas de programas de telerrealidad","Retratos estilo pegatinas de varias figuras de la telerrealidad, realizados por Mel Cerri.",{"title":1402,"alt":1403,"description":533},"リアリティ番組風ステッカーポートレート","メル・セリによる、様々なリアリティ番組出演者のステッカー風肖像画",{"title":1405,"alt":1406,"description":537},"真人秀贴纸风格肖像","梅尔·塞里创作的各种真人秀明星的贴纸风格肖像",{"title":1408,"alt":1409,"description":541},"Portraits style autocollant de télé-réalité","Portraits de personnalités de la télé-réalité, façon autocollant, par Mel Cerri",169653,{"detail":1412,"swf":1414,"keys":1415,"artist_id":40,"animation":13,"alt":1413,"galleries":1416,"order":1417,"url":1418,"pro":42,"trans":1419,"image_id":1434},{"title":1413,"description":33},"Play it Forward","4042-166828.gif",[21,22,23,25,26,27,29],[35,37,36,112,199],40,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166828\u002F4042-166828.jpg",{"BR":1420,"DE":1422,"KO":1424,"SX":1426,"JP":1428,"CN":1430,"FR":1432},{"title":1421,"alt":1421,"description":47},"Jogue para frente",{"title":1423,"alt":1423,"description":51},"Spiel es weiter",{"title":1425,"alt":1425,"description":55},"앞으로 플레이하세요",{"title":1427,"alt":1427,"description":59},"Juega hacia adelante",{"title":1429,"alt":1429,"description":63},"前進する",{"title":1431,"alt":1431,"description":67},"继续前进",{"title":1433,"alt":1433,"description":71},"Jouez en avant",166828,{"detail":1436,"keys":1438,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1440,"order":1441,"url":1442,"pro":1443,"alt":1444,"trans":1445,"image_id":1467},{"title":1437,"description":193},"Nike-Inspired Vibrant Street Murals",[1439,19,20,21,23,25,26,29,195,196,636],"Architecture.Cityscape",[198,37,112,310],41,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166546\u002Fnike-inspired-vibrant-street-murals.jpg",0.6276041666666666,"Street murals with vibrant Nike-themed illustrations by Mel Cerri",{"BR":1446,"DE":1449,"KO":1452,"SX":1455,"JP":1458,"CN":1461,"FR":1464},{"title":1447,"alt":1448,"description":208},"Murais de rua vibrantes inspirados na Nike","Murais de rua com ilustrações vibrantes com o tema da Nike por Mel Cerri",{"title":1450,"alt":1451,"description":212},"Von Nike inspirierte, lebendige Straßenmalereien","Straßenmalereien mit farbenfrohen Nike-Illustrationen von Mel Cerri",{"title":1453,"alt":1454,"description":216},"나이키에서 영감을 받은 생동감 넘치는 거리 벽화","Mel Cerri가 그린 생생한 Nike 테마 일러스트가 있는 거리 벽화",{"title":1456,"alt":1457,"description":220},"Murales callejeros vibrantes inspirados en Nike","Murales callejeros con vibrantes ilustraciones con temática de Nike de Mel Cerri",{"title":1459,"alt":1460,"description":224},"ナイキにインスパイアされた鮮やかなストリート壁画","メル・セリによるナイキをテーマにした鮮やかなイラストが描かれたストリート壁画",{"title":1462,"alt":1463,"description":228},"耐克风格的充满活力的街头壁画","街头壁画，绘有 Mel Cerri 创作的充满活力的 Nike 主题插图",{"title":1465,"alt":1466,"description":232},"Peintures murales vibrantes inspirées de Nike","Peintures murales de rue avec des illustrations vibrantes sur le thème de Nike par Mel Cerri",166546,{"detail":1469,"keys":1471,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1472,"order":1473,"url":1474,"pro":158,"alt":1475,"trans":1476,"image_id":1498},{"title":1470,"description":150},"Hand-Lettered Quote with Typographic Style",[21,23,25,26,152,106,29,153],[112,155,36],42,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169664\u002Fhand-lettered-typographic-quote.jpg","Hand-lettered phrase with black and white text on green background by Mel Cerri",{"BR":1477,"DE":1480,"KO":1483,"SX":1486,"JP":1489,"CN":1492,"FR":1495},{"title":1478,"alt":1479,"description":164},"Citação escrita à mão com estilo tipográfico","Frase escrita à mão com texto em preto e branco sobre fundo verde por Mel Cerri",{"title":1481,"alt":1482,"description":168},"Handgeschriebenes Zitat im typografischen Stil","Handgeschriebener Spruch mit schwarz-weißem Text auf grünem Hintergrund von Mel Cerri",{"title":1484,"alt":1485,"description":172},"타이포그래피 스타일로 손글씨로 쓴 인용구","멜 체리가 녹색 배경에 흑백 글씨로 손글씨로 쓴 문구",{"title":1487,"alt":1488,"description":176},"Cita escrita a mano con estilo tipográfico","Frase escrita a mano con texto en blanco y negro sobre fondo verde por Mel Cerri",{"title":1490,"alt":1491,"description":180},"タイポグラフィスタイルの手書き風引用句","メル・チェリによる、緑色の背景に白黒の文字で手書きされたフレーズ",{"title":1493,"alt":1494,"description":184},"手写体名言，采用排版风格","梅尔·塞里创作的黑白手写文字短语，背景为绿色",{"title":1496,"alt":1497,"description":188},"Citation manuscrite au style typographique","Phrase manuscrite en noir et blanc sur fond vert par Mel Cerri",169664,{"detail":1500,"keys":1502,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1503,"order":1504,"url":1505,"pro":1506,"alt":1507,"trans":1508,"image_id":1530},{"title":1501,"description":33},"Togethxr Sports Book Illustration",[19,20,21,22,23,24,25,26,822,27,28],[35,36,37],43,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166558\u002Ftogethxr-sports-book-illustration.jpg",0.7432279909706546,"Illustration for Togethxr book with tennis player, by Mel Cerri",{"BR":1509,"DE":1512,"KO":1515,"SX":1518,"JP":1521,"CN":1524,"FR":1527},{"title":1510,"alt":1511,"description":47},"Ilustração de livro esportivo Togethxr","Ilustração para o livro Togethxr com tenista, por Mel Cerri",{"title":1513,"alt":1514,"description":51},"Togetherxr Sportbuchillustration","Illustration für das Togetherxr-Buch mit einer Tennisspielerin von Mel Cerri",{"title":1516,"alt":1517,"description":55},"Togethxr 스포츠북 일러스트레이션","테니스 선수가 등장하는 Togethxr 책의 Mel Cerri 일러스트",{"title":1519,"alt":1520,"description":59},"Ilustración del libro deportivo Togethxr","Ilustración para el libro Togethxr con tenista, de Mel Cerri",{"title":1522,"alt":1523,"description":63},"Togethxr スポーツブックのイラストレーション","テニス選手を描いたTogethxrの本のイラスト（メル・セリ作）",{"title":1525,"alt":1526,"description":67},"Togetherxr 体育书籍插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 为《Togethxr》一书绘制的网球运动员插图",{"title":1528,"alt":1529,"description":71},"Illustration du livre de sport Togethxr","Illustration pour le livre Togethxr avec un joueur de tennis, par Mel Cerri",166558,{"detail":1532,"keys":1534,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1535,"order":1536,"url":1537,"pro":826,"alt":1538,"trans":1539,"image_id":1561},{"title":1533,"description":33},"Illustrated Women Rowing Sports Team",[19,20,21,22,23,25,26,822,27,28,29],[36,35,37,112,199],44,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166554\u002Fillustrated-women-rowing-sports.jpg","Black and white photo of women rowers with colorful abstract illustration by Mel Cerri",{"BR":1540,"DE":1543,"KO":1546,"SX":1549,"JP":1552,"CN":1555,"FR":1558},{"title":1541,"alt":1542,"description":47},"Equipe esportiva feminina de remo ilustrada","Foto em preto e branco de mulheres remadoras com ilustração abstrata colorida de Mel Cerri",{"title":1544,"alt":1545,"description":51},"Illustriertes Ruderteam der Frauen","Schwarz-Weiß-Foto von Ruderinnen mit farbenfroher abstrakter Illustration von Mel Cerri",{"title":1547,"alt":1548,"description":55},"일러스트레이티드 여성 조정 스포츠 팀","Mel Cerri의 다채로운 추상 일러스트와 함께한 여성 조정 선수의 흑백 사진",{"title":1550,"alt":1551,"description":59},"Equipo deportivo femenino de remo ilustrado","Fotografía en blanco y negro de mujeres remeras con una colorida ilustración abstracta de Mel Cerri.",{"title":1553,"alt":1554,"description":63},"イラストレイテッド女子ボートスポーツチーム","メル・セリによるカラフルな抽象的なイラストが描かれた女性漕ぎ手の白黒写真",{"title":1556,"alt":1557,"description":67},"女子赛艇运动队插图","女子赛艇运动员的黑白照片，配以梅尔·塞里 (Mel Cerri) 的彩色抽象插图",{"title":1559,"alt":1560,"description":71},"Équipe sportive féminine d'aviron illustrée","Photographie en noir et blanc de rameuses avec une illustration abstraite colorée de Mel Cerri",166554,{"detail":1563,"keys":1565,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1567,"order":1568,"url":1569,"pro":42,"alt":1570,"trans":1571,"image_id":1593},{"title":1564,"description":1019},"Young Woman Portrait with Colorful Background",[21,22,23,25,26,822,27,1023,28,29,1566],"Sci-Fi",[35,309,112,199],45,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166479\u002Fyoung-woman-portrait-colorful.jpg","Portrait of a smiling young woman with colorful abstract background by Mel Cerri",{"BR":1572,"DE":1575,"KO":1578,"SX":1581,"JP":1584,"CN":1587,"FR":1590},{"title":1573,"alt":1574,"description":1032},"Retrato de mulher jovem com fundo colorido","Retrato de uma jovem sorridente com fundo abstrato colorido por Mel Cerri",{"title":1576,"alt":1577,"description":1036},"Porträt einer jungen Frau vor farbenfrohem Hintergrund","Porträt einer lächelnden jungen Frau vor farbenfrohem, abstraktem Hintergrund von Mel Cerri",{"title":1579,"alt":1580,"description":1040},"다채로운 배경을 가진 젊은 여성 초상화","Mel Cerri가 그린 다채로운 추상 배경을 가진 웃는 젊은 여성의 초상화",{"title":1582,"alt":1583,"description":1044},"Retrato de mujer joven con fondo colorido","Retrato de una joven sonriente con un fondo abstracto colorido de Mel Cerri",{"title":1585,"alt":1586,"description":1048},"カラフルな背景を持つ若い女性の肖像画","メル・セリによる、カラフルな抽象的な背景を持つ笑顔の若い女性の肖像画",{"title":1588,"alt":1589,"description":1052},"彩色背景的年轻女子肖像","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 拍摄的一位面带微笑、背景为彩色抽象图案的年轻女子肖像",{"title":1591,"alt":1592,"description":1056},"Portrait de jeune femme avec fond coloré","Portrait d'une jeune femme souriante avec un fond abstrait coloré par Mel Cerri",166479,{"detail":1595,"keys":1597,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1598,"order":1599,"url":1600,"pro":1601,"alt":1602,"trans":1603,"image_id":1631},{"title":1596,"description":1077},"Musa Beer Packaging Design",[104,21,23,25,105,26,106,107,29,153],[155,111,198,112],46,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166540\u002Fmusa-beer-packaging-design.jpg",0.6630208333333333,"Colorful Musa Beer label with playful illustrations by Mel Cerri",{"BR":1604,"DE":1608,"KO":1611,"SX":1615,"JP":1619,"CN":1623,"FR":1627},{"title":1605,"alt":1606,"description":1607},"Design de embalagem de cerveja Musa","Rótulo colorido da cerveja Musa com ilustrações divertidas de Mel Cerri","Criei o design da embalagem e do rótulo para a cerveja Musa, um projeto autoral que explorou o conceito de marca e embalagem. O trabalho aplica minha visão colorida, ilustrações divertidas e lettering expressivo a uma marca de cerveja inspirada na letra Z da Gen, experimentando com visuais ousados, tipografia e elementos de design para criar uma identidade distinta e envolvente. Este projeto me permitiu explorar o conceito de marca, design de embalagem e ilustração de uma forma divertida e vibrante.",{"title":1609,"alt":1610,"description":1089},"Musa Bierverpackungsdesign","Farbenfrohes Musa-Bier-Etikett mit verspielten Illustrationen von Mel Cerri",{"title":1612,"alt":1613,"description":1614},"무사 맥주 포장 디자인","Mel Cerri의 재미있는 일러스트가 담긴 다채로운 Musa Beer 라벨","저는 Musa Beer의 패키지 및 라벨 디자인을 제작했습니다. 이는 브랜딩과 패키징을 탐구하는 저의 자발적인 프로젝트였습니다. 이 작업에서는 Gen Z에서 영감을 받은 맥주 브랜드에 저의 다채로운 색감, 재치 있는 일러스트레이션, 그리고 표현력 있는 레터링을 적용하여, 과감한 비주얼, 타이포그래피, 그리고 다양한 디자인 요소를 실험적으로 활용하여 독특하고 매력적인 브랜드 아이덴티티를 구축했습니다. 이 프로젝트를 통해 브랜딩, 패키지 디자인, 그리고 일러스트레이션을 재미있고 활기찬 방식으로 탐구할 수 있었습니다.",{"title":1616,"alt":1617,"description":1618},"Diseño de packaging para cerveza Musa","Etiqueta colorida de cerveza Musa con ilustraciones divertidas de Mel Cerri","Creé el diseño de empaque y etiqueta para Musa Beer, un proyecto personal que exploraba el branding y el empaque. El trabajo aplica mi visión colorida, ilustraciones divertidas y tipografía expresiva a una marca de cerveza inspirada en la letra Z de Gen, experimentando con imágenes llamativas, tipografía y elementos de diseño para crear una identidad distintiva y atractiva. Este proyecto me permitió explorar el branding, el diseño de empaque y la ilustración de una manera divertida y dinámica.",{"title":1620,"alt":1621,"description":1622},"ムサビールのパッケージデザイン","メル・セリによる遊び心のあるイラストが描かれたカラフルなムサビールのラベル","私は、自主制作プロジェクトとして、ブランディングとパッケージデザインを探求する中で、Musa Beerのパッケージとラベルのデザインを手がけました。この作品では、私の色彩豊かなビジョン、遊び心のあるイラスト、そして表現力豊かなレタリングを、Zをイメージしたビールブランドに適用し、大胆なビジュアル、タイポグラフィ、デザイン要素を駆使して、個性的で魅力的なアイデンティティを創り上げました。このプロジェクトを通して、ブランディング、パッケージデザイン、イラストレーションを楽しく活気に満ちた方法で探求することができました。",{"title":1624,"alt":1625,"description":1626},"Musa啤酒包装设计","色彩缤纷的 Musa 啤酒标签，配以 Mel Cerri 绘制的俏皮插图","我为 Musa Beer 设计了包装和标签，这是一个我自主发起的项目，旨在探索品牌和包装设计。作品运用了我色彩丰富的视觉风格、活泼的插画和富有表现力的字体，打造出一个以字母 Z 为灵感的啤酒品牌，并尝试运用大胆的视觉效果、字体和设计元素，创造出独特而引人入胜的品牌形象。这个项目让我以一种轻松有趣的方式探索了品牌、包装设计和插画。",{"title":1628,"alt":1629,"description":1630},"Conception de l'emballage de la bière Musa","Étiquette colorée de bière Musa avec des illustrations ludiques de Mel Cerri","J'ai créé le design des emballages et des étiquettes pour Musa Beer, un projet personnel explorant le branding et le packaging. Ce travail met en œuvre ma vision colorée, mes illustrations ludiques et mon lettrage expressif au service d'une marque de bière inspirée par la lettre Z de Gen, en expérimentant avec des visuels audacieux, la typographie et des éléments de design pour créer une identité distinctive et attrayante. Ce projet m'a permis d'explorer le branding, le design d'emballage et l'illustration de manière ludique et dynamique.",166540,{"detail":1633,"swf":1635,"keys":1636,"artist_id":40,"animation":13,"alt":1634,"galleries":1637,"order":1638,"url":1639,"pro":42,"trans":1640,"image_id":1654},{"title":1634,"description":102},"Deadline Coffee","4042-166820.gif",[104,21,23,25,105,26,106,29,238,153],[198,155,112,199],47,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166820\u002F4042-166820.jpg",{"BR":1641,"DE":1643,"KO":1644,"SX":1646,"JP":1648,"CN":1650,"FR":1652},{"title":1642,"alt":1642,"description":121},"Café do Prazo",{"title":1634,"alt":1634,"description":125},{"title":1645,"alt":1645,"description":129},"데드라인 커피",{"title":1647,"alt":1647,"description":133},"Café de fecha límite",{"title":1649,"alt":1649,"description":137},"デッドラインコーヒー",{"title":1651,"alt":1651,"description":141},"截止日期咖啡",{"title":1653,"alt":1653,"description":145},"Café de la date limite",166820,{"detail":1656,"keys":1659,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1660,"order":1661,"url":1662,"pro":1663,"alt":1664,"trans":1665,"image_id":1694},{"title":1657,"description":1658},"Made in Brazil Poster Series","I created a set of posters and assets for FilmBrazil’s “Made in Brazil” campaign, developed with Ampfy. Inspired by Brazil’s culture, history, people, and landscapes, the project features expressive hand-lettering and illustrations celebrating the country’s identity. Combining lettering, illustration, and visual storytelling, the work brings Brazil’s cultural heritage to life with a modern, vibrant touch.",[21,23,25,26,106,29,238,636,274,153,351],[155,198,112],48,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166529\u002Fmade-in-brazil-poster-series.jpg",0.509375,"Colorful posters with hand-lettered text and vibrant Brazilian motifs by Mel Cerri",{"BR":1666,"DE":1670,"KO":1674,"SX":1678,"JP":1682,"CN":1686,"FR":1690},{"title":1667,"alt":1668,"description":1669},"Série de pôsteres Made in Brazil","Cartazes coloridos com texto escrito à mão e vibrantes motivos brasileiros por Mel Cerri","Criei um conjunto de cartazes e materiais para a campanha \"Made in Brazil\" da FilmBrazil, desenvolvida em parceria com a Ampfy. Inspirado na cultura, história, pessoas e paisagens do Brasil, o projeto apresenta expressivas letras manuscritas e ilustrações que celebram a identidade do país. Combinando lettering, ilustração e narrativa visual, o trabalho dá vida à herança cultural brasileira com um toque moderno e vibrante.",{"title":1671,"alt":1672,"description":1673},"Poster-Serie „Made in Brazil“","Farbenfrohe Poster mit handgeschriebenem Text und lebendigen brasilianischen Motiven von Mel Cerri","Ich habe für die Kampagne „Made in Brazil“ von FilmBrazil, die in Zusammenarbeit mit Ampfy entwickelt wurde, Poster und Werbematerialien gestaltet. Inspiriert von Brasiliens Kultur, Geschichte, Menschen und Landschaften, zeichnet sich das Projekt durch ausdrucksstarke Handlettering-Illustrationen aus, die die Identität des Landes feiern. Durch die Kombination von Lettering, Illustration und visuellem Storytelling erweckt die Arbeit Brasiliens kulturelles Erbe auf moderne und lebendige Weise zum Leben.",{"title":1675,"alt":1676,"description":1677},"브라질산 포스터 시리즈","Mel Cerri가 손으로 쓴 텍스트와 생생한 브라질 모티브가 있는 다채로운 포스터","FilmBrazil의 \"Made in Brazil\" 캠페인을 위해 Ampfy와 함께 포스터와 자료 세트를 제작했습니다. 브라질의 문화, 역사, 사람들, 그리고 풍경에서 영감을 받은 이 프로젝트는 브라질의 정체성을 기념하는 풍부한 핸드레터링과 일러스트레이션을 특징으로 합니다. 레터링, 일러스트레이션, 그리고 시각적 스토리텔링이 결합된 이 작품은 브라질의 문화 유산에 현대적이고 생동감 넘치는 감성을 불어넣습니다.",{"title":1679,"alt":1680,"description":1681},"Serie de carteles \"Hecho en Brasil\"","Carteles coloridos con texto escrito a mano y vibrantes motivos brasileños de Mel Cerri","Creé un conjunto de carteles y recursos para la campaña \"Hecho en Brasil\" de FilmBrazil, desarrollado con Ampfy. Inspirado en la cultura, la historia, la gente y los paisajes de Brasil, el proyecto presenta letras e ilustraciones expresivas que celebran la identidad del país. Combinando letras, ilustraciones y narrativa visual, la obra da vida al patrimonio cultural brasileño con un toque moderno y vibrante.",{"title":1683,"alt":1684,"description":1685},"ブラジル製ポスターシリーズ","メル・チェリによる、手書きの文字と鮮やかなブラジルのモチーフが描かれたカラフルなポスター","FilmBrazilの「Made in Brazil」キャンペーンのために、Ampfyと共同でポスターとアセット一式を制作しました。ブラジルの文化、歴史、人々、そして風景にインスピレーションを得たこのプロジェクトは、ブラジルのアイデンティティを称える表現力豊かな手書きのレタリングとイラストレーションが特徴です。レタリング、イラストレーション、そしてビジュアルストーリーテリングを融合させることで、ブラジルの文化遺産を現代的で鮮やかなタッチで生き生きと表現しています。",{"title":1687,"alt":1688,"description":1689},"巴西制造海报系列","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 设计的彩色海报，带有手写文字和鲜艳的巴西图案","我与 Ampfy 合作，为 FilmBrazil 的“巴西制造”活动创作了一系列海报和素材。该项目以巴西的文化、历史、人文和风光为灵感，以富有表现力的手写字体和插图来颂扬巴西的特色。作品将字体、插图和视觉叙事相结合，以现代而充满活力的风格，将巴西的文化遗产鲜活地展现出来。",{"title":1691,"alt":1692,"description":1693},"Série d'affiches « Fabriqué au Brésil »","Affiches colorées avec du texte manuscrit et des motifs brésiliens vibrants par Mel Cerri","J'ai créé une série d'affiches et de ressources pour la campagne « Made in Brazil » de FilmBrazil, développée avec Ampfy. Inspiré par la culture, l'histoire, le peuple et les paysages du Brésil, ce projet met en valeur des lettrages et des illustrations expressifs célébrant l'identité du pays. Mêlant lettrage, illustration et narration visuelle, l'œuvre donne vie au patrimoine culturel brésilien avec une touche moderne et dynamique.",166529,{"detail":1696,"keys":1699,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1701,"order":1702,"url":1703,"pro":158,"alt":1704,"trans":1705,"image_id":1734},{"title":1697,"description":1698},"Florence Griffith Joyner Dynamic Portrait","I illustrated Florence Griffith Joyner, the legendary sprinter known for her speed, style, and energy. This collage-style portrait celebrates her athletic achievements and lasting influence on female athletes in track and field. Using vibrant composition and movement, the piece honors Flo Jo’s boldness, her legacy in sports, and her role as an inspiration for athletes pushing boundaries and living boldly.",[19,20,21,22,23,25,26,822,27,28,1700],"Retro",[35,37,36,112],49,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166497\u002Fflorence-griffith-joyner-portrait.jpg","Florence Griffith Joyner running with vibrant collage elements by Mel Cerri",{"BR":1706,"DE":1710,"KO":1714,"SX":1718,"JP":1722,"CN":1726,"FR":1730},{"title":1707,"alt":1708,"description":1709},"Retrato dinâmico de Florence Griffith Joyner","Florence Griffith Joyner correndo com vibrantes elementos de colagem de Mel Cerri","Ilustrei Florence Griffith Joyner, a lendária velocista conhecida por sua velocidade, estilo e energia. Este retrato em estilo colagem celebra suas conquistas atléticas e sua influência duradoura sobre atletas femininas do atletismo. Utilizando composição e movimento vibrantes, a obra homenageia a ousadia de Flo Jo, seu legado no esporte e seu papel como inspiração para atletas que desafiam limites e vivem com ousadia.",{"title":1711,"alt":1712,"description":1713},"Florence Griffith Joyner – Dynamisches Porträt","Florence Griffith Joyner läuft, umgeben von lebendigen Collage-Elementen von Mel Cerri","Ich habe Florence Griffith Joyner illustriert, die legendäre Sprinterin, bekannt für ihre Schnelligkeit, ihren Stil und ihre Energie. Dieses Porträt im Collage-Stil würdigt ihre sportlichen Erfolge und ihren nachhaltigen Einfluss auf Leichtathletinnen. Mit lebendiger Komposition und dynamischer Darstellung ehrt das Werk Flo Jos Kühnheit, ihr sportliches Vermächtnis und ihre Rolle als Inspiration für Athletinnen, die Grenzen überschreiten und ein mutiges Leben führen.",{"title":1715,"alt":1716,"description":1717},"플로렌스 그리피스 조이너 다이내믹 포트레이트","Mel Cerri의 생동감 넘치는 콜라주 요소로 달리는 Florence Griffith Joyner","저는 속도, 스타일, 그리고 에너지로 유명한 전설적인 단거리 선수 플로렌스 그리피스 조이너를 일러스트로 표현했습니다. 콜라주 스타일의 이 초상화는 그녀의 운동적 성취와 여성 육상 선수들에게 미친 지속적인 영향을 기념합니다. 생동감 넘치는 구도와 움직임을 통해 플로 조의 대담함, 스포츠에서 남긴 유산, 그리고 한계를 뛰어넘고 대담하게 살아가는 운동선수들에게 영감을 불어넣는 그녀의 역할을 기립니다.",{"title":1719,"alt":1720,"description":1721},"Florence Griffith Joyner Retrato dinámico","Florence Griffith Joyner corriendo con vibrantes elementos de collage de Mel Cerri","Ilustré a Florence Griffith Joyner, la legendaria velocista conocida por su velocidad, estilo y energía. Este retrato estilo collage celebra sus logros deportivos y su influencia duradera en las atletas femeninas de atletismo. Con una composición y un movimiento vibrantes, la obra rinde homenaje a la audacia de Flo Jo, su legado en el deporte y su papel como inspiración para atletas que buscan superar los límites y vivir con valentía.",{"title":1723,"alt":1724,"description":1725},"フローレンス・グリフィス・ジョイナーのダイナミック・ポートレート","メル・セリによる鮮やかなコラージュ要素を駆使して走るフローレンス・グリフィス・ジョイナー","スピード、スタイル、そしてエネルギーで知られる伝説の短距離走者、フローレンス・グリフィス・ジョイナーを描きました。このコラージュ風のポートレートは、彼女のスポーツにおける功績と、陸上競技界における女性アスリートたちへの永続的な影響を称えるものです。鮮やかな構図と動きを用いて、フローレンスの大胆さ、スポーツ界における彼女の功績、そして限界に挑戦し、大胆に生きるアスリートたちにとってのインスピレーションとしての役割を称えています。",{"title":1727,"alt":1728,"description":1729},"弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊纳动态肖像","弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊纳 (Florence Griffith Joyner) 在梅尔·塞里 (Mel Cerri) 的充满活力的拼贴元素中奔跑","我为弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊纳（Florence Griffith Joyner）创作了一幅插画，她是一位传奇短跑运动员，以速度、风格和活力而闻名。这幅拼贴风格的肖像画颂扬了她的运动成就以及对田径女子运动员的持久影响。作品运用充满活力的构图和动感，颂扬了弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊纳的勇敢无畏、她在体育界留下的宝贵遗产，以及她激励运动员突破界限、勇敢前行的榜样作用。",{"title":1731,"alt":1732,"description":1733},"Portrait dynamique de Florence Griffith Joyner","Florence Griffith Joyner courant avec des éléments de collage vibrants par Mel Cerri","J'ai illustré Florence Griffith Joyner, sprinteuse légendaire connue pour sa vitesse, son style et son énergie. Ce portrait, façon collage, célèbre ses exploits sportifs et son influence durable sur les athlètes féminines en athlétisme. Grâce à une composition et un mouvement vibrants, l'œuvre rend hommage à l'audace de Flo Jo, à son héritage sportif et à son rôle d'inspiration pour les athlètes qui repoussent leurs limites et vivent avec audace.",166497,{"detail":1736,"keys":1738,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1740,"order":1741,"url":1742,"pro":1743,"alt":1744,"trans":1745,"image_id":1767},{"title":1737,"description":389},"Christmas Ornaments on Green Background",[21,782,391,23,25,26,1212,107,1739,29],"People.Santa Claus",[111,112],50,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166543\u002Fchristmas-ornaments-green.jpg",0.7526501766784452,"Colorful Christmas ornaments with bells on green by Mel Cerri",{"BR":1746,"DE":1749,"KO":1752,"SX":1755,"JP":1758,"CN":1761,"FR":1764},{"title":1747,"alt":1748,"description":402},"Enfeites de Natal em fundo verde","Enfeites de Natal coloridos com sinos em verde por Mel Cerri",{"title":1750,"alt":1751,"description":406},"Weihnachtsschmuck auf grünem Hintergrund","Farbenfrohe Weihnachtsornamente mit Glöckchen auf Grün von Mel Cerri",{"title":1753,"alt":1754,"description":410},"녹색 배경의 크리스마스 장식","Mel Cerri가 그린 종이 달린 화려한 크리스마스 장식품",{"title":1756,"alt":1757,"description":414},"Adornos navideños sobre fondo verde","Adornos navideños coloridos con campanas en verde de Mel Cerri",{"title":1759,"alt":1760,"description":418},"緑の背景にクリスマスの飾り","メル・セリによる、緑の背景にベルが付いたカラフルなクリスマスオーナメント",{"title":1762,"alt":1763,"description":422},"绿色背景上的圣诞饰品","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 设计的绿色带铃铛的彩色圣诞饰品",{"title":1765,"alt":1766,"description":426},"Décorations de Noël sur fond vert","Décorations de Noël colorées avec des cloches sur fond vert par Mel Cerri",166543,{"detail":1769,"keys":1771,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1772,"order":1773,"url":1774,"pro":1775,"alt":1776,"trans":1777,"image_id":1799},{"title":1770,"description":389},"Christmas Gift Boxes with Ornaments",[21,782,391,23,25,26,1212,107,29],[111,112],51,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166542\u002Fchristmas-gift-boxes-ornaments.jpg",0.7117516629711752,"Christmas gift boxes and ornaments with festive colors by Mel Cerri",{"BR":1778,"DE":1781,"KO":1784,"SX":1787,"JP":1790,"CN":1793,"FR":1796},{"title":1779,"alt":1780,"description":402},"Caixas de presente de Natal com enfeites","Caixas de presentes e enfeites de Natal com cores festivas por Mel Cerri",{"title":1782,"alt":1783,"description":406},"Weihnachtsgeschenkboxen mit Ornamenten","Weihnachtsgeschenkboxen und -ornamente in festlichen Farben von Mel Cerri",{"title":1785,"alt":1786,"description":410},"장식품이 있는 크리스마스 선물 상자","Mel Cerri가 만든 축제 색상의 크리스마스 선물 상자와 장식품",{"title":1788,"alt":1789,"description":414},"Cajas de regalo navideñas con adornos","Cajas de regalo y adornos navideños con colores festivos de Mel Cerri",{"title":1791,"alt":1792,"description":418},"オーナメント付きクリスマスギフトボックス","メル・セリによる、お祝いの色合いのクリスマスギフトボックスとオーナメント",{"title":1794,"alt":1795,"description":422},"带装饰品的圣诞礼品盒","圣诞礼品盒和装饰品，节日色彩，作者：Mel Cerri",{"title":1797,"alt":1798,"description":426},"Coffrets cadeaux de Noël avec décorations","Coffrets cadeaux et décorations de Noël aux couleurs festives par Mel Cerri",166542,{"detail":1801,"swf":1803,"keys":1804,"artist_id":40,"animation":13,"alt":1802,"galleries":1805,"order":1806,"url":1807,"pro":42,"trans":1808,"image_id":1822},{"title":1802,"description":854},"Amazon Hispanic Heritage","4042-166810.gif",[781,21,23,25,26,507,29,274],[36,509,112],52,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166810\u002F4042-166810.jpg",{"BR":1809,"DE":1811,"KO":1812,"SX":1814,"JP":1816,"CN":1818,"FR":1820},{"title":1810,"alt":1810,"description":867},"Patrimônio Hispânico da Amazônia",{"title":1802,"alt":1802,"description":871},{"title":1813,"alt":1813,"description":875},"아마존 히스패닉 유산",{"title":1815,"alt":1815,"description":879},"Herencia hispana de Amazon",{"title":1817,"alt":1817,"description":883},"アマゾンのヒスパニックの遺産",{"title":1819,"alt":1819,"description":887},"亚马逊西班牙裔传统",{"title":1821,"alt":1821,"description":891},"Patrimoine hispanique amazonien",166810,{"detail":1824,"keys":1827,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1828,"order":1829,"url":1830,"pro":158,"alt":1831,"trans":1832,"image_id":1861},{"title":1825,"description":1826},"Lynn Hill Climbing El Capitan","I created a collage-style illustration of climber Lynn Hill, the first person to free-climb The Nose on El Capitan. This piece captures her incredible strength, focus, and fearless spirit, celebrating athletes who push past limits and inspire others. Through dynamic composition and energetic visuals, the illustration channels Hill’s pioneering achievements in rock climbing and her impact on the world of female athletes in adventure sports.",[19,20,22,23,25,26,822,27,28,1700,196],[37,35,36,112],53,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166498\u002Flynn-hill-el-capitan-climb.jpg","Illustration of climber Lynn Hill scaling El Capitan with colorful collage elements by Mel Cerri",{"BR":1833,"DE":1837,"KO":1841,"SX":1845,"JP":1849,"CN":1853,"FR":1857},{"title":1834,"alt":1835,"description":1836},"Lynn Hill Escalando El Capitan","Ilustração da alpinista Lynn Hill escalando El Capitan com elementos de colagem coloridos por Mel Cerri","Criei uma ilustração em estilo colagem da alpinista Lynn Hill, a primeira pessoa a escalar em livre o The Nose, em El Capitan. Esta obra captura sua incrível força, foco e espírito destemido, celebrando atletas que superam limites e inspiram outras. Por meio de composição dinâmica e visuais vibrantes, a ilustração canaliza as conquistas pioneiras de Hill na escalada e seu impacto no mundo das atletas femininas em esportes de aventura.",{"title":1838,"alt":1839,"description":1840},"Lynn Hill besteigt den El Capitan","Illustration der Kletterin Lynn Hill beim Aufstieg zum El Capitan mit farbenfrohen Collage-Elementen von Mel Cerri","Ich habe eine Collage-Illustration der Kletterin Lynn Hill geschaffen, der ersten Person, die die Route „The Nose“ am El Capitan frei geklettert ist. Das Werk fängt ihre unglaubliche Stärke, ihre Konzentration und ihren furchtlosen Geist ein und würdigt Athletinnen, die Grenzen überschreiten und andere inspirieren. Durch dynamische Komposition und energiegeladene Bildsprache verdeutlicht die Illustration Hills Pionierleistungen im Felsklettern und ihren Einfluss auf die Welt der weiblichen Extremsportlerinnen.",{"title":1842,"alt":1843,"description":1844},"린 힐 클라이밍 엘 캐피탄","Mel Cerri가 그린 다채로운 콜라주 요소로 엘 캐피탄을 오르는 등반가 Lynn Hill의 일러스트","엘 캐피탄의 노즈(The Nose)를 최초로 프리 클라이밍한 등반가 린 힐(Lynn Hill)을 콜라주 스타일로 일러스트로 표현했습니다. 이 작품은 그녀의 놀라운 강인함, 집중력, 그리고 두려움을 모르는 정신을 담아내며, 한계를 뛰어넘고 다른 사람들에게 영감을 주는 운동선수들을 기립니다. 역동적인 구성과 에너지 넘치는 비주얼을 통해, 이 일러스트는 힐이 암벽 등반에서 이룬 선구적인 업적과 모험 스포츠 여성 운동선수들에게 미친 영향을 생생하게 보여줍니다.",{"title":1846,"alt":1847,"description":1848},"Escalada en Lynn Hill El Capitán","Ilustración de la escaladora Lynn Hill escalando El Capitán con coloridos elementos de collage de Mel Cerri","Creé una ilustración estilo collage de la escaladora Lynn Hill, la primera persona en escalar en libre la Nariz de El Capitán. Esta pieza captura su increíble fuerza, concentración y espíritu intrépido, celebrando a las atletas que superan los límites e inspiran a otras. A través de una composición dinámica y visuales enérgicos, la ilustración refleja los logros pioneros de Hill en la escalada en roca y su impacto en el mundo de las atletas femeninas en deportes de aventura.",{"title":1850,"alt":1851,"description":1852},"リン・ヒルがエル・キャピタンを登る","メル・セリによるカラフルなコラージュ要素を使った、エル・キャピタンを登る登山家リン・ヒルのイラスト","エル・キャピタンのザ・ノーズを初めてフリークライミングしたクライマー、リン・ヒルのコラージュ風イラストを制作しました。この作品は、彼女の並外れた強さ、集中力、そして恐れを知らない精神を捉え、限界を超え、他者に刺激を与えるアスリートたちを称えています。ダイナミックな構図とエネルギッシュなビジュアルを通して、ヒルのロッククライミングにおける先駆的な功績と、アドベンチャースポーツ界における女性アスリートたちへの影響を表現しています。",{"title":1854,"alt":1855,"description":1856},"林恩山攀登酋长岩","登山者 Lynn Hill 攀登酋长岩的插图，由 Mel Cerri 绘制，包含彩色拼贴元素","我创作了一幅拼贴风格的插画，描绘了攀岩运动员琳恩·希尔，她是首位自由攀登酋长岩“鼻子”峰的人。这幅作品捕捉了她惊人的力量、专注力和无畏精神，颂扬了那些突破极限、激励他人的运动员。插画通过动态的构图和充满活力的视觉效果，展现了希尔在攀岩领域的开创性成就，以及她对女性冒险运动运动员世界的影响。",{"title":1858,"alt":1859,"description":1860},"Lynn Hill Escalade El Capitan","Illustration de l'alpiniste Lynn Hill escaladant El Capitan avec des éléments de collage colorés par Mel Cerri","J'ai créé une illustration, façon collage, de la grimpeuse Lynn Hill, première à avoir gravi le Nez d'El Capitan en libre. Cette œuvre capture sa force incroyable, sa concentration et son courage, célébrant les athlètes qui repoussent leurs limites et inspirent les autres. Grâce à une composition dynamique et des visuels énergiques, l'illustration met en lumière les exploits pionniers de Hill en escalade et son impact sur le monde des athlètes féminines de sports d'aventure.",166498,{"detail":1863,"keys":1865,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1866,"order":79,"url":1867,"pro":158,"alt":1868,"trans":1869,"image_id":1891},{"title":1864,"description":150},"Hand-lettered Good Vibes Typography",[21,23,25,26,152,106,29,153],[112,155,36],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F169665\u002Fhand-lettered-good-vibes-only.jpg","Hand-lettered phrase good vibes only by Mel Cerri",{"BR":1870,"DE":1873,"KO":1876,"SX":1879,"JP":1882,"CN":1885,"FR":1888},{"title":1871,"alt":1872,"description":164},"Tipografia Good Vibes feita à mão","A frase \"good vibes only\" (só boas vibrações), escrita à mão por Mel Cerri, é um exemplo disso.",{"title":1874,"alt":1875,"description":168},"Handgeschriebene Good Vibes Typografie","Handgeschriebener Spruch „Nur gute Vibes“ von Mel Cerri",{"title":1877,"alt":1878,"description":172},"손글씨로 쓴 긍정적인 분위기의 타이포그래피","멜 체리가 손글씨로 쓴 \"좋은 분위기만\"이라는 문구",{"title":1880,"alt":1881,"description":176},"Tipografía de buenas vibras escrita a mano","Frase escrita a mano: solo buenas vibras, por Mel Cerri",{"title":1883,"alt":1884,"description":180},"手書き風のグッドバイブス・タイポグラフィ","メル・セリによる手書きのフレーズ「良い雰囲気だけ」",{"title":1886,"alt":1887,"description":184},"手写体“好心情”字体","梅尔·塞里手写的短语“只有好心情”",{"title":1889,"alt":1890,"description":188},"Typographie manuscrite Good Vibes","Phrase manuscrite « good vibes only » par Mel Cerri",169665,{"detail":1893,"keys":1894,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1895,"order":1896,"url":1897,"pro":1898,"alt":1899,"trans":1900,"image_id":1915},{"title":1279,"description":1280},[21,23,26,106,635,29,153],[155,112,310],55,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166858\u002Fbe-yourself-mural-sao-paulo.jpg",0.6172222222222222,"Colorful graffiti mural with text 'Be Yourself' by Mel Cerri",{"BR":1901,"DE":1903,"KO":1905,"SX":1907,"JP":1909,"CN":1911,"FR":1913},{"title":1288,"alt":1902,"description":1290},"Mural de grafite colorido com o texto \"Seja você mesmo\" de Mel Cerri",{"title":1292,"alt":1904,"description":1294},"Farbenfrohes Graffiti-Wandbild mit dem Text „Sei du selbst“ von Mel Cerri",{"title":1296,"alt":1906,"description":1298},"Mel Cerri의 'Be Yourself'라는 문구가 적힌 다채로운 그래피티 벽화",{"title":1300,"alt":1908,"description":1302},"Mural de grafiti colorido con el texto 'Sé tú mismo' de Mel Cerri",{"title":1304,"alt":1910,"description":1306},"メル・セリによる「Be Yourself」という文字が書かれたカラフルなグラフィティ壁画",{"title":1308,"alt":1912,"description":1310},"梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的彩色涂鸦壁画，上面写着“做你自己”",{"title":1312,"alt":1914,"description":1314},"Graffiti mural coloré avec le texte « Be Yourself » de Mel Cerri",166858,{"detail":1917,"keys":1919,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1920,"order":1921,"url":1922,"pro":115,"alt":1923,"trans":1924,"image_id":1946},{"title":1918,"description":854},"Hispanic Heritage Campaign Illustration",[21,22,25,26,822,1022,28],[35,36,112],56,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166475\u002Fhispanic-heritage-campaign-illustration.jpg","Two confident women with colorful abstract shapes by Mel Cerri",{"BR":1925,"DE":1928,"KO":1931,"SX":1934,"JP":1937,"CN":1940,"FR":1943},{"title":1926,"alt":1927,"description":867},"Ilustração da Campanha da Herança Hispânica","Duas mulheres confiantes com formas abstratas coloridas por Mel Cerri",{"title":1929,"alt":1930,"description":871},"Illustration zur Kampagne für hispanisches Kulturerbe","Zwei selbstbewusste Frauen mit farbenfrohen abstrakten Formen von Mel Cerri",{"title":1932,"alt":1933,"description":875},"히스패닉 유산 캠페인 일러스트레이션","Mel Cerri가 그린 다채로운 추상 모양을 가진 자신감 넘치는 두 여성",{"title":1935,"alt":1936,"description":879},"Ilustración de la Campaña de la Herencia Hispana","Dos mujeres seguras de sí mismas con formas abstractas coloridas de Mel Cerri",{"title":1938,"alt":1939,"description":883},"ヒスパニック系文化遺産キャンペーンのイラスト","メル・セリによる、色鮮やかな抽象的な形をした自信に満ちた二人の女性",{"title":1941,"alt":1942,"description":887},"西班牙裔传统运动插图","两位自信的女性，身着色彩缤纷的抽象图案，作者：Mel Cerri",{"title":1944,"alt":1945,"description":891},"Illustration de la campagne du patrimoine hispanique","Deux femmes confiantes avec des formes abstraites colorées par Mel Cerri",166475,{"detail":1948,"keys":1950,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1951,"order":1952,"url":1953,"pro":115,"alt":1954,"trans":1955,"image_id":1977},{"title":1949,"description":854},"Portrait with Vibrant Floral Background",[21,22,23,25,26,822,1022,28,29,274],[35,36,112],57,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166474\u002Fportrait-vibrant-floral-background.jpg","Portrait of a smiling woman in front of colorful floral design by Mel Cerri",{"BR":1956,"DE":1959,"KO":1962,"SX":1965,"JP":1968,"CN":1971,"FR":1974},{"title":1957,"alt":1958,"description":867},"Retrato com fundo floral vibrante","Retrato de uma mulher sorridente em frente a um colorido desenho floral de Mel Cerri",{"title":1960,"alt":1961,"description":871},"Porträt vor lebendigem Blumenhintergrund","Porträt einer lächelnden Frau vor einem farbenfrohen Blumenarrangement von Mel Cerri",{"title":1963,"alt":1964,"description":875},"생동감 넘치는 꽃 배경의 초상화","Mel Cerri가 디자인한 화려한 꽃무늬 앞에서 웃는 여성의 초상화",{"title":1966,"alt":1967,"description":879},"Retrato con fondo floral vibrante","Retrato de una mujer sonriente frente a un colorido diseño floral de Mel Cerri",{"title":1969,"alt":1970,"description":883},"鮮やかな花の背景を持つポートレート","メル・セリによるカラフルな花柄の前で微笑む女性の肖像画",{"title":1972,"alt":1973,"description":887},"具有鲜艳花卉背景的肖像","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 设计的彩色花卉图案前一位微笑女子的肖像",{"title":1975,"alt":1976,"description":891},"Portrait avec un fond floral vibrant","Portrait d'une femme souriante devant un motif floral coloré de Mel Cerri",166474,{"detail":1979,"keys":1981,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":1983,"order":1984,"url":1985,"pro":115,"alt":1986,"trans":1987,"image_id":2009},{"title":1980,"description":854},"Man in White Shirt with Vibrant Background",[21,22,24,25,1982,26,822,1022,28],"Flags",[35,36,112],58,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166476\u002Fman-white-shirt-vibrant-background.jpg","Portrait of man in wide-brim hat with colorful geometric background by Mel Cerri",{"BR":1988,"DE":1991,"KO":1994,"SX":1997,"JP":2000,"CN":2003,"FR":2006},{"title":1989,"alt":1990,"description":867},"Homem de camisa branca com fundo vibrante","Retrato de homem com chapéu de aba larga e fundo geométrico colorido por Mel Cerri",{"title":1992,"alt":1993,"description":871},"Mann im weißen Hemd vor lebhaftem Hintergrund","Porträt eines Mannes mit breitkrempigem Hut vor farbenfrohem geometrischem Hintergrund von Mel Cerri",{"title":1995,"alt":1996,"description":875},"생동감 넘치는 배경 속 흰 셔츠를 입은 남자","Mel Cerri가 그린 다채로운 기하학적 배경과 챙이 넓은 모자를 쓴 남자의 초상화",{"title":1998,"alt":1999,"description":879},"Hombre con camisa blanca y fondo vibrante","Retrato de hombre con sombrero de ala ancha con fondo geométrico colorido de Mel Cerri",{"title":2001,"alt":2002,"description":883},"鮮やかな背景に白いシャツを着た男性","メル・セリによる、カラフルな幾何学模様の背景につばの広い帽子をかぶった男性の肖像画",{"title":2004,"alt":2005,"description":887},"身穿白衬衫、背景鲜艳的男人","戴着宽边帽的男子肖像，背景为彩色几何图案，由 Mel Cerri 绘制",{"title":2007,"alt":2008,"description":891},"Homme en chemise blanche avec un arrière-plan vibrant","Portrait d'homme au chapeau à larges bords avec fond géométrique coloré par Mel Cerri",166476,{"detail":2011,"keys":2012,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2013,"order":2014,"url":2015,"pro":1601,"alt":2016,"trans":2017,"image_id":2032},{"title":1596,"description":1077},[1439,104,21,23,25,105,26,106,107,29,153],[198,155,111,112,199],59,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166539\u002Fmusa-beer-packaging-design.jpg","Colorful Musa Beer packaging with playful illustrations by Mel Cerri",{"BR":2018,"DE":2020,"KO":2022,"SX":2024,"JP":2026,"CN":2028,"FR":2030},{"title":1605,"alt":2019,"description":1086},"Embalagem colorida da cerveja Musa com ilustrações divertidas de Mel Cerri",{"title":1609,"alt":2021,"description":1089},"Farbenfrohe Musa-Bierverpackung mit verspielten Illustrationen von Mel Cerri",{"title":1612,"alt":2023,"description":1092},"Mel Cerri의 재미있는 일러스트가 담긴 다채로운 Musa Beer 포장",{"title":1616,"alt":2025,"description":1095},"Envase colorido de cerveza Musa con ilustraciones divertidas de Mel Cerri",{"title":1620,"alt":2027,"description":1098},"メル・セリによる遊び心のあるイラストが描かれたカラフルなムサビールのパッケージ",{"title":1624,"alt":2029,"description":1101},"色彩缤纷的 Musa 啤酒包装，配以 Mel Cerri 绘制的俏皮插图",{"title":1628,"alt":2031,"description":1104},"Emballage coloré de bière Musa avec des illustrations ludiques de Mel Cerri",166539,{"detail":2034,"keys":2036,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2037,"order":2038,"url":2039,"pro":42,"alt":2040,"trans":2041,"image_id":2058},{"title":2035,"description":1019},"Portrait of Young Woman with Colorful Background",[21,22,23,24,25,26,822,1022,1023,28],[35,309,112],60,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166480\u002Fportrait-young-woman-colorful-background.jpg","Illustration of a young woman with a vibrant, abstract background by Mel Cerri",{"BR":2042,"DE":2044,"KO":2046,"SX":2049,"JP":2051,"CN":2053,"FR":2055},{"title":1573,"alt":2043,"description":1032},"Ilustração de uma jovem com um fundo vibrante e abstrato por Mel Cerri",{"title":1576,"alt":2045,"description":1036},"Illustration einer jungen Frau vor einem lebendigen, abstrakten Hintergrund von Mel Cerri",{"title":2047,"alt":2048,"description":1040},"다채로운 배경을 가진 젊은 여성의 초상화","Mel Cerri가 그린 생동감 넘치는 추상적인 배경을 가진 젊은 여성의 일러스트",{"title":1582,"alt":2050,"description":1044},"Ilustración de una mujer joven con un fondo abstracto y vibrante de Mel Cerri",{"title":1585,"alt":2052,"description":1048},"メル・セリによる、鮮やかな抽象的な背景を持つ若い女性のイラスト",{"title":1588,"alt":2054,"description":1052},"梅尔·塞里 (Mel Cerri) 绘制的一位年轻女子的插图，背景充满活力且抽象",{"title":2056,"alt":2057,"description":1056},"Portrait de jeune femme sur fond coloré","Illustration d'une jeune femme avec un arrière-plan vibrant et abstrait par Mel Cerri",166480,{"detail":2060,"swf":2061,"keys":2062,"artist_id":40,"animation":13,"alt":1802,"galleries":2063,"order":2064,"url":2065,"pro":42,"trans":2066,"image_id":2074},{"title":1802,"description":854},"4042-166803.gif",[21,23,25,26,106,29,274,153],[155,36,509],61,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166803\u002F4042-166803.jpg",{"BR":2067,"DE":2068,"KO":2069,"SX":2070,"JP":2071,"CN":2072,"FR":2073},{"title":1810,"alt":1810,"description":867},{"title":1802,"alt":1802,"description":871},{"title":1813,"alt":1813,"description":875},{"title":1815,"alt":1815,"description":879},{"title":1817,"alt":1817,"description":883},{"title":1819,"alt":1819,"description":887},{"title":1821,"alt":1821,"description":891},166803,{"detail":2076,"keys":2078,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2079,"order":2080,"url":2081,"pro":158,"alt":2082,"trans":2083,"image_id":2105},{"title":2077,"description":347},"Brazuca Typography Poster",[21,24,349,25,26,152,106,29,238,153,351],[36,155,112],62,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166492\u002Fbrazuca-typography-poster.jpg","Colorful typography spelling Brazuca by Mel Cerri",{"BR":2084,"DE":2087,"KO":2090,"SX":2093,"JP":2096,"CN":2099,"FR":2102},{"title":2085,"alt":2086,"description":360},"Pôster de Tipografia Brazuca","Tipografia colorida soletrando Brazuca por Mel Cerri",{"title":2088,"alt":2089,"description":364},"Brazuca Typografie-Poster","Farbenfrohe Typografie mit dem Schriftzug „Brazuca“ von Mel Cerri",{"title":2091,"alt":2092,"description":368},"브라주카 타이포그래피 포스터","Mel Cerri의 다채로운 타이포그래피 철자 Brazuca",{"title":2094,"alt":2095,"description":372},"Póster tipográfico de Brazuca","Tipografía colorida que deletrea Brazuca de Mel Cerri",{"title":2097,"alt":2098,"description":376},"ブラズーカ タイポグラフィ ポスター","メル・チェリによるカラフルなタイポグラフィのスペル「Brazuca」",{"title":2100,"alt":2101,"description":380},"Brazuca 字体海报","彩色字体拼写 Brazuca，作者：Mel Cerri",{"title":2103,"alt":2104,"description":384},"Affiche typographique Brazuca","Typographie colorée orthographiant Brazuca par Mel Cerri",166492,{"detail":2107,"keys":2109,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2111,"order":2112,"url":2113,"pro":42,"alt":2114,"trans":2115,"image_id":2137},{"title":2108,"description":302},"Breast Cancer Awareness Campaign Artwork",[2110,304,21,22,23,25,26,1022,27,28],"Abstract",[309,35,198,112],63,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166485\u002Fbreast-cancer-awareness-campaign.jpg","Smiling woman with breast cancer awareness symbols by Mel Cerri",{"BR":2116,"DE":2119,"KO":2122,"SX":2125,"JP":2128,"CN":2131,"FR":2134},{"title":2117,"alt":2118,"description":318},"Obra de arte da campanha de conscientização sobre o câncer de mama","Mulher sorridente com símbolos de conscientização sobre o câncer de mama por Mel Cerri",{"title":2120,"alt":2121,"description":322},"Kunstwerke für die Brustkrebs-Aufklärungskampagne","Lächelnde Frau mit Symbolen zur Sensibilisierung für Brustkrebs von Mel Cerri",{"title":2123,"alt":2124,"description":326},"유방암 인식 캠페인 아트워크","멜 세리의 유방암 인식 상징을 들고 웃는 여성",{"title":2126,"alt":2127,"description":330},"Ilustración de la campaña de concientización sobre el cáncer de mama","Mujer sonriente con símbolos de concienciación sobre el cáncer de mama por Mel Cerri",{"title":2129,"alt":2130,"description":334},"乳がん啓発キャンペーンのアートワーク","メル・セリ作、乳がん啓発シンボルを持つ笑顔の女性",{"title":2132,"alt":2133,"description":338},"乳腺癌宣传活动艺术品","面带微笑的女人，手捧 Mel Cerri 拍摄的乳腺癌宣传标志",{"title":2135,"alt":2136,"description":342},"Œuvre d'art pour la campagne de sensibilisation au cancer du sein","Femme souriante avec des symboles de sensibilisation au cancer du sein par Mel Cerri",166485,{"detail":2139,"keys":2141,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2142,"order":2143,"url":2144,"pro":2145,"alt":2146,"trans":2147,"image_id":2169},{"title":2140,"description":779},"Tropical fruits with dominoes illustration",[21,23,25,715,273,26,507,29,274],[509],64,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166535\u002Ftropical-fruits-dominoes.jpg",0.5,"Illustration of tropical fruits and dominoes by Mel Cerri",{"BR":2148,"DE":2151,"KO":2154,"SX":2157,"JP":2160,"CN":2163,"FR":2166},{"title":2149,"alt":2150,"description":792},"Ilustração de frutas tropicais com dominós","Ilustração de frutas tropicais e dominós por Mel Cerri",{"title":2152,"alt":2153,"description":796},"Illustration von tropischen Früchten mit Dominosteinen","Illustration von tropischen Früchten und Dominosteinen von Mel Cerri",{"title":2155,"alt":2156,"description":800},"도미노와 열대 과일 일러스트","Mel Cerri가 그린 열대 과일과 도미노 그림",{"title":2158,"alt":2159,"description":804},"Ilustración de frutas tropicales con dominó","Ilustración de frutas tropicales y dominó por Mel Cerri",{"title":2161,"alt":2162,"description":808},"ドミノとトロピカルフルーツのイラスト","メル・セリによるトロピカルフルーツとドミノのイラスト",{"title":2164,"alt":2165,"description":812},"带有多米诺骨牌插图的热带水果","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 绘制的热带水果和多米诺骨牌插图",{"title":2167,"alt":2168,"description":816},"Illustration de fruits tropicaux avec des dominos","Illustration de fruits tropicaux et de dominos par Mel Cerri",166535,{"detail":2171,"swf":2174,"keys":2175,"artist_id":40,"animation":13,"alt":2172,"galleries":2176,"order":2177,"url":2178,"pro":42,"trans":2179,"image_id":2199},{"title":2172,"description":2173},"Pepsi X Eater","I created bold, expressive lettering illustrations for Pepsi x Eater, celebrating favorite local restaurants in LA, Boston, Dallas, and Nashville. Each piece includes subtle references to the city’s culture, landmarks, and state outline, while maintaining a cohesive lettering style across all illustrations. This project allowed me to explore hand-lettering and illustrative branding, creating playful, engaging visuals that highlight each city’s unique food scene.","4042-166826.gif",[21,23,25,26,106,29,238,153],[198,155,199],65,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166826\u002F4042-166826.jpg",{"BR":2180,"DE":2182,"KO":2184,"SX":2187,"JP":2190,"CN":2193,"FR":2196},{"title":2172,"alt":2172,"description":2181},"Criei ilustrações de letras ousadas e expressivas para a Pepsi x Eater, celebrando restaurantes locais favoritos em Los Angeles, Boston, Dallas e Nashville. Cada peça inclui referências sutis à cultura da cidade, aos pontos turísticos e ao contorno do estado, mantendo um estilo de letras coeso em todas as ilustrações. Este projeto me permitiu explorar o hand lettering e a identidade visual ilustrativa, criando visuais lúdicos e envolventes que destacam a cena gastronômica única de cada cidade.",{"title":2172,"alt":2172,"description":2183},"Für Pepsi x Eater entwarf ich ausdrucksstarke Lettering-Illustrationen, die beliebte Restaurants in Los Angeles, Boston, Dallas und Nashville würdigen. Jedes Werk enthält subtile Anspielungen auf die Kultur, Wahrzeichen und die Umrisse der jeweiligen Stadt, wobei der Lettering-Stil in allen Illustrationen einheitlich gestaltet ist. Dieses Projekt bot mir die Möglichkeit, Handlettering und illustratives Branding zu erkunden und spielerische, ansprechende Bilder zu kreieren, die die einzigartige Gastronomieszene jeder Stadt hervorheben.",{"title":2185,"alt":2185,"description":2186},"펩시 X 이터","펩시 x 이터(Pepsi x Eater)를 위해 LA, 보스턴, 댈러스, 내슈빌의 인기 로컬 레스토랑을 기념하는 대담하고 표현력 있는 레터링 일러스트레이션을 제작했습니다. 각 작품은 도시의 문화, 랜드마크, 그리고 주 윤곽을 섬세하게 표현하면서도 모든 일러스트레이션에서 일관된 레터링 스타일을 유지했습니다. 이 프로젝트를 통해 핸드레터링과 일러스트 브랜딩을 탐구하여 각 도시의 독특한 음식 문화를 강조하는 재미있고 매력적인 비주얼을 만들어낼 수 있었습니다.",{"title":2188,"alt":2188,"description":2189},"Comedor de Pepsi X","Creé ilustraciones de lettering audaces y expresivas para Pepsi x Eater, celebrando los restaurantes locales favoritos de Los Ángeles, Boston, Dallas y Nashville. Cada pieza incluye sutiles referencias a la cultura, los monumentos y el perfil del estado de la ciudad, manteniendo un estilo de lettering coherente en todas las ilustraciones. Este proyecto me permitió explorar el lettering a mano y el branding ilustrativo, creando imágenes divertidas y atractivas que resaltan la singular escena gastronómica de cada ciudad.",{"title":2191,"alt":2191,"description":2192},"ペプシ X イーター","Pepsi x Eaterのために、ロサンゼルス、ボストン、ダラス、ナッシュビルの人気ローカルレストランを称える、大胆で表現力豊かなレタリングイラストを制作しました。それぞれの作品には、都市の文化、ランドマーク、州の概要をさりげなく表現しながらも、すべてのイラストに統一感のあるレタリングスタイルを維持しています。このプロジェクトを通して、手書きレタリングとイラストによるブランディングを探求し、各都市の個性的な食文化を際立たせる、遊び心のある魅力的なビジュアルを制作することができました。",{"title":2194,"alt":2194,"description":2195},"百事可乐 X Eater","我为百事 x Eater 创作了大胆而富有表现力的字体插图，颂扬了洛杉矶、波士顿、达拉斯和纳什维尔最受欢迎的当地餐厅。每幅作品都巧妙地融入了城市文化、地标和州概况，同时保持了所有插图的字体风格统一。这个项目让我有机会探索手写字体和插画品牌的运用，创造出俏皮有趣的视觉效果，突出每个城市独特的美食场景。",{"title":2197,"alt":2197,"description":2198},"Mangeur de Pepsi X","J'ai créé des illustrations de lettrage audacieuses et expressives pour Pepsi x Eater, mettant à l'honneur les restaurants locaux préférés de Los Angeles, Boston, Dallas et Nashville. Chaque illustration intègre des références subtiles à la culture, aux monuments et aux contours de la ville, tout en conservant un style de lettrage cohérent. Ce projet m'a permis d'explorer le lettrage à la main et le branding illustratif, créant des visuels ludiques et captivants qui mettent en valeur la scène culinaire unique de chaque ville.",166826,{"detail":2201,"keys":2203,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2204,"order":2205,"url":2206,"pro":2207,"alt":2208,"trans":2209,"image_id":2231},{"title":2202,"description":779},"Colorful Latinx Power Typography",[21,23,25,26,106,29,238,274,153],[198,155],66,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166536\u002Fcolorful-latinx-power-typography.jpg",0.5494791666666666,"Bright colorful letters spelling Latinx Power by Mel Cerri",{"BR":2210,"DE":2213,"KO":2216,"SX":2219,"JP":2222,"CN":2225,"FR":2228},{"title":2211,"alt":2212,"description":792},"Tipografia colorida e poderosa do Latinx","Letras coloridas brilhantes soletrando Latinx Power por Mel Cerri",{"title":2214,"alt":2215,"description":796},"Farbenfrohe Latinx-Power-Typografie","Leuchtende, bunte Buchstaben bilden den Schriftzug „Latinx Power“ von Mel Cerri",{"title":2217,"alt":2218,"description":800},"다채로운 라틴 파워 타이포그래피","Mel Cerri의 밝고 다채로운 글자로 라틴 파워를 표현하다",{"title":2220,"alt":2221,"description":804},"Tipografía colorida y poderosa de Latinx","Letras brillantes y coloridas que deletrean Latinx Power, de Mel Cerri",{"title":2223,"alt":2224,"description":808},"カラフルなラテン系のパワータイポグラフィ","メル・セリによるラテン系のパワーを表す明るくカラフルな文字",{"title":2226,"alt":2227,"description":812},"丰富多彩的拉丁裔力量字体","色彩鲜艳的字母拼写 Latinx Power，作者 Mel Cerri",{"title":2229,"alt":2230,"description":816},"Typographie colorée Latinx Power","Lettres colorées et lumineuses orthographiant Latinx Power par Mel Cerri",166536,{"detail":2233,"keys":2236,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2238,"order":2239,"url":2240,"pro":42,"alt":2241,"trans":2242,"image_id":2271},{"title":2234,"description":2235},"Colorful Hand-Lettered Motivational Quote","This piece is part of my ongoing exploration of hand-lettering and typographic design, where I experiment with unusual styles, playful compositions, and expressive forms. Each work allows me to push creative boundaries, refine my lettering skills, and have fun while exploring the intersection of lettering, illustration, and visual storytelling.",[21,782,2237,23,24,25,26,106,29,238,153],"Cliches",[155,36,112],67,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166526\u002Fcolorful-hand-lettered-motivational.jpg","Hand-lettered phrase 'Your Focus Becomes Your Reality' by Mel Cerri with vibrant colors",{"BR":2243,"DE":2247,"KO":2251,"SX":2255,"JP":2259,"CN":2263,"FR":2267},{"title":2244,"alt":2245,"description":2246},"Citação motivacional colorida escrita à mão","Frase escrita à mão 'Seu foco se torna sua realidade' por Mel Cerri com cores vibrantes","Esta peça faz parte da minha exploração contínua de lettering e design tipográfico, onde experimento estilos inusitados, composições lúdicas e formas expressivas. Cada trabalho me permite expandir os limites da criatividade, refinar minhas habilidades com lettering e me divertir enquanto exploro a intersecção entre lettering, ilustração e narrativa visual.",{"title":2248,"alt":2249,"description":2250},"Farbenfrohes, handgeschriebenes Motivationszitat","Handgeschriebener Spruch „Dein Fokus wird zu deiner Realität“ von Mel Cerri in leuchtenden Farben","Dieses Werk ist Teil meiner fortlaufenden Auseinandersetzung mit Handlettering und typografischem Design. Dabei experimentiere ich mit ungewöhnlichen Stilen, spielerischen Kompositionen und ausdrucksstarken Formen. Jedes Projekt ermöglicht es mir, kreative Grenzen zu erweitern, meine Lettering-Fähigkeiten zu verfeinern und spielerisch die Schnittstelle von Lettering, Illustration und visuellem Storytelling zu erkunden.",{"title":2252,"alt":2253,"description":2254},"다채로운 손글씨 동기 부여 명언","Mel Cerri가 생동감 넘치는 색상으로 손으로 쓴 문구 '당신의 초점이 당신의 현실이 됩니다'","이 작품은 제가 핸드레터링과 타이포그래피 디자인에 대해 끊임없이 탐구해 온 결과물입니다. 저는 독특한 스타일, 유쾌한 구성, 그리고 표현적인 형태를 실험해 왔습니다. 각 작품을 통해 저는 창작의 경계를 넓히고, 레터링 실력을 다듬으며, 레터링, 일러스트레이션, 그리고 시각적 스토리텔링의 교차점을 탐구하는 즐거움을 만끽할 수 있습니다.",{"title":2256,"alt":2257,"description":2258},"Cita motivacional colorida escrita a mano","Frase escrita a mano 'Tu enfoque se convierte en tu realidad' de Mel Cerri con colores vibrantes","Esta pieza forma parte de mi exploración continua del lettering a mano y el diseño tipográfico, donde experimento con estilos inusuales, composiciones lúdicas y formas expresivas. Cada obra me permite ampliar mis horizontes creativos, perfeccionar mis habilidades de lettering y divertirme explorando la intersección del lettering, la ilustración y la narrativa visual.",{"title":2260,"alt":2261,"description":2262},"カラフルな手書きのモチベーションを高める名言","メル・セリによる鮮やかな色彩の手書きのフレーズ「あなたの集中力があなたの現実になる」","この作品は、私が現在も取り組んでいる手書きレタリングとタイポグラフィデザインの探求の一環であり、変わったスタイル、遊び心のある構成、そして表現力豊かな形態を実験しています。それぞれの作品を通して、創造の限界を押し広げ、レタリングのスキルを磨き、レタリング、イラストレーション、そしてビジュアルストーリーテリングの交差点を探求しながら、楽しみを感じています。",{"title":2264,"alt":2265,"description":2266},"彩色手写励志语录","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 用鲜艳的色彩手写“你的焦点成为你的现实”","这件作品是我持续探索手写字体和排版设计的一部分，我尝试了不同寻常的风格、俏皮的构图和富有表现力的形式。每件作品都让我突破了创作界限，精进了我的字体技巧，并在探索字体、插画和视觉叙事的交汇点时获得了乐趣。",{"title":2268,"alt":2269,"description":2270},"Citation de motivation manuscrite colorée","Phrase manuscrite « Votre concentration devient votre réalité » de Mel Cerri avec des couleurs vibrantes","Cette œuvre s'inscrit dans mon exploration continue du lettrage à la main et du design typographique, où j'expérimente des styles inhabituels, des compositions ludiques et des formes expressives. Chaque œuvre me permet de repousser mes limites créatives, d'affiner mes compétences en lettrage et de m'amuser en explorant les liens entre le lettrage, l'illustration et la narration visuelle.",166526,{"detail":2273,"keys":2275,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2276,"order":2277,"url":2278,"pro":42,"alt":2279,"trans":2280,"image_id":2302},{"title":2274,"description":2235},"Colorful Typographic Illustration with Faces",[21,782,23,25,26,106,29,238,153],[155,36],68,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166528\u002Fcolorful-typographic-illustration.jpg","Colorful playful typography with smiling faces by Mel Cerri",{"BR":2281,"DE":2284,"KO":2287,"SX":2290,"JP":2293,"CN":2296,"FR":2299},{"title":2282,"alt":2283,"description":2246},"Ilustração tipográfica colorida com rostos","Tipografia colorida e divertida com rostos sorridentes por Mel Cerri",{"title":2285,"alt":2286,"description":2250},"Farbenfrohe typografische Illustration mit Gesichtern","Farbenfrohe, verspielte Typografie mit lächelnden Gesichtern von Mel Cerri",{"title":2288,"alt":2289,"description":2254},"얼굴이 있는 다채로운 타이포그래픽 일러스트레이션","Mel Cerri의 웃는 얼굴이 담긴 다채롭고 장난기 넘치는 타이포그래피",{"title":2291,"alt":2292,"description":2258},"Ilustración tipográfica colorida con caras","Tipografía colorida y lúdica con caras sonrientes de Mel Cerri",{"title":2294,"alt":2295,"description":2262},"顔が描かれたカラフルなタイポグラフィックイラスト","メル・セリによる笑顔が描かれた、カラフルで遊び心のあるタイポグラフィ",{"title":2297,"alt":2298,"description":2266},"带有面孔的彩色印刷插图","Mel Cerri 设计的带有笑脸的彩色俏皮字体",{"title":2300,"alt":2301,"description":2270},"Illustration typographique colorée avec des visages","Typographie ludique et colorée avec des visages souriants par Mel Cerri",166528,{"detail":2304,"keys":2306,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2307,"order":2308,"url":2309,"pro":42,"alt":2310,"trans":2311,"image_id":2333},{"title":2305,"description":2235},"Vibrant Hand-Lettered Typography Art",[21,782,23,25,26,106,29,238,153],[36,155,112],69,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166523\u002Fvibrant-hand-lettered-typography-art.jpg","Colorful hand-lettered typography artwork by Mel Cerri with abstract shapes",{"BR":2312,"DE":2315,"KO":2318,"SX":2321,"JP":2324,"CN":2327,"FR":2330},{"title":2313,"alt":2314,"description":2246},"Arte tipográfica vibrante feita à mão","Arte tipográfica colorida feita à mão por Mel Cerri com formas abstratas",{"title":2316,"alt":2317,"description":2250},"Lebendige, handgeschriebene Typografie-Kunst","Farbenfrohe, handgeschriebene Typografie-Kunstwerke von Mel Cerri mit abstrakten Formen",{"title":2319,"alt":2320,"description":2254},"생동감 넘치는 핸드레터링 타이포그래피 아트","Mel Cerri가 추상적인 모양을 사용하여 만든 다채로운 핸드레터링 타이포그래피 아트워크",{"title":2322,"alt":2323,"description":2258},"Arte tipográfico vibrante escrito a mano","Obra de arte tipográfica colorida escrita a mano por Mel Cerri con formas abstractas",{"title":2325,"alt":2326,"description":2262},"鮮やかな手書きのタイポグラフィアート","メル・セリによる抽象的な形をしたカラフルな手書きのタイポグラフィアートワーク",{"title":2328,"alt":2329,"description":2266},"充满活力的手写字体艺术","Mel Cerri 创作的彩色手写字体艺术作品，具有抽象形状",{"title":2331,"alt":2332,"description":2270},"Art typographique manuscrit vibrant","Œuvre typographique colorée écrite à la main par Mel Cerri avec des formes abstraites",166523,{"detail":2335,"keys":2337,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2338,"order":2339,"url":2340,"pro":1175,"alt":2341,"trans":2342,"image_id":2364},{"title":2336,"description":1170},"Artist Painting Colorful Mural at Convention",[21,23,26,106,635,29,153],[112,199,155,310],70,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166862\u002Fartist-painting-colorful-mural.jpg","Artist Mel Cerri painting a colorful mural live at Keller Williams event",{"BR":2343,"DE":2346,"KO":2349,"SX":2352,"JP":2355,"CN":2358,"FR":2361},{"title":2344,"alt":2345,"description":1181},"Artista pinta mural colorido em convenção","Artista Mel Cerri pintando um mural colorido ao vivo no evento da Keller Williams",{"title":2347,"alt":2348,"description":1185},"Künstler malt farbenfrohes Wandbild auf Kongress","Der Künstler Mel Cerri malt live bei einer Veranstaltung von Keller Williams ein farbenfrohes Wandbild.",{"title":2350,"alt":2351,"description":1189},"컨벤션에서 다채로운 벽화를 그리는 예술가","아티스트 멜 세리가 켈러 윌리엄스 이벤트에서 다채로운 벽화를 실시간으로 그리는 모습",{"title":2353,"alt":2354,"description":1193},"Artista pintando un mural colorido en una convención","La artista Mel Cerri pinta un mural colorido en vivo en el evento de Keller Williams",{"title":2356,"alt":2357,"description":1197},"コンベンションでカラフルな壁画を描くアーティスト","アーティストのメル・セリがケラー・ウィリアムズのイベントで色鮮やかな壁画をライブで描いている",{"title":2359,"alt":2360,"description":1201},"艺术家在会展上绘制彩色壁画","艺术家 Mel Cerri 在 Keller Williams 活动现场绘制彩色壁画",{"title":2362,"alt":2363,"description":1205},"Un artiste peint une fresque colorée lors d'une convention","L'artiste Mel Cerri peint une fresque murale colorée en direct lors d'un événement Keller Williams",166862,{"detail":2366,"keys":2369,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2370,"order":2371,"url":2372,"pro":2373,"alt":2374,"trans":2375,"image_id":2404},{"title":2367,"description":2368},"Near or Far Friendship Card Design","I illustrated and hand-lettered the “Near or Far” continuous friendship card for Chronicle Books, combining expressive lettering with colorful illustrations celebrating friendship. This interactive keepsake lets friends exchange messages over time, creating a handwritten record of memories and milestones. The design blends lettering, illustration, and storytelling to make a lasting, playful gift that turns shared messages into a treasured memory-keeping card.",[2110,1211,781,21,25,26,507,106,153],[36,155,112],71,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166500\u002Fnear-or-far-friendship-card.jpg",0.6619791666666667,"Colorful friendship card with hand-lettered text and vibrant illustrations by Mel Cerri",{"BR":2376,"DE":2380,"KO":2384,"SX":2388,"JP":2392,"CN":2396,"FR":2400},{"title":2377,"alt":2378,"description":2379},"Design de cartão de amizade próximo ou distante","Cartão de amizade colorido com texto escrito à mão e ilustrações vibrantes de Mel Cerri","Ilustrei e criei à mão o cartão de amizade contínuo \"Perto ou Longe\" para a Chronicle Books, combinando letras expressivas com ilustrações coloridas que celebram a amizade. Esta lembrança interativa permite que amigos troquem mensagens ao longo do tempo, criando um registro manuscrito de memórias e marcos. O design combina letras, ilustrações e narrativa para criar um presente duradouro e lúdico que transforma mensagens compartilhadas em um cartão precioso para guardar memórias.",{"title":2381,"alt":2382,"description":2383},"Freundschaftskartendesign: Nah oder Fern","Farbenfrohe Freundschaftskarte mit handgeschriebenem Text und lebendigen Illustrationen von Mel Cerri","Für Chronicle Books habe ich die Freundschaftskarte „Nah oder Fern“ illustriert und handgeschrieben. Ausdrucksstarke Schrift und farbenfrohe Illustrationen feiern die Freundschaft. Diese interaktive Erinnerungskarte ermöglicht es Freunden, über die Zeit hinweg Nachrichten auszutauschen und so eine handgeschriebene Chronik von Erinnerungen und Meilensteinen zu schaffen. Das Design vereint Schrift, Illustration und Erzählkunst zu einem bleibenden, spielerischen Geschenk, das geteilte Botschaften in eine wertvolle Erinnerungskarte verwandelt.",{"title":2385,"alt":2386,"description":2387},"가까운 우정 카드 디자인","Mel Cerri가 직접 쓴 텍스트와 생생한 일러스트가 담긴 다채로운 우정 카드","저는 Chronicle Books에서 \"Near or Far\"라는 이름의 지속적인 우정 카드를 디자인하고 손글씨로 제작했습니다. 표현력 넘치는 레터링과 우정을 기념하는 다채로운 일러스트를 결합했습니다. 이 인터랙티브 기념품은 시간이 지남에 따라 친구들이 메시지를 주고받으며 추억과 중요한 순간을 손으로 기록할 수 있도록 도와줍니다. 레터링, 일러스트, 스토리텔링이 어우러진 이 디자인은 오래도록 기억될 재미있는 선물이 되어, 공유된 메시지를 소중한 추억을 간직하는 카드로 만들어줍니다.",{"title":2389,"alt":2390,"description":2391},"Diseño de tarjeta de amistad cercana o lejana","Tarjeta de amistad colorida con texto escrito a mano e ilustraciones vibrantes de Mel Cerri","Ilustré y rotulé a mano la tarjeta de amistad continua \"Cerca o Lejos\" para Chronicle Books, combinando letras expresivas con ilustraciones coloridas que celebran la amistad. Este recuerdo interactivo permite a los amigos intercambiar mensajes a lo largo del tiempo, creando un registro manuscrito de recuerdos y momentos importantes. El diseño combina letras, ilustraciones y narrativa para crear un regalo duradero y divertido que convierte los mensajes compartidos en una tarjeta para atesorar recuerdos.",{"title":2393,"alt":2394,"description":2395},"近くても遠くても友情カードのデザイン","メル・セリによる手書きの文字と鮮やかなイラストが入ったカラフルな友情カード","クロニクル・ブックスのために、イラストと手書きのレタリングで友情を綴るカード「Near or Far（近いか遠いか）」を制作しました。表情豊かなレタリングと、友情を称えるカラフルなイラストを組み合わせました。このインタラクティブな記念品は、友人同士が時間をかけてメッセージを交換することで、思い出や節目を手書きで記録することができます。レタリング、イラスト、そしてストーリーテリングを融合させたデザインは、共有したメッセージを大切な思い出のカードへと変える、遊び心のある贈り物となっています。",{"title":2397,"alt":2398,"description":2399},"远近友谊卡设计","色彩缤纷的友谊卡，配有 Mel Cerri 的手写文字和生动的插图","我为Chronicle Books绘制并手工绘制了“远近”友谊卡片，将富有表现力的字体与色彩缤纷的插图相结合，颂扬友谊。这张互动纪念品让朋友们可以随着时间的推移交换信息，用手写的方式记录下彼此的回忆和重要时刻。该设计融合了字体、插图和故事叙述，打造出一份持久而有趣的礼物，将彼此分享的信息转化为一张珍贵的记忆卡片。",{"title":2401,"alt":2402,"description":2403},"Conception de carte d'amitié proche ou lointaine","Carte d'amitié colorée avec texte manuscrit et illustrations vibrantes de Mel Cerri","J'ai illustré et réalisé à la main la carte d'amitié continue « Near or Far » pour Chronicle Books, alliant lettrage expressif et illustrations colorées célébrant l'amitié. Ce souvenir interactif permet aux amis d'échanger des messages au fil du temps, créant ainsi une trace manuscrite de leurs souvenirs et de leurs moments marquants. Le design allie lettrage, illustration et récit pour créer un cadeau durable et ludique qui transforme les messages partagés en une carte précieuse à conserver.",166500,{"detail":2406,"keys":2409,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2410,"order":2411,"url":2412,"pro":202,"alt":2413,"trans":2414,"image_id":2443},{"title":2407,"description":2408},"Ray-Ban Sunglass Hut 50th Anniversary Art","I created a series of illustrations for Ray-Ban, celebrating Sunglass Hut’s 50th anniversary. The project includes hand-painted glass cases, social illustrations, and assets in multiple format ratios for various platforms. Using playful, dynamic visuals with illustration, collage, and lettering, the work highlights this milestone while maintaining a bold, engaging brand presence across physical and digital formats.",[21,22,23,24,25,634,26,106,29,153],[198,35,199],72,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166562\u002Fray-ban-sunglass-hut-50th-anniversary.jpg","Colorful illustrated design celebrating Sunglass Hut’s 50th anniversary by Mel Cerri",{"BR":2415,"DE":2419,"KO":2423,"SX":2427,"JP":2431,"CN":2435,"FR":2439},{"title":2416,"alt":2417,"description":2418},"Arte do 50º aniversário da Ray-Ban Sunglass Hut","Design colorido e ilustrado comemorando o 50º aniversário da Sunglass Hut por Mel Cerri","Criei uma série de ilustrações para a Ray-Ban, em comemoração ao 50º aniversário da Sunglass Hut. O projeto inclui estojos de vidro pintados à mão, ilustrações para redes sociais e recursos em diversos formatos para diversas plataformas. Utilizando recursos visuais lúdicos e dinâmicos com ilustrações, colagens e letras, o trabalho destaca esse marco, mantendo uma presença de marca ousada e envolvente em formatos físicos e digitais.",{"title":2420,"alt":2421,"description":2422},"Ray-Ban Sunglass Hut 50. Jubiläums-Kunst","Farbenfrohes, illustriertes Design von Mel Cerri zur Feier des 50-jährigen Jubiläums von Sunglass Hut","Ich habe für Ray-Ban eine Illustrationsreihe zum 50-jährigen Jubiläum von Sunglass Hut entworfen. Das Projekt umfasst handbemalte Brillenetuis, Social-Media-Illustrationen und Assets in verschiedenen Formaten für diverse Plattformen. Durch die spielerische und dynamische Gestaltung mit Illustrationen, Collagen und Lettering wird dieser Meilenstein hervorgehoben und gleichzeitig eine starke und ansprechende Markenpräsenz in Print- und Digitalmedien gewährleistet.",{"title":2424,"alt":2425,"description":2426},"레이밴 선글라스 헛 50주년 기념 아트","Mel Cerri가 디자인한 Sunglass Hut 50주년 기념 다채로운 일러스트 디자인","선글라스 헛(Sunglass Hut) 50주년을 기념하며 레이밴(Ray-Ban)을 위한 일러스트레이션 시리즈를 제작했습니다. 이 프로젝트에는 손으로 그린 유리 케이스, 소셜 일러스트레이션, 그리고 다양한 플랫폼에 맞춰 다양한 포맷 비율로 제작된 에셋이 포함됩니다. 일러스트레이션, 콜라주, 레터링과 함께 유쾌하고 역동적인 비주얼을 활용하여, 이 중요한 순간을 강조하는 동시에 오프라인과 디지털 포맷 모두에서 대담하고 매력적인 브랜드 존재감을 유지합니다.",{"title":2428,"alt":2429,"description":2430},"Arte del 50.º aniversario de Ray-Ban Sunglass Hut","Diseño ilustrado colorido que celebra el 50.º aniversario de Sunglass Hut, por Mel Cerri","Creé una serie de ilustraciones para Ray-Ban para celebrar el 50.º aniversario de Sunglass Hut. El proyecto incluye vitrinas pintadas a mano, ilustraciones para redes sociales y recursos en múltiples formatos para diversas plataformas. Mediante elementos visuales lúdicos y dinámicos con ilustraciones, collages y letras, la obra destaca este hito, manteniendo una presencia de marca impactante y atractiva en formatos físicos y digitales.",{"title":2432,"alt":2433,"description":2434},"レイバン サングラスハット 50周年記念アート","メル・セリによるサングラスハット50周年を祝うカラフルなイラストデザイン","Ray-Banのサングラスハット50周年を記念したイラストレーションシリーズを制作しました。手描きのガラスケース、ソーシャルイラストレーション、そして様々なプラットフォームに対応した様々なフォーマット比率のアセットで構成されています。イラスト、コラージュ、レタリングを駆使した遊び心のあるダイナミックなビジュアルで、この節目を際立たせながら、物理媒体とデジタル媒体の両方で大胆かつ魅力的なブランドプレゼンスを維持しています。",{"title":2436,"alt":2437,"description":2438},"雷朋太阳镜小屋 50 周年艺术","Mel Cerri 为庆祝 Sunglass Hut 成立 50 周年而设计的彩色插图","我为雷朋 (Ray-Ban) 创作了一系列插画，庆祝 Sunglass Hut 成立 50 周年。项目内容包括手绘玻璃盒、社交媒体插画以及适用于不同平台的多种格式比例的素材。作品运用趣味盎然、充满活力的视觉效果，并融入插画、拼贴和文字元素，凸显了这一里程碑，同时在实体和数字媒体上保持了醒目且引人入胜的品牌形象。",{"title":2440,"alt":2441,"description":2442},"Art du 50e anniversaire de Ray-Ban Sunglass Hut","Design illustré coloré célébrant le 50e anniversaire de Sunglass Hut par Mel Cerri","J'ai créé une série d'illustrations pour Ray-Ban afin de célébrer le 50e anniversaire de Sunglass Hut. Ce projet comprend des vitrines peintes à la main, des illustrations pour les réseaux sociaux et des ressources aux formats variés pour différentes plateformes. Utilisant des visuels ludiques et dynamiques, alliant illustration, collage et lettrage, l'œuvre met en lumière cet événement marquant tout en maintenant une présence de marque audacieuse et engageante sur tous les supports, physiques et numériques.",166562,{"detail":2445,"keys":2446,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2448,"order":2449,"url":2450,"pro":42,"alt":2451,"trans":2452,"image_id":2467},{"title":2407,"description":2408},[20,21,22,23,25,634,26,106,822,2447,29],"People.Men",[198,35,112],73,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166561\u002Fray-ban-sunglass-hut-50th-art.jpg","Colorful mixed-media portrait with Ray-Ban sunglasses by Mel Cerri",{"BR":2453,"DE":2455,"KO":2457,"SX":2459,"JP":2461,"CN":2463,"FR":2465},{"title":2416,"alt":2454,"description":2418},"Retrato colorido em mídia mista com óculos de sol Ray-Ban por Mel Cerri",{"title":2420,"alt":2456,"description":2422},"Farbenfrohes Mixed-Media-Porträt mit Ray-Ban-Sonnenbrille von Mel Cerri",{"title":2424,"alt":2458,"description":2426},"Mel Cerri의 Ray-Ban 선글라스를 착용한 다채로운 혼합 미디어 초상화",{"title":2428,"alt":2460,"description":2430},"Retrato colorido en técnica mixta con gafas de sol Ray-Ban de Mel Cerri",{"title":2432,"alt":2462,"description":2434},"メル・セリによるレイバンのサングラスをかけたカラフルなミクストメディアポートレート",{"title":2436,"alt":2464,"description":2438},"梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的彩色混合媒体肖像，配以雷朋太阳镜",{"title":2440,"alt":2466,"description":2442},"Portrait coloré en techniques mixtes avec des lunettes de soleil Ray-Ban par Mel Cerri",166561,{"detail":2469,"keys":2470,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2471,"order":2472,"url":2473,"pro":202,"alt":2474,"trans":2475,"image_id":2490},{"title":2407,"description":2408},[20,21,22,23,25,634,26,106,307,27,29],[198,35],74,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166560\u002Fray-ban-sunglass-hut-50th-anniversary.jpg","Colorful Ray-Ban Sunglass Hut 50th anniversary illustration by Mel Cerri",{"BR":2476,"DE":2478,"KO":2480,"SX":2482,"JP":2484,"CN":2486,"FR":2488},{"title":2416,"alt":2477,"description":2418},"Ilustração colorida do 50º aniversário da Ray-Ban Sunglass Hut por Mel Cerri",{"title":2420,"alt":2479,"description":2422},"Farbenfrohe Illustration zum 50-jährigen Jubiläum von Ray-Ban Sunglass Hut von Mel Cerri",{"title":2424,"alt":2481,"description":2426},"Mel Cerri가 그린 다채로운 Ray-Ban Sunglass Hut 50주년 기념 일러스트",{"title":2428,"alt":2483,"description":2430},"Ilustración colorida del 50.º aniversario de Ray-Ban Sunglass Hut por Mel Cerri",{"title":2432,"alt":2485,"description":2434},"メル・セリによるカラフルなレイバンサングラスハット50周年記念イラスト",{"title":2436,"alt":2487,"description":2438},"梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的彩色雷朋太阳镜小屋 50 周年纪念插图",{"title":2440,"alt":2489,"description":2442},"Illustration colorée du 50e anniversaire de Ray-Ban Sunglass Hut par Mel Cerri",166560,{"detail":2492,"swf":2494,"keys":2495,"artist_id":40,"animation":13,"alt":998,"galleries":2496,"order":2497,"url":2498,"pro":42,"trans":2499,"image_id":2514},{"title":998,"description":2493},"I collaborated with Avon on their Violence Against Women and Girls Awareness campaign, creating illustrations, icons, and digital graphics to highlight resilience and support. The visuals were designed to feel empathetic and uplifting while maintaining clarity and accessibility. This project used thoughtful illustration and design to communicate Avon’s commitment to raising awareness and empowering women across digital channels.","4042-166811.gif",[304,21,23,25,26,106,29,238,153],[155,309],75,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166811\u002F4042-166811.jpg",{"BR":2500,"DE":2502,"KO":2504,"SX":2506,"JP":2508,"CN":2510,"FR":2512},{"title":998,"alt":998,"description":2501},"Colaborei com a Avon na campanha de conscientização sobre a violência contra mulheres e meninas, criando ilustrações, ícones e elementos gráficos digitais para destacar a resiliência e o apoio. Os elementos visuais foram projetados para transmitir empatia e inspiração, mantendo a clareza e a acessibilidade. Este projeto utilizou ilustrações e design criteriosos para comunicar o compromisso da Avon em conscientizar e empoderar mulheres por meio de canais digitais.",{"title":998,"alt":998,"description":2503},"Ich habe mit Avon an ihrer Kampagne zur Sensibilisierung für Gewalt gegen Frauen und Mädchen zusammengearbeitet und Illustrationen, Icons und digitale Grafiken erstellt, um Resilienz und Unterstützung hervorzuheben. Die visuellen Elemente wurden so gestaltet, dass sie Empathie und Zuversicht vermitteln und gleichzeitig klar und verständlich sind. Dieses Projekt nutzte durchdachte Illustrationen und Designs, um Avons Engagement für die Sensibilisierung und Stärkung von Frauen über digitale Kanäle zu kommunizieren.",{"title":1008,"alt":1008,"description":2505},"저는 에이본(Avon)과 협력하여 여성 폭력 및 여아 폭력 인식 캠페인을 진행했습니다. 회복탄력성과 지지를 강조하기 위해 일러스트레이션, 아이콘, 디지털 그래픽을 제작했습니다. 시각적 요소는 명확성과 접근성을 유지하면서도 공감과 희망을 느낄 수 있도록 디자인되었습니다. 이 프로젝트는 사려 깊은 일러스트레이션과 디자인을 활용하여 디지털 채널을 통해 여성의 인식을 높이고 여성에게 힘을 실어주려는 에이본의 노력을 전달했습니다.",{"title":998,"alt":998,"description":2507},"Colaboré con Avon en su campaña de concienciación sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, creando ilustraciones, íconos y gráficos digitales para destacar la resiliencia y el apoyo. El diseño visual buscaba empatía y aliento, a la vez que mantenía la claridad y la accesibilidad. Este proyecto utilizó ilustraciones y diseños cuidadosos para comunicar el compromiso de Avon con la concienciación y el empoderamiento de las mujeres en los canales digitales.",{"title":1011,"alt":1011,"description":2509},"私はエイボンと協力し、女性と少女に対する暴力に関する啓発キャンペーンに取り組みました。レジリエンス（回復力）とサポートを強調するイラスト、アイコン、デジタルグラフィックを制作しました。ビジュアルは、明瞭性とアクセシビリティを維持しながら、共感と高揚感を与えるようにデザインされました。このプロジェクトでは、思慮深いイラストとデザインを用いて、デジタルチャネルを通じて意識向上と女性のエンパワーメントを目指すエイボンのコミットメントを伝えました。",{"title":1013,"alt":1013,"description":2511},"我与雅芳合作开展了“反对暴力侵害妇女和女童意识”活动，创作了插图、图标和数字图形，以强调坚韧和支持。这些视觉效果旨在传递同理心和鼓舞人心，同时保持清晰易懂。该项目运用精心设计的插图和设计，通过数字渠道传达雅芳致力于提高公众意识和赋能女性的承诺。",{"title":998,"alt":998,"description":2513},"J'ai collaboré avec Avon sur leur campagne de sensibilisation aux violences faites aux femmes et aux filles, en créant des illustrations, des icônes et des éléments graphiques numériques pour mettre en avant la résilience et le soutien. Les visuels ont été conçus pour susciter l'empathie et l'encouragement, tout en restant clairs et accessibles. Ce projet a fait appel à des illustrations et un design soignés pour communiquer l'engagement d'Avon en faveur de la sensibilisation et de l'autonomisation des femmes sur les plateformes numériques.",166811,{"detail":2516,"swf":2518,"keys":2519,"artist_id":40,"animation":13,"alt":998,"galleries":2520,"order":2521,"url":2522,"pro":42,"trans":2523,"image_id":2538},{"title":998,"description":2517},"I collaborated with Avon on their International Women’s Day campaign, designing hero illustrations, icons, and digital assets that celebrated women’s achievements and empowerment. The visuals combined bold typography, playful illustration, and subtle iconography to convey strength, confidence, and energy. This project allowed me to translate Avon’s message of female empowerment into a cohesive, engaging visual identity for digital platforms.","4042-166817.gif",[304,21,22,23,25,26,27,29],[198,309,35,112,199],76,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166817\u002F4042-166817.jpg",{"BR":2524,"DE":2526,"KO":2528,"SX":2530,"JP":2532,"CN":2534,"FR":2536},{"title":998,"alt":998,"description":2525},"Colaborei com a Avon na campanha do Dia Internacional da Mulher, criando ilustrações, ícones e materiais digitais que celebravam as conquistas e o empoderamento feminino. Os visuais combinavam tipografia ousada, ilustrações lúdicas e iconografia sutil para transmitir força, confiança e energia. Este projeto me permitiu traduzir a mensagem de empoderamento feminino da Avon em uma identidade visual coesa e envolvente para plataformas digitais.",{"title":998,"alt":998,"description":2527},"Ich habe mit Avon an ihrer Kampagne zum Internationalen Frauentag zusammengearbeitet und Illustrationen, Icons und digitale Inhalte entworfen, die die Leistungen und die Stärkung von Frauen würdigen. Die visuelle Gestaltung kombinierte ausdrucksstarke Typografie, verspielte Illustrationen und subtile Ikonografie, um Stärke, Selbstbewusstsein und Energie zu vermitteln. Dieses Projekt ermöglichte es mir, Avons Botschaft der Stärkung von Frauen in eine stimmige und ansprechende visuelle Identität für digitale Plattformen zu übersetzen.",{"title":1008,"alt":1008,"description":2529},"저는 에이본(Avon)과 함께 국제 여성의 날 캠페인을 진행하며, 여성의 성취와 권한 부여를 기념하는 히어로 일러스트레이션, 아이콘, 디지털 자산을 디자인했습니다. 대담한 타이포그래피, 재치 있는 일러스트레이션, 그리고 섬세한 도상학을 결합하여 강인함, 자신감, 그리고 에너지를 전달했습니다. 이 프로젝트를 통해 에이본의 여성 권한 부여 메시지를 디지털 플랫폼을 위한 일관되고 매력적인 비주얼 아이덴티티로 구현할 수 있었습니다.",{"title":998,"alt":998,"description":2531},"Colaboré con Avon en su campaña del Día Internacional de la Mujer, diseñando ilustraciones destacadas, íconos y recursos digitales que celebraban los logros y el empoderamiento de las mujeres. Las imágenes combinaban tipografía audaz, ilustraciones divertidas e iconografía sutil para transmitir fuerza, confianza y energía. Este proyecto me permitió plasmar el mensaje de empoderamiento femenino de Avon en una identidad visual cohesiva y atractiva para plataformas digitales.",{"title":1011,"alt":1011,"description":2533},"私はエイボンの国際女性デーキャンペーンに協力し、女性の功績とエンパワーメントを称えるヒーローイラスト、アイコン、デジタルアセットをデザインしました。大胆なタイポグラフィ、遊び心のあるイラスト、そして繊細なアイコンを組み合わせたビジュアルは、力強さ、自信、そしてエネルギーを表現しています。このプロジェクトを通して、エイボンの女性エンパワーメントのメッセージを、デジタルプラットフォーム向けの統一感のある魅力的なビジュアルアイデンティティへと昇華させることができました。",{"title":1013,"alt":1013,"description":2535},"我与雅芳合作开展了国际妇女节宣传活动，设计了英雄插画、图标和数字资产，以颂扬女性的成就和赋权。视觉效果融合了大胆的字体、俏皮的插画和精妙的图像，传达了力量、自信和活力。这个项目让我能够将雅芳的女性赋权理念转化为一个连贯且引人入胜的数字平台视觉形象。",{"title":998,"alt":998,"description":2537},"J'ai collaboré avec Avon pour sa campagne pour la Journée internationale des femmes, en concevant des illustrations, des icônes et des ressources numériques illustrant les réussites et l'émancipation des femmes. Les visuels associaient une typographie audacieuse, des illustrations ludiques et une iconographie subtile pour véhiculer force, confiance et énergie. Ce projet m'a permis de traduire le message d'Avon sur l'émancipation des femmes en une identité visuelle cohérente et engageante pour les plateformes numériques.",166817,{"detail":2540,"keys":2542,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2543,"order":2544,"url":2545,"pro":42,"alt":2546,"trans":2547,"image_id":2569},{"title":2541,"description":2493},"Empowerment Icons for Awareness Campaign",[304,21,23,305,25,26,507,1021,29],[309,509],77,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166588\u002Fempowerment-icons-awareness-campaign.jpg","Illustrated icons of a flexed arm, crossed fingers, and megaphone by Mel Cerri",{"BR":2548,"DE":2551,"KO":2554,"SX":2557,"JP":2560,"CN":2563,"FR":2566},{"title":2549,"alt":2550,"description":2501},"Ícones de Empoderamento para Campanha de Conscientização","Ícones ilustrados de um braço flexionado, dedos cruzados e megafone por Mel Cerri",{"title":2552,"alt":2553,"description":2503},"Empowerment-Ikonen für eine Sensibilisierungskampagne","Illustrierte Symbole eines angewinkelten Arms, gekreuzter Finger und eines Megafons von Mel Cerri",{"title":2555,"alt":2556,"description":2505},"인식 캠페인을 위한 권한 부여 아이콘","Mel Cerri가 그린 팔 굽히고 손가락 교차하고 메가폰을 표현한 그림 아이콘",{"title":2558,"alt":2559,"description":2507},"Íconos de empoderamiento para la campaña de concientización","Íconos ilustrados de un brazo flexionado, dedos cruzados y megáfono por Mel Cerri",{"title":2561,"alt":2562,"description":2509},"啓発キャンペーンのためのエンパワーメントアイコン","メル・セリによる曲げた腕、交差した指、メガホンのイラストアイコン",{"title":2564,"alt":2565,"description":2511},"增强意识运动的赋权图标","弯曲的手臂、交叉的手指和扩音器的插图图标，作者：Mel Cerri",{"title":2567,"alt":2568,"description":2513},"Icônes d'autonomisation pour la campagne de sensibilisation","Icônes illustrées d'un bras fléchi, de doigts croisés et d'un mégaphone par Mel Cerri",166588,{"detail":2571,"swf":2572,"keys":2573,"artist_id":40,"animation":13,"alt":998,"galleries":2574,"order":2575,"url":2576,"pro":42,"trans":2577,"image_id":2585},{"title":998,"description":2493},"4042-166818.gif",[304,21,22,23,25,26,27,29],[309,35],78,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166818\u002F4042-166818.jpg",{"BR":2578,"DE":2579,"KO":2580,"SX":2581,"JP":2582,"CN":2583,"FR":2584},{"title":998,"alt":998,"description":2501},{"title":998,"alt":998,"description":2503},{"title":1008,"alt":1008,"description":2505},{"title":998,"alt":998,"description":2507},{"title":1011,"alt":1011,"description":2509},{"title":1013,"alt":1013,"description":2511},{"title":998,"alt":998,"description":2513},166818,{"detail":2587,"keys":2589,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2590,"order":2591,"url":2592,"pro":2145,"alt":2593,"trans":2594,"image_id":2616},{"title":2588,"description":302},"Breast Cancer Awareness Power Design",[304,21,23,305,25,26,507,1021,29],[309,509],79,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166489\u002Fbreast-cancer-awareness-power-design.jpg","Colorful breast cancer awareness pattern with heart and power text by Mel Cerri",{"BR":2595,"DE":2598,"KO":2601,"SX":2604,"JP":2607,"CN":2610,"FR":2613},{"title":2596,"alt":2597,"description":318},"Design de energia para conscientização sobre o câncer de mama","Padrão colorido de conscientização sobre o câncer de mama com texto de coração e poder por Mel Cerri",{"title":2599,"alt":2600,"description":322},"Kraftvolles Design zur Sensibilisierung für Brustkrebs","Farbenfrohes Muster zur Sensibilisierung für Brustkrebs mit Herz- und Krafttext von Mel Cerri",{"title":2602,"alt":2603,"description":326},"유방암 인식 파워 디자인","Mel Cerri의 하트와 파워 텍스트가 담긴 다채로운 유방암 인식 패턴",{"title":2605,"alt":2606,"description":330},"Diseño poderoso para la concientización sobre el cáncer de mama","Patrón colorido de concientización sobre el cáncer de mama con texto de corazón y poder de Mel Cerri",{"title":2608,"alt":2609,"description":334},"乳がん啓発パワーデザイン","メル・セリによる、ハートとパワーが入ったカラフルな乳がん啓発パターン",{"title":2611,"alt":2612,"description":338},"乳腺癌意识力量设计","彩色乳腺癌宣传图案，带有爱心和力量的文字，作者：Mel Cerri",{"title":2614,"alt":2615,"description":342},"Conception de puissance pour la sensibilisation au cancer du sein","Motif coloré de sensibilisation au cancer du sein avec un cœur et un texte puissant par Mel Cerri",166489,{"detail":2618,"keys":2620,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2622,"order":2623,"url":2624,"pro":42,"alt":2625,"trans":2626,"image_id":2648},{"title":2619,"description":302},"Avon Breast Cancer Awareness Boxes",[304,23,305,2621,25,26,350,107,1021],"Detail",[309,111,112],80,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166487\u002Favon-breast-cancer-awareness-boxes.jpg","Colorful Avon Breast Cancer Awareness campaign boxes by Mel Cerri",{"BR":2627,"DE":2630,"KO":2633,"SX":2636,"JP":2639,"CN":2642,"FR":2645},{"title":2628,"alt":2629,"description":318},"Caixas de conscientização sobre o câncer de mama da Avon","Caixas coloridas da campanha de conscientização sobre o câncer de mama da Avon por Mel Cerri",{"title":2631,"alt":2632,"description":322},"Avon Brustkrebs-Aufklärungsboxen","Farbenfrohe Avon-Kampagnenboxen zur Sensibilisierung für Brustkrebs von Mel Cerri",{"title":2634,"alt":2635,"description":326},"에이본 유방암 인식 상자","Mel Cerri가 제작한 다채로운 에이본 유방암 인식 캠페인 상자",{"title":2637,"alt":2638,"description":330},"Cajas de Avon para la concientización sobre el cáncer de mama","Cajas coloridas de la campaña de concientización sobre el cáncer de mama de Avon, por Mel Cerri",{"title":2640,"alt":2641,"description":334},"エイボン乳がん啓発ボックス","メル・セリによるカラフルなエイボン乳がん啓発キャンペーンボックス",{"title":2643,"alt":2644,"description":338},"雅芳乳腺癌宣传盒","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 设计的雅芳乳腺癌宣传彩色礼盒",{"title":2646,"alt":2647,"description":342},"Coffrets de sensibilisation au cancer du sein Avon","Coffrets colorés de la campagne de sensibilisation au cancer du sein d'Avon par Mel Cerri",166487,{"detail":2650,"swf":2651,"keys":2652,"artist_id":40,"animation":13,"alt":998,"galleries":2653,"order":80,"url":2654,"pro":42,"trans":2655,"image_id":2663},{"title":998,"description":2517},"4042-166815.gif",[304,21,23,25,26,106,29,238,153],[155],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166815\u002F4042-166815.jpg",{"BR":2656,"DE":2657,"KO":2658,"SX":2659,"JP":2660,"CN":2661,"FR":2662},{"title":998,"alt":998,"description":2525},{"title":998,"alt":998,"description":2527},{"title":1008,"alt":1008,"description":2529},{"title":998,"alt":998,"description":2531},{"title":1011,"alt":1011,"description":2533},{"title":1013,"alt":1013,"description":2535},{"title":998,"alt":998,"description":2537},166815,{"detail":2665,"keys":2667,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2668,"order":77,"url":2669,"pro":42,"alt":2670,"trans":2671,"image_id":2693},{"title":2666,"description":2517},"International Women's Day Avon Campaign",[21,23,25,26,1021,27,29],[309,509],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166587\u002Finternational-womens-day-avon.jpg","Illustration with 'Wo Man' flag and heart hands by Mel Cerri",{"BR":2672,"DE":2675,"KO":2678,"SX":2681,"JP":2684,"CN":2687,"FR":2690},{"title":2673,"alt":2674,"description":2525},"Campanha Avon do Dia Internacional da Mulher","Ilustração com a bandeira \"Wo Man\" e mãos em forma de coração por Mel Cerri",{"title":2676,"alt":2677,"description":2527},"Avon-Kampagne zum Internationalen Frauentag","Illustration mit „Wo Man“-Flagge und Herzhänden von Mel Cerri",{"title":2679,"alt":2680,"description":2529},"국제 여성의 날 에이본 캠페인","Mel Cerri가 그린 'Wo Man' 깃발과 하트 모양의 손이 있는 그림",{"title":2682,"alt":2683,"description":2531},"Campaña de Avon del Día Internacional de la Mujer","Ilustración con la bandera 'Wo Man' y manos en forma de corazón por Mel Cerri",{"title":2685,"alt":2686,"description":2533},"国際女性デー エイボンキャンペーン","メル・セリによる「Wo Man」旗とハートの手のイラスト",{"title":2688,"alt":2689,"description":2535},"国际妇女节雅芳活动","带有“Wo Man”旗帜和心形手的插图，作者：Mel Cerri",{"title":2691,"alt":2692,"description":2537},"Campagne Avon pour la Journée internationale de la femme","Illustration avec le drapeau « Wo Man » et les mains en forme de cœur par Mel Cerri",166587,{"detail":2695,"keys":2698,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2700,"order":75,"url":2701,"pro":42,"alt":2702,"trans":2703,"image_id":2732},{"title":2696,"description":2697},"ENEM Ta On Motivational Sticker","I created a set of icons and stickers for Estácio de Sá University in Brazil, designed to motivate students for the ENEM exam and encourage them to pursue higher education. The assets were used across a digital campaign to engage students in a fun and visually appealing way. This project combines illustration, icon design, and visual communication to inspire learning and promote educational opportunities.",[21,23,25,26,507,106,29,2699,153],"School",[155,509],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166512\u002Fenem-ta-on-sticker.jpg","Colorful ENEM Ta On sticker with hand gestures by Mel Cerri",{"BR":2704,"DE":2708,"KO":2712,"SX":2716,"JP":2720,"CN":2724,"FR":2728},{"title":2705,"alt":2706,"description":2707},"Adesivo Motivacional ENEM Ta On","Adesivo colorido do ENEM Ta On com gestos manuais por Mel Cerri","Criei um conjunto de ícones e adesivos para a Universidade Estácio de Sá, no Brasil, com o objetivo de motivar os alunos para o ENEM e incentivá-los a buscar o ensino superior. Os recursos foram utilizados em uma campanha digital para engajar os alunos de uma forma divertida e visualmente atraente. Este projeto combina ilustração, design de ícones e comunicação visual para inspirar o aprendizado e promover oportunidades educacionais.",{"title":2709,"alt":2710,"description":2711},"ENEM Ta On Motivationsaufkleber","Bunter ENEM Ta On-Aufkleber mit Handgesten von Mel Cerri","Ich habe für die Estácio de Sá Universität in Brasilien ein Set aus Icons und Stickern entworfen, um Studierende für die ENEM-Prüfung zu motivieren und sie zu einem Hochschulstudium zu ermutigen. Die Elemente wurden in einer digitalen Kampagne eingesetzt, um Studierende auf spielerische und visuell ansprechende Weise anzusprechen. Dieses Projekt kombiniert Illustration, Icon-Design und visuelle Kommunikation, um zum Lernen anzuregen und Bildungschancen zu fördern.",{"title":2713,"alt":2714,"description":2715},"ENEM Ta On 동기 부여 스티커","Mel Cerri의 손짓이 담긴 다채로운 ENEM Ta On 스티커","브라질 에스타시우 지 사 대학교(Estácio de Sá University)를 위해 학생들에게 ENEM 시험에 대한 동기를 부여하고 고등 교육을 추구하도록 장려하는 아이콘과 스티커 세트를 제작했습니다. 제작한 자료는 디지털 캠페인 전반에 걸쳐 활용되었으며, 재미있고 시각적으로 매력적인 방식으로 학생들의 참여를 유도했습니다. 이 프로젝트는 일러스트레이션, 아이콘 디자인, 그리고 시각적 커뮤니케이션을 결합하여 학습을 장려하고 교육 기회를 홍보합니다.",{"title":2717,"alt":2718,"description":2719},"Pegatina motivacional de ENEM Ta On","Pegatina colorida de ENEM Ta On con gestos con las manos de Mel Cerri","Creé un conjunto de íconos y stickers para la Universidad Estácio de Sá en Brasil, diseñados para motivar a los estudiantes para el examen ENEM y animarlos a cursar estudios superiores. Los recursos se utilizaron en una campaña digital para involucrar a los estudiantes de una manera divertida y visualmente atractiva. Este proyecto combina ilustración, diseño de íconos y comunicación visual para inspirar el aprendizaje y promover oportunidades educativas.",{"title":2721,"alt":2722,"description":2723},"ENEM Ta On モチベーションステッカー","Mel Cerri による、手のジェスチャーが入ったカラフルな ENEM Ta On ステッカー","ブラジルのエスタシオ・デ・サ大学のために、ENEM試験へのモチベーションを高め、高等教育への進学を後押しするアイコンとステッカーのセットを制作しました。これらのアセットは、楽しく視覚的に魅力的な方法で学生の関心を引くデジタルキャンペーン全体で活用されました。このプロジェクトは、イラスト、アイコンデザイン、そしてビジュアルコミュニケーションを融合させ、学習意欲を高め、教育機会を促進することを目的としています。",{"title":2725,"alt":2726,"description":2727},"ENEM Ta On 励志贴纸","带有手势的彩色 ENEM Ta On 贴纸，作者：Mel Cerri","我为巴西萨州立大学（Estácio de Sá University）创作了一套图标和贴纸，旨在激励学生参加ENEM考试，并鼓励他们追求高等教育。这些素材被用于一项数字营销活动，以一种有趣且视觉上引人入胜的方式吸引学生。这个项目结合了插画、图标设计和视觉传达，旨在激发学习兴趣并推广教育机会。",{"title":2729,"alt":2730,"description":2731},"Autocollant de motivation ENEM Ta On","Autocollant coloré ENEM Ta On avec des gestes de la main par Mel Cerri","J'ai créé un ensemble d'icônes et d'autocollants pour l'Université Estácio de Sá au Brésil, afin de motiver les étudiants à se préparer à l'examen ENEM et de les encourager à poursuivre des études supérieures. Ces ressources ont été utilisées dans le cadre d'une campagne numérique visant à mobiliser les étudiants de manière ludique et visuellement attrayante. Ce projet allie illustration, création d'icônes et communication visuelle pour inspirer l'apprentissage et promouvoir les opportunités éducatives.",166512,{"detail":2734,"keys":2736,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2737,"order":2738,"url":2739,"pro":42,"alt":2740,"trans":2741,"image_id":2763},{"title":2735,"description":2697},"ENEM Exam Motivational Stickers Set",[21,23,25,26,507,106,29,2699,153],[155,509],84,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166511\u002Fenem-motivational-stickers.jpg","Colorful ENEM motivational stickers with encouraging phrases by Mel Cerri",{"BR":2742,"DE":2745,"KO":2748,"SX":2751,"JP":2754,"CN":2757,"FR":2760},{"title":2743,"alt":2744,"description":2707},"Conjunto de adesivos motivacionais para o exame ENEM","Adesivos motivacionais coloridos do ENEM com frases de incentivo por Mel Cerri",{"title":2746,"alt":2747,"description":2711},"ENEM-Prüfungsmotivationsaufkleber-Set","Farbenfrohe ENEM-Motivationsaufkleber mit ermutigenden Sprüchen von Mel Cerri",{"title":2749,"alt":2750,"description":2715},"ENEM 시험 동기 부여 스티커 세트","Mel Cerri의 격려 문구가 담긴 다채로운 ENEM 동기 부여 스티커",{"title":2752,"alt":2753,"description":2719},"Set de pegatinas motivacionales para el examen ENEM","Pegatinas motivacionales coloridas de ENEM con frases alentadoras de Mel Cerri",{"title":2755,"alt":2756,"description":2723},"ENEM試験対策ステッカーセット","メル・セリによる励ましのフレーズが書かれたカラフルなENEMモチベーションステッカー",{"title":2758,"alt":2759,"description":2727},"ENEM 考试励志贴纸套装","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 设计的彩色 ENEM 励志贴纸，上面写着鼓舞人心的短语",{"title":2761,"alt":2762,"description":2731},"Ensemble d'autocollants de motivation pour l'examen ENEM","Autocollants de motivation ENEM colorés avec des phrases encourageantes par Mel Cerri",166511,{"detail":2765,"keys":2768,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2770,"order":2771,"url":2772,"pro":158,"alt":2773,"trans":2774,"image_id":2803},{"title":2766,"description":2767},"Vintage Woman with Colorful Collage","This piece is part of my ongoing exploration of collage and illustration, combining vintage black-and-white photography of women collected over the years. Each work allows me to experiment with composition, layering, and visual storytelling, creating a unique dialogue between historical imagery and contemporary artistic expression.",[304,21,22,23,24,25,634,26,2769,152,106],"History",[35,36,155,309,112],85,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166494\u002Fvintage-woman-colorful-collage.jpg","Collage of vintage woman with colorful text and design by Mel Cerri",{"BR":2775,"DE":2779,"KO":2783,"SX":2787,"JP":2791,"CN":2795,"FR":2799},{"title":2776,"alt":2777,"description":2778},"Mulher vintage com colagem colorida","Colagem de mulher vintage com texto colorido e design de Mel Cerri","Esta obra faz parte da minha exploração contínua de colagem e ilustração, combinando fotografias vintage em preto e branco de mulheres coletadas ao longo dos anos. Cada obra me permite experimentar com composição, sobreposição e narrativa visual, criando um diálogo único entre imagens históricas e expressão artística contemporânea.",{"title":2780,"alt":2781,"description":2782},"Vintage-Frau mit farbenfroher Collage","Collage einer Vintage-Frau mit farbenfrohem Text und Design von Mel Cerri","Dieses Werk ist Teil meiner fortlaufenden Auseinandersetzung mit Collage und Illustration. Es kombiniert Vintage-Schwarzweißfotografien von Frauen, die ich über die Jahre gesammelt habe. Jedes Werk erlaubt mir, mit Komposition, Schichtung und visuellem Storytelling zu experimentieren und so einen einzigartigen Dialog zwischen historischem Bildmaterial und zeitgenössischem künstlerischem Ausdruck zu schaffen.",{"title":2784,"alt":2785,"description":2786},"다채로운 콜라주를 입은 빈티지 여성","Mel Cerri가 디자인한 다채로운 텍스트와 빈티지 여성 콜라주","이 작품은 제가 꾸준히 탐구해 온 콜라주와 일러스트레이션의 일환이며, 수년간 수집해 온 빈티지 흑백 여성 사진들을 결합합니다. 각 작품은 구성, 레이어링, 그리고 시각적 스토리텔링을 실험하며 역사적 이미지와 현대 예술적 표현 사이의 독특한 대화를 만들어냅니다.",{"title":2788,"alt":2789,"description":2790},"Mujer vintage con collage colorido","Collage de mujer vintage con texto colorido y diseño de Mel Cerri","Esta pieza forma parte de mi exploración continua del collage y la ilustración, combinando fotografías vintage en blanco y negro de mujeres recopiladas a lo largo de los años. Cada obra me permite experimentar con la composición, la superposición y la narrativa visual, creando un diálogo único entre la imaginería histórica y la expresión artística contemporánea.",{"title":2792,"alt":2793,"description":2794},"カラフルなコラージュを持つヴィンテージ女性","メル・セリによるカラフルなテキストとデザインを施したヴィンテージ女性のコラージュ","この作品は、私が長年かけて収集してきた女性のヴィンテージ白黒写真を組み合わせた、コラージュとイラストレーションの探求の一環です。それぞれの作品を通して、構図、レイヤー、そして視覚的なストーリーテリングを実験し、歴史的なイメージと現代的な芸術表現の間に独自の対話を生み出しています。",{"title":2796,"alt":2797,"description":2798},"复古女人与彩色拼贴画","复古女性拼贴画，配以彩色文字和 Mel Cerri 的设计","这件作品是我持续探索拼贴和插画艺术的一部分，融合了多年来收集的女性复古黑白摄影作品。每件作品都让我能够尝试不同的构图、层次和视觉叙事，在历史图像与当代艺术表达之间构建独特的对话。",{"title":2800,"alt":2801,"description":2802},"Femme vintage avec collage coloré","Collage d'une femme vintage avec texte et design colorés par Mel Cerri","Cette œuvre s'inscrit dans mon exploration continue du collage et de l'illustration, combinant des photographies vintage en noir et blanc de femmes, collectées au fil des ans. Chaque œuvre me permet d'expérimenter la composition, la superposition et la narration visuelle, créant ainsi un dialogue unique entre l'imagerie historique et l'expression artistique contemporaine.",166494,{"detail":2805,"keys":2806,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2809,"order":2810,"url":2811,"pro":158,"alt":2812,"trans":2813,"image_id":2828},{"title":2766,"description":2767},[304,20,22,305,2807,25,2808,26,106,822,27],"Costume","Fifties",[309,35,36,155,112],86,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166495\u002Fvintage-woman-colorful-collage.jpg","Vintage black-and-white woman with colorful collage by Mel Cerri",{"BR":2814,"DE":2816,"KO":2818,"SX":2820,"JP":2822,"CN":2824,"FR":2826},{"title":2776,"alt":2815,"description":2778},"Mulher vintage em preto e branco com colagem colorida de Mel Cerri",{"title":2780,"alt":2817,"description":2782},"Vintage-Schwarzweißfotografie einer Frau mit farbenfroher Collage von Mel Cerri",{"title":2784,"alt":2819,"description":2786},"Mel Cerri의 다채로운 콜라주와 함께한 빈티지 흑백 여성",{"title":2788,"alt":2821,"description":2790},"Mujer vintage en blanco y negro con collage colorido de Mel Cerri",{"title":2792,"alt":2823,"description":2794},"メル・セリによるカラフルなコラージュを施したヴィンテージの白黒女性",{"title":2796,"alt":2825,"description":2798},"梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的黑白复古女性与彩色拼贴画",{"title":2800,"alt":2827,"description":2802},"Femme vintage en noir et blanc avec collage coloré par Mel Cerri",166495,{"detail":2830,"keys":2833,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2834,"order":2835,"url":2836,"pro":158,"alt":2837,"trans":2838,"image_id":2867},{"title":2831,"description":2832},"Colorful Hand-Lettering Composition","I created quirky and expressive hand-lettering for Journey Group, featured in Independent School magazine for an article about the importance of community, place, and people. Inspired by my Brazuca project, the playful, textured letterforms function as visual compositions in their own right. This project allowed me to explore bespoke lettering and creative expression, resulting in bold, dynamic designs that celebrate fun, personality, and energy.",[21,23,25,26,106,29,238,153],[36,155,112],87,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166515\u002Fcolorful-hand-lettering-composition.jpg","Colorful quirky hand-lettering artwork by Mel Cerri",{"BR":2839,"DE":2843,"KO":2847,"SX":2851,"JP":2855,"CN":2859,"FR":2863},{"title":2840,"alt":2841,"description":2842},"Composição de letras coloridas à mão","Arte colorida e peculiar feita à mão por Mel Cerri","Criei um lettering peculiar e expressivo para o Journey Group, destaque na revista Independent School para um artigo sobre a importância da comunidade, do lugar e das pessoas. Inspiradas no meu projeto Brazuca, as letras lúdicas e texturizadas funcionam como composições visuais por si só. Este projeto me permitiu explorar lettering personalizado e expressão criativa, resultando em designs ousados e dinâmicos que celebram a diversão, a personalidade e a energia.",{"title":2844,"alt":2845,"description":2846},"Farbenfrohe Handschrift-Komposition","Farbenfrohe, originelle Handlettering-Kunstwerke von Mel Cerri","Für die Journey Group entwarf ich originelle und ausdrucksstarke Handlettering-Schriften, die im Independent School Magazine in einem Artikel über die Bedeutung von Gemeinschaft, Ort und Menschen vorgestellt wurden. Inspiriert von meinem Brazuca-Projekt, fungieren die verspielten, strukturierten Buchstabenformen als eigenständige visuelle Kompositionen. Dieses Projekt ermöglichte es mir, individuelles Lettering und kreativen Ausdruck zu erforschen, woraus ausdrucksstarke, dynamische Designs entstanden, die Spaß, Persönlichkeit und Energie verkörpern.",{"title":2848,"alt":2849,"description":2850},"다채로운 핸드레터링 구성","Mel Cerri의 다채롭고 독특한 핸드레터링 아트워크","저는 Journey Group을 위해 독특하고 표현력이 풍부한 핸드레터링을 제작했습니다. 이 작품은 Independent School 잡지에 지역 사회, 장소, 그리고 사람들의 중요성에 대한 기사로 소개되었습니다. Brazuca 프로젝트에서 영감을 받은 이 장난기 넘치고 질감이 있는 레터링은 그 자체로 시각적 구성으로 기능합니다. 이 프로젝트를 통해 맞춤형 레터링과 창의적인 표현을 탐구할 수 있었고, 그 결과 재미, 개성, 그리고 에너지를 표현하는 대담하고 역동적인 디자인이 탄생했습니다.",{"title":2852,"alt":2853,"description":2854},"Composición colorida de letras a mano","Ilustración colorida y peculiar de letras hechas a mano por Mel Cerri","Creé letras manuscritas originales y expresivas para Journey Group, que apareció en la revista Independent School por un artículo sobre la importancia de la comunidad, el lugar y las personas. Inspiradas en mi proyecto Brazuca, las letras, alegres y texturizadas, funcionan como composiciones visuales por sí mismas. Este proyecto me permitió explorar la rotulación a medida y la expresión creativa, dando como resultado diseños audaces y dinámicos que celebran la diversión, la personalidad y la energía.",{"title":2856,"alt":2857,"description":2858},"カラフルな手書き文字の構成","メル・セリによるカラフルで風変わりな手書きのアートワーク","Journey Groupのために、個性的で表現力豊かな手書きレタリングを制作しました。Independent School誌に掲載された、コミュニティ、場所、そして人々の大切さについての記事で取り上げられました。Brazucaプロジェクトからインスピレーションを得た、遊び心のあるテクスチャーのある文字は、それ自体が視覚的な構成として機能します。このプロジェクトを通して、オーダーメイドのレタリングと創造的な表現を探求し、楽しさ、個性、そしてエネルギーを称える大胆でダイナミックなデザインを生み出すことができました。",{"title":2860,"alt":2861,"description":2862},"彩色手写字体构图","Mel Cerri 创作的色彩缤纷、风格独特的手写艺术作品","我为Journey Group创作了风格独特、富有表现力的手写字体，并刊登在《独立学校》杂志一篇探讨社区、地点和人的重要性的文章中。受我的“Brazuca”项目启发，这些俏皮、富有纹理的字体本身就具有视觉构图的功能。这个项目让我有机会探索定制字体和创意表达，最终创作出大胆、充满活力的设计，彰显乐趣、个性和活力。",{"title":2864,"alt":2865,"description":2866},"Composition de lettrage à la main colorée","Œuvre d'art colorée et originale réalisée à la main par Mel Cerri","J'ai créé un lettrage original et expressif pour Journey Group, présenté dans le magazine Independent School pour un article sur l'importance de la communauté, du lieu et des personnes. Inspirées par mon projet Brazuca, les formes de lettres ludiques et texturées fonctionnent comme des compositions visuelles à part entière. Ce projet m'a permis d'explorer le lettrage sur mesure et l'expression créative, donnant naissance à des designs audacieux et dynamiques qui célèbrent le plaisir, la personnalité et l'énergie.",166515,{"detail":2869,"keys":2871,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2872,"order":2873,"url":2874,"pro":158,"alt":2875,"trans":2876,"image_id":2898},{"title":2870,"description":2832},"Colorful Hand-Lettering Design PEOPLA",[21,23,25,26,106,29,238,153],[36,155,112],88,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166514\u002Fcolorful-hand-lettering-peopla.jpg","Colorful expressive hand-lettering artwork by Mel Cerri with playful shapes",{"BR":2877,"DE":2880,"KO":2883,"SX":2886,"JP":2889,"CN":2892,"FR":2895},{"title":2878,"alt":2879,"description":2842},"Design de letras coloridas feitas à mão PEOPLA","Arte colorida e expressiva feita à mão por Mel Cerri com formas lúdicas",{"title":2881,"alt":2882,"description":2846},"Farbenfrohes Handlettering-Design PEOPLA","Farbenfrohe, ausdrucksstarke Handlettering-Kunstwerke von Mel Cerri mit verspielten Formen",{"title":2884,"alt":2885,"description":2850},"다채로운 핸드레터링 디자인 PEOPLA","Mel Cerri의 장난기 넘치는 모양을 담은 다채롭고 표현력 있는 핸드레터링 아트",{"title":2887,"alt":2888,"description":2854},"Diseño colorido de letras a mano PEOPLA","Ilustración colorida y expresiva de letras a mano de Mel Cerri con formas divertidas",{"title":2890,"alt":2891,"description":2858},"カラフルな手書きレタリングデザイン PEOPLA","遊び心のある形で表現力豊かなメル・セリによるカラフルな手書きアート",{"title":2893,"alt":2894,"description":2862},"彩色手写字体设计 PEOPLA","Mel Cerri 创作的色彩鲜艳、造型俏皮的手写字体艺术作品",{"title":2896,"alt":2897,"description":2866},"Motif de lettrage à la main coloré PEOPLA","Œuvre d'art expressive et colorée réalisée à la main par Mel Cerri avec des formes ludiques",166514,{"detail":2900,"keys":2902,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2903,"order":2904,"url":2905,"pro":158,"alt":2837,"trans":2906,"image_id":2921},{"title":2901,"description":2832},"Colorful Abstract Lettering Composition",[21,23,25,26,106,29,238,153],[155,36,112],89,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166516\u002Fcolorful-abstract-lettering-composition.jpg",{"BR":2907,"DE":2909,"KO":2911,"SX":2913,"JP":2915,"CN":2917,"FR":2919},{"title":2908,"alt":2841,"description":2842},"Composição de letras abstratas coloridas",{"title":2910,"alt":2845,"description":2846},"Farbenfrohe abstrakte Schriftkomposition",{"title":2912,"alt":2849,"description":2850},"다채로운 추상 문자 구성",{"title":2914,"alt":2853,"description":2854},"Composición de letras abstractas coloridas",{"title":2916,"alt":2857,"description":2858},"カラフルな抽象的なレタリングの構成",{"title":2918,"alt":2861,"description":2862},"彩色抽象字体构图",{"title":2920,"alt":2865,"description":2866},"Composition de lettrage abstrait coloré",166516,{"detail":2923,"keys":2926,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2927,"order":2928,"url":2929,"pro":511,"alt":2930,"trans":2931,"image_id":2960},{"title":2924,"description":2925},"LA Times Best of 2022 Cover Illustration","I designed the cover, icons, and collage-style illustrations for the LA Times Best of 2022 edition. The project celebrates standout cultural moments of the year, using bold colors, dynamic compositions, and playful visual storytelling. This work showcases my skills in cover design, editorial illustration, and digital collage, creating a vibrant and engaging visual narrative that captures the energy and excitement of the year’s most memorable events.",[21,23,25,26,106,29,238,153],[155,36,112],90,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166519\u002Fla-times-best-of-2022-cover.jpg","Colorful collage-style cover for LA Times Best of 2022 by Mel Cerri",{"BR":2932,"DE":2936,"KO":2940,"SX":2944,"JP":2948,"CN":2952,"FR":2956},{"title":2933,"alt":2934,"description":2935},"Ilustração da capa do LA Times Best of 2022","Capa colorida em estilo colagem para o LA Times Best of 2022 por Mel Cerri","Criei a capa, os ícones e as ilustrações em estilo colagem para a edição \"Melhores de 2022\" do LA Times. O projeto celebra os momentos culturais mais marcantes do ano, utilizando cores vibrantes, composições dinâmicas e narrativas visuais lúdicas. Este trabalho demonstra minhas habilidades em design de capa, ilustração editorial e colagem digital, criando uma narrativa visual vibrante e envolvente que captura a energia e a emoção dos eventos mais memoráveis do ano.",{"title":2937,"alt":2938,"description":2939},"Titelbildillustration der LA Times: Die besten Artikel des Jahres 2022","Farbenfrohes Cover im Collage-Stil für die LA Times-Ausgabe „Best of 2022“ von Mel Cerri","Ich habe das Cover, die Icons und die Illustrationen im Collage-Stil für die „Best of 2022“-Ausgabe der LA Times entworfen. Das Projekt feiert herausragende kulturelle Momente des Jahres mit kräftigen Farben, dynamischen Kompositionen und spielerischem visuellen Storytelling. Diese Arbeit stellt meine Fähigkeiten im Coverdesign, in der redaktionellen Illustration und in der digitalen Collage unter Beweis und schafft eine lebendige und fesselnde visuelle Erzählung, die die Energie und Begeisterung der denkwürdigsten Ereignisse des Jahres einfängt.",{"title":2941,"alt":2942,"description":2943},"LA타임즈 2022년 베스트 표지 일러스트","Mel Cerri가 디자인한 LA Times Best of 2022의 다채로운 콜라주 스타일 표지","LA 타임스 2022 베스트 에디션의 표지, 아이콘, 콜라주 스타일 일러스트레이션을 디자인했습니다. 이 프로젝트는 대담한 색상, 역동적인 구성, 그리고 유쾌한 시각적 스토리텔링을 활용하여 한 해의 중요한 문화적 순간들을 기념합니다. 표지 디자인, 편집 일러스트레이션, 그리고 디지털 콜라주 분야에서 쌓아온 저의 뛰어난 역량을 보여주는 이 작품은 한 해 동안 가장 기억에 남는 사건들의 에너지와 흥분을 담아낸 생동감 넘치고 매력적인 시각적 서사를 만들어냅니다.",{"title":2945,"alt":2946,"description":2947},"Ilustración de portada de Lo mejor de 2022 del LA Times","Portada colorida estilo collage para Lo mejor de 2022 del LA Times, por Mel Cerri","Diseñé la portada, los íconos y las ilustraciones estilo collage para la edición Lo Mejor de 2022 del LA Times. El proyecto celebra los momentos culturales más destacados del año con colores vibrantes, composiciones dinámicas y una narrativa visual lúdica. Este trabajo demuestra mis habilidades en diseño de portadas, ilustración editorial y collage digital, creando una narrativa visual vibrante y atractiva que captura la energía y la emoción de los eventos más memorables del año.",{"title":2949,"alt":2950,"description":2951},"LAタイムズベストオブ2022表紙イラスト","メル・セリによるLAタイムズの2022年ベストのカラフルなコラージュ風表紙","LAタイムズのベスト・オブ2022年版の表紙、アイコン、そしてコラージュ風のイラストをデザインしました。このプロジェクトは、大胆な色彩、ダイナミックな構図、そして遊び心のあるビジュアルストーリーテリングを用いて、今年の注目すべき文化的瞬間を称えています。この作品は、表紙デザイン、エディトリアルイラストレーション、そしてデジタルコラージュのスキルを駆使し、今年最も記憶に残る出来事のエネルギーと興奮を捉えた、鮮やかで魅力的なビジュアルストーリーを創り上げています。",{"title":2953,"alt":2954,"description":2955},"《洛杉矶时报》2022 年最佳封面插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 为《洛杉矶时报》2022 年最佳作品设计的彩色拼贴风格封面","我为《洛杉矶时报》2022年最佳刊物设计了封面、图标和拼贴风格的插图。该项目运用大胆的色彩、动态的构图和俏皮的视觉叙事，颂扬年度最精彩的文化时刻。这件作品展现了我在封面设计、编辑插图和数字拼贴方面的技能，创造出充满活力、引人入胜的视觉叙事，捕捉了年度最令人难忘的事件所带来的活力和兴奋。",{"title":2957,"alt":2958,"description":2959},"Meilleure illustration de couverture du LA Times de 2022","Couverture colorée de style collage pour le LA Times Best of 2022 par Mel Cerri","J'ai conçu la couverture, les icônes et les illustrations de style collage pour l'édition 2022 du LA Times Best of. Ce projet célèbre les moments culturels marquants de l'année grâce à des couleurs vives, des compositions dynamiques et une narration visuelle ludique. Ce travail met en valeur mes compétences en conception de couverture, illustration éditoriale et collage numérique, créant un récit visuel vibrant et captivant qui capture l'énergie et l'enthousiasme des événements les plus marquants de l'année.",166519,{"detail":2962,"keys":2964,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2966,"order":2967,"url":2968,"pro":511,"alt":2969,"trans":2970,"image_id":2992},{"title":2963,"description":2925},"Collage of Three Diverse Women",[21,22,23,25,634,26,822,2965,27,28,29],"Music",[35,36,112],91,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166517\u002Fcollage-three-diverse-women.jpg","Collage of three diverse women with colorful background by Mel Cerri",{"BR":2971,"DE":2974,"KO":2977,"SX":2980,"JP":2983,"CN":2986,"FR":2989},{"title":2972,"alt":2973,"description":2935},"Colagem de três mulheres diversas","Colagem de três mulheres diversas com fundo colorido por Mel Cerri",{"title":2975,"alt":2976,"description":2939},"Collage von drei verschiedenen Frauen","Collage von drei unterschiedlichen Frauen vor farbenfrohem Hintergrund von Mel Cerri",{"title":2978,"alt":2979,"description":2943},"세 명의 다양한 여성 콜라주","Mel Cerri가 그린 다채로운 배경의 세 명의 다양한 여성 콜라주",{"title":2981,"alt":2982,"description":2947},"Collage de tres mujeres diversas","Collage de tres mujeres diversas con fondo colorido por Mel Cerri",{"title":2984,"alt":2985,"description":2951},"多様な3人の女性のコラージュ","メル・セリによる、カラフルな背景に3人の多様な女性のコラージュ",{"title":2987,"alt":2988,"description":2955},"三位不同女性的拼贴画","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的三位性格各异的女性拼贴画，背景色彩缤纷",{"title":2990,"alt":2991,"description":2959},"Collage de trois femmes diverses","Collage de trois femmes différentes sur fond coloré par Mel Cerri",166517,{"detail":2994,"keys":2996,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":2997,"order":82,"url":2998,"pro":511,"alt":2999,"trans":3000,"image_id":3022},{"title":2995,"description":2925},"Collage Illustration for LA Times 2022",[304,21,22,23,25,634,26,822,2965,27,28],[36,35,112],"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166518\u002Fcollage-illustration-la-times-2022.jpg","Colorful collage with dancers, violinist, and bold shapes by Mel Cerri",{"BR":3001,"DE":3004,"KO":3007,"SX":3010,"JP":3013,"CN":3016,"FR":3019},{"title":3002,"alt":3003,"description":2935},"Ilustração de colagem para o LA Times 2022","Colagem colorida com dançarinos, violinista e formas ousadas por Mel Cerri",{"title":3005,"alt":3006,"description":2939},"Collage-Illustration für die LA Times 2022","Farbenfrohe Collage mit Tänzern, Violinist und markanten Formen von Mel Cerri",{"title":3008,"alt":3009,"description":2943},"LA 타임즈 2022 콜라주 일러스트레이션","Mel Cerri의 댄서, 바이올리니스트, 대담한 모양이 담긴 다채로운 콜라주",{"title":3011,"alt":3012,"description":2947},"Ilustración de collage para LA Times 2022","Collage colorido con bailarines, violinista y formas atrevidas de Mel Cerri",{"title":3014,"alt":3015,"description":2951},"LAタイムズ2022のコラージュイラスト","メル・セリによる、ダンサー、バイオリニスト、そして大胆な形を描いたカラフルなコラージュ",{"title":3017,"alt":3018,"description":2955},"洛杉矶时报 2022 年拼贴插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的彩色拼贴画，画中有舞者、小提琴手和大胆的形状",{"title":3020,"alt":3021,"description":2959},"Illustration de collage pour le LA Times 2022","Collage coloré avec des danseurs, un violoniste et des formes audacieuses par Mel Cerri",166518,{"detail":3024,"keys":3026,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3027,"order":3028,"url":3029,"pro":511,"alt":3030,"trans":3031,"image_id":3053},{"title":3025,"description":2925},"Collage Illustration for LA Times Best of 2022",[21,22,23,25,26,822,2965,1022,28,29],[36,35,112],93,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166520\u002Fcollage-illustration-la-times-best-2022.jpg","Colorful collage featuring diverse figures in dynamic poses by Mel Cerri",{"BR":3032,"DE":3035,"KO":3038,"SX":3041,"JP":3044,"CN":3047,"FR":3050},{"title":3033,"alt":3034,"description":2935},"Ilustração de colagem para o LA Times Best of 2022","Colagem colorida com diversas figuras em poses dinâmicas por Mel Cerri",{"title":3036,"alt":3037,"description":2939},"Collage-Illustration für die LA Times Best of 2022","Farbenfrohe Collage mit verschiedenen Figuren in dynamischen Posen von Mel Cerri",{"title":3039,"alt":3040,"description":2943},"LA Times Best of 2022 콜라주 일러스트레이션","Mel Cerri가 역동적인 포즈를 취한 다양한 인물을 특징으로 한 다채로운 콜라주",{"title":3042,"alt":3043,"description":2947},"Ilustración de collage para Lo mejor de 2022 del LA Times","Collage colorido con diversas figuras en poses dinámicas de Mel Cerri",{"title":3045,"alt":3046,"description":2951},"LAタイムズベストオブ2022のコラージュイラスト","メル・セリによる、ダイナミックなポーズをとる多様な人物を描いたカラフルなコラージュ",{"title":3048,"alt":3049,"description":2955},"洛杉矶时报 2022 年最佳拼贴插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的色彩缤纷的拼贴画，展现了各种人物的动态姿势",{"title":3051,"alt":3052,"description":2959},"Illustration de collage pour le LA Times Best of 2022","Collage coloré mettant en vedette diverses figures dans des poses dynamiques par Mel Cerri",166520,{"detail":3055,"keys":3057,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3058,"order":3059,"url":3060,"pro":3061,"alt":3062,"trans":3063,"image_id":3085},{"title":3056,"description":2235},"Colorful Typographic Positive Message",[21,782,23,25,26,106,1212,29,238,153],[155,36,112],94,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166521\u002Fcolorful-typographic-positive-message.jpg",0.9672222222222222,"Hand-lettered positive message with playful shapes and bright colors by Mel Cerri",{"BR":3064,"DE":3067,"KO":3070,"SX":3073,"JP":3076,"CN":3079,"FR":3082},{"title":3065,"alt":3066,"description":2246},"Mensagem positiva tipográfica colorida","Mensagem positiva escrita à mão com formas divertidas e cores brilhantes por Mel Cerri",{"title":3068,"alt":3069,"description":2250},"Farbenfrohe typografische positive Botschaft","Handgeschriebene positive Botschaft mit verspielten Formen und leuchtenden Farben von Mel Cerri",{"title":3071,"alt":3072,"description":2254},"다채로운 타이포그래픽 긍정적 메시지","Mel Cerri가 장난기 넘치는 모양과 밝은 색상으로 손으로 쓴 긍정적인 메시지",{"title":3074,"alt":3075,"description":2258},"Mensaje positivo tipográfico colorido","Mensaje positivo escrito a mano con formas divertidas y colores brillantes por Mel Cerri",{"title":3077,"alt":3078,"description":2262},"カラフルなタイポグラフィのポジティブなメッセージ","メル・セリによる、遊び心のある形と明るい色を使った手書きのポジティブなメッセージ",{"title":3080,"alt":3081,"description":2266},"彩色印刷的积极信息","由 Mel Cerri 手写，以俏皮的形状和明亮的色彩传达积极的信息",{"title":3083,"alt":3084,"description":2270},"Message positif typographique coloré","Message positif écrit à la main avec des formes ludiques et des couleurs vives par Mel Cerri",166521,{"detail":3087,"keys":3089,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3090,"order":3091,"url":3092,"pro":42,"alt":3093,"trans":3094,"image_id":3116},{"title":3088,"description":2235},"Never Not Amazed Hand-Lettering Art",[21,23,25,26,106,29,238,153],[36,155,112],95,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166522\u002Fnever-not-amazed-hand-lettering.jpg","Colorful hand-lettered design with phrase 'Never Not Amazed' by Mel Cerri",{"BR":3095,"DE":3098,"KO":3101,"SX":3104,"JP":3107,"CN":3110,"FR":3113},{"title":3096,"alt":3097,"description":2246},"Nunca deixe de se surpreender com a arte da caligrafia","Design colorido com letras feitas à mão com a frase \"Never Not Amazed\" de Mel Cerri",{"title":3099,"alt":3100,"description":2250},"Nie wieder verblüfft – Handlettering-Kunst","Farbenfrohes, handgeschriebenes Design mit dem Spruch „Never Not Amazed“ von Mel Cerri",{"title":3102,"alt":3103,"description":2254},"Never Not Amazed 핸드레터링 아트","Mel Cerri의 'Never Not Amazed' 문구가 적힌 다채로운 손글씨 디자인",{"title":3105,"alt":3106,"description":2258},"Arte de letras a mano Never Not Sorzed","Diseño colorido escrito a mano con la frase 'Never Not Amazed' de Mel Cerri",{"title":3108,"alt":3109,"description":2262},"驚きの手書きアート","メル・セリによる「Never Not Amazed」というフレーズが書かれたカラフルな手書きのデザイン",{"title":3111,"alt":3112,"description":2266},"永不惊叹的手写艺术","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 设计的彩色手写字体，上面写着“Never Not Amazed”",{"title":3114,"alt":3115,"description":2270},"Lettrage à la main « Never Not Amazed »","Motif coloré écrit à la main avec la phrase « Never Not Amazed » de Mel Cerri",166522,{"detail":3118,"keys":3120,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3121,"order":3122,"url":3123,"pro":42,"alt":3124,"trans":3125,"image_id":3147},{"title":3119,"description":2235},"Life Is a Party Colorful Typography",[21,23,25,634,26,106,29,238,153],[155,36,112],96,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166527\u002Flife-is-a-party-colorful-typography.jpg","Colorful hand-lettered phrase Life Is A Party Dress For It by Mel Cerri",{"BR":3126,"DE":3129,"KO":3132,"SX":3135,"JP":3138,"CN":3141,"FR":3144},{"title":3127,"alt":3128,"description":2246},"A vida é uma festa Tipografia colorida","Frase colorida escrita à mão \"A vida é um vestido de festa para isso\", de Mel Cerri",{"title":3130,"alt":3131,"description":2250},"Das Leben ist eine Party – Bunte Typografie","Farbenfroher, handgeschriebener Spruch „Life Is A Party Dress For It“ von Mel Cerri",{"title":3133,"alt":3134,"description":2254},"인생은 파티다 컬러풀한 타이포그래피","Mel Cerri의 다채로운 손글씨 문구 Life Is A Party Dress For It",{"title":3136,"alt":3137,"description":2258},"La vida es una fiesta Tipografía colorida","Frase colorida escrita a mano \"La vida es una fiesta, vístete para ello\" de Mel Cerri",{"title":3139,"alt":3140,"description":2262},"人生はパーティー カラフルなタイポグラフィ","メル・セリによるカラフルな手書きのフレーズ「Life Is A Party Dress For It」",{"title":3142,"alt":3143,"description":2266},"生活是一场派对，色彩缤纷的字体","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 手写的彩色短语“生活就像一件派对礼服”",{"title":3145,"alt":3146,"description":2270},"La vie est une fête Typographie colorée","Phrase manuscrite colorée « La vie est une robe de soirée pour cela » par Mel Cerri",166527,{"detail":3149,"keys":3151,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3152,"order":3153,"url":3154,"pro":3155,"alt":3156,"trans":3157,"image_id":3179},{"title":3150,"description":2235},"Merry & Bright Holiday Typography",[21,391,23,25,26,106,29,238,153],[155,36],97,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166524\u002Fmerry-and-bright-holiday-typography.jpg",1.400437636761488,"Colorful hand-lettered Merry & Bright holiday design by Mel Cerri",{"BR":3158,"DE":3161,"KO":3164,"SX":3167,"JP":3170,"CN":3173,"FR":3176},{"title":3159,"alt":3160,"description":2246},"Tipografia de férias alegre e brilhante","Design colorido de férias Merry & Bright escrito à mão por Mel Cerri",{"title":3162,"alt":3163,"description":2250},"Fröhliche und strahlende Feiertagstypografie","Farbenfrohes, handgeschriebenes „Merry & Bright“-Weihnachtsdesign von Mel Cerri",{"title":3165,"alt":3166,"description":2254},"즐겁고 밝은 휴일 타이포그래피","Mel Cerri가 디자인한 다채로운 핸드레터링 Merry & Bright 홀리데이 디자인",{"title":3168,"alt":3169,"description":2258},"Tipografía navideña alegre y brillante","Diseño navideño Merry & Bright escrito a mano en colores vibrantes por Mel Cerri",{"title":3171,"alt":3172,"description":2262},"明るく楽しいホリデータイポグラフィ","メル・セリによる、カラフルな手書きのメリー＆ブライトホリデーデザイン",{"title":3174,"alt":3175,"description":2266},"欢乐明亮的节日字体","由 Mel Cerri 设计的彩色手写 Merry & Bright 节日图案",{"title":3177,"alt":3178,"description":2270},"Typographie de vacances joyeuses et lumineuses","Motif de vacances coloré et manuscrit « Merry & Bright » par Mel Cerri",166524,{"detail":3181,"keys":3184,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3185,"order":3186,"url":3187,"pro":511,"alt":3188,"trans":3189,"image_id":3218},{"title":3182,"description":3183},"Colorful Modern Christmas Gift Tags","I created a set of custom Christmas tags with a fresh, modern twist, avoiding the usual green-and-red holiday clichés. The project combines illustration and design to bring playful, unexpected visuals to a traditional seasonal accessory, offering a contemporary approach to holiday gift-giving.",[21,782,391,23,25,26,106,29,153],[155,112],98,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166565\u002Fcolorful-modern-christmas-gift-tags.jpg","Colorful modern Christmas gift tags with playful, abstract designs by Mel Cerri",{"BR":3190,"DE":3194,"KO":3198,"SX":3202,"JP":3206,"CN":3210,"FR":3214},{"title":3191,"alt":3192,"description":3193},"Etiquetas coloridas e modernas para presentes de Natal","Etiquetas coloridas e modernas para presentes de Natal com designs abstratos e divertidos por Mel Cerri","Criei um conjunto de etiquetas de Natal personalizadas com um toque moderno e inovador, fugindo dos clichês natalinos em verde e vermelho. O projeto combina ilustração e design para trazer visuais lúdicos e inesperados a um acessório tradicional da estação, oferecendo uma abordagem contemporânea à troca de presentes de Natal.",{"title":3195,"alt":3196,"description":3197},"Bunte, moderne Weihnachtsgeschenkanhänger","Farbenfrohe, moderne Weihnachtsgeschenkanhänger mit verspielten, abstrakten Designs von Mel Cerri","Ich habe individuelle Weihnachtsanhänger mit einem frischen, modernen Touch entworfen und dabei die üblichen grün-roten Weihnachtsklischees vermieden. Das Projekt kombiniert Illustration und Design und verleiht einem traditionellen Weihnachtsaccessoire eine verspielte, unerwartete Note – eine zeitgemäße Alternative zum klassischen Weihnachtsgeschenk.",{"title":3199,"alt":3200,"description":3201},"다채로운 모던 크리스마스 선물 태그","Mel Cerri의 재미있고 추상적인 디자인이 담긴 다채로운 모던 크리스마스 선물 태그","뻔한 녹색과 빨간색 크리스마스 클리셰를 벗어나 신선하고 모던한 감각으로 맞춤 크리스마스 태그 세트를 제작했습니다. 일러스트레이션과 디자인을 결합하여 전통적인 계절 액세서리에 재치 있고 예상치 못한 시각적 요소를 더함으로써, 크리스마스 선물에 현대적인 감각을 더했습니다.",{"title":3203,"alt":3204,"description":3205},"Etiquetas de regalo navideñas modernas y coloridas","Etiquetas de regalo navideñas modernas y coloridas con diseños abstractos y divertidos de Mel Cerri","Creé un conjunto de etiquetas navideñas personalizadas con un toque fresco y moderno, evitando los clichés navideños típicos del verde y el rojo. El proyecto combina ilustración y diseño para aportar un toque visual divertido e inesperado a un accesorio tradicional de temporada, ofreciendo un enfoque contemporáneo a los regalos navideños.",{"title":3207,"alt":3208,"description":3209},"カラフルでモダンなクリスマスギフトタグ","メル・セリによる、遊び心のある抽象的なデザインの、カラフルでモダンなクリスマスギフトタグ","よくあるクリスマスの定番である緑と赤を基調にせず、新鮮でモダンなひねりを加えたカスタムクリスマスタグのセットを制作しました。イラストとデザインを融合させたこのプロジェクトでは、伝統的な季節のアクセサリーに遊び心と意外性のあるビジュアルを加え、ホリデーギフトに現代的なアプローチを提案しています。",{"title":3211,"alt":3212,"description":3213},"多彩的现代圣诞礼物标签","Mel Cerri 设计的色彩缤纷的现代圣诞礼物标签，带有俏皮、抽象的设计","我设计了一套定制的圣诞标签，以清新现代的风格呈现，摒弃了节日常见的红绿配色。这个项目将插画与设计相结合，为传统的节日配饰注入了趣味十足、意想不到的视觉效果，为节日送礼提供了一种现代的诠释。",{"title":3215,"alt":3216,"description":3217},"Étiquettes cadeaux de Noël modernes et colorées","Étiquettes cadeaux de Noël modernes et colorées avec des motifs ludiques et abstraits par Mel Cerri","J'ai créé une série d'étiquettes de Noël personnalisées, avec une touche de fraîcheur et de modernité, en évitant les clichés verts et rouges habituels. Ce projet allie illustration et design pour apporter des visuels ludiques et inattendus à un accessoire saisonnier traditionnel, offrant ainsi une approche contemporaine des cadeaux de Noël.",166565,{"detail":3220,"keys":3223,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3224,"order":3225,"url":3226,"pro":3227,"alt":3228,"trans":3229,"image_id":3258},{"title":3221,"description":3222},"Jay Ellis Memoir Book Cover","I designed the book cover for Jay Ellis’ memoir, capturing the humor, nostalgia, and heart of his story about an unforgettable imaginary friend. The design reflects the playful, relatable tone—part Dwayne Wayne from A Different World, part Will Smith from The Fresh Prince of Bel-Air—while creating a bold, eye-catching cover. This project combines book cover design, illustration, and visual storytelling to bring Jay’s story to life.",[21,22,25,26,152,507,106,822,28,1700,196],[35,36],99,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166502\u002Fjay-ellis-memoir-book-cover.jpg",1.3445378151260505,"Book cover design for Jay Ellis memoir by Mel Cerri",{"BR":3230,"DE":3234,"KO":3238,"SX":3242,"JP":3246,"CN":3250,"FR":3254},{"title":3231,"alt":3232,"description":3233},"Capa do livro de memórias de Jay Ellis","Design da capa do livro de memórias de Jay Ellis, de Mel Cerri","Criei a capa do livro de memórias de Jay Ellis, capturando o humor, a nostalgia e a essência de sua história sobre um amigo imaginário inesquecível. O design reflete o tom lúdico e envolvente – parte Dwayne Wayne de Um Mundo Diferente, parte Will Smith de Um Maluco no Pedaço – ao mesmo tempo em que criamos uma capa ousada e chamativa. Este projeto combina design de capa, ilustração e narrativa visual para dar vida à história de Jay.",{"title":3235,"alt":3236,"description":3237},"Jay Ellis Memoiren Buchcover","Buchcover-Design für Jay Ellis' Memoiren von Mel Cerri","Ich habe das Buchcover für Jay Ellis’ Memoiren gestaltet und dabei den Humor, die Nostalgie und die Herzlichkeit seiner Geschichte über einen unvergesslichen imaginären Freund eingefangen. Das Design spiegelt den spielerischen, authentischen Ton wider – eine Mischung aus Dwayne Wayne aus „A Different World“ und Will Smith aus „Der Prinz von Bel-Air“ – und ist gleichzeitig ein ausdrucksstarkes, auffälliges Cover. Dieses Projekt vereint Buchcover-Design, Illustration und visuelles Storytelling, um Jays Geschichte zum Leben zu erwecken.",{"title":3239,"alt":3240,"description":3241},"제이 엘리스 회고록 책 표지","Mel Cerri가 디자인한 Jay Ellis 회고록의 책 표지 디자인","제이 엘리스의 회고록 책 표지를 디자인했습니다. 잊을 수 없는 상상 속 친구에 대한 그의 이야기에 담긴 유머, 향수, 그리고 진심을 담아냈습니다. 이 디자인은 \u003C어 디퍼런트 월드>의 드웨인 웨인과 \u003C벨에어의 프레시 프린스>의 윌 스미스를 떠올리게 하는 유쾌하고 공감 가는 분위기를 반영하면서도, 대담하고 시선을 사로잡는 표지를 완성했습니다. 이 프로젝트는 책 표지 디자인, 일러스트레이션, 그리고 시각적 스토리텔링을 결합하여 제이의 이야기에 생동감을 불어넣습니다.",{"title":3243,"alt":3244,"description":3245},"Portada del libro de memorias de Jay Ellis","Diseño de portada para las memorias de Jay Ellis por Mel Cerri","Diseñé la portada de las memorias de Jay Ellis, capturando el humor, la nostalgia y la esencia de su historia sobre un inolvidable amigo imaginario. El diseño refleja un tono lúdico y cercano —parte Dwayne Wayne de Un Mundo Diferente, parte Will Smith de El Príncipe de Bel-Air—, creando una portada audaz y llamativa. Este proyecto combina diseño de portada, ilustración y narrativa visual para dar vida a la historia de Jay.",{"title":3247,"alt":3248,"description":3249},"ジェイ・エリスの回想録の表紙","メル・セリによるジェイ・エリスの回顧録の表紙デザイン","ジェイ・エリスの回顧録の表紙をデザインしました。ユーモア、ノスタルジア、そして忘れられない空想上の友達をめぐる彼の物語の真髄を捉えています。遊び心と共感性に溢れたデザインは、『ア・ディファレント・ワールド』のドウェイン・ウェインと『ベルエアのフレッシュ・プリンス』のウィル・スミスを融合させた、大胆で目を引く表紙となっています。このプロジェクトでは、表紙デザイン、イラストレーション、そしてビジュアルストーリーテリングを融合させ、ジェイの物語に命を吹き込みました。",{"title":3251,"alt":3252,"description":3253},"杰伊·埃利斯回忆录封面","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 为杰伊·埃利斯 (Jay Ellis) 回忆录设计的封面","我为杰伊·埃利斯的回忆录设计了封面，捕捉了他关于一位令人难忘的虚构朋友的故事的幽默、怀旧和核心。设计体现了俏皮又亲切的风格——既有《另一个世界》中的德韦恩·韦恩的影子，又有《新鲜王子妙事多》中的威尔·史密斯的影子——同时打造了一个大胆醒目的封面。这个项目结合了封面设计、插图和视觉叙事，将杰伊的故事栩栩如生地呈现在读者面前。",{"title":3255,"alt":3256,"description":3257},"Couverture du livre de mémoires de Jay Ellis","Conception de la couverture du livre pour les mémoires de Jay Ellis par Mel Cerri","J'ai conçu la couverture des mémoires de Jay Ellis, capturant l'humour, la nostalgie et l'essence même de son histoire, celle d'un ami imaginaire inoubliable. Le design reflète le ton ludique et attachant – mi-Dwayne Wayne d'Un Monde Différent, mi-Will Smith du Prince de Bel-Air – tout en créant une couverture audacieuse et accrocheuse. Ce projet allie design de couverture, illustration et narration visuelle pour donner vie à l'histoire de Jay.",166502,{"detail":3260,"keys":3263,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3264,"order":3265,"url":3266,"pro":3267,"alt":3268,"trans":3269,"image_id":3298},{"title":3261,"description":3262},"Tuma Basa Editorial Illustration","I created an editorial illustration for Tuma Basa, highlighting his influence in music and the 1980s rap scene. The piece features boomboxes and mixtapes, with a color palette inspired by the era. The work combines illustration and editorial design to reflect the energy and style of 80s hip-hop culture.",[20,21,22,23,25,26,2965,29,351],[36,35,112],100,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166564\u002Ftuma-basa-editorial-illustration.jpg",1.2022542266750156,"Editorial illustration of Tuma Basa with 80s boombox and mixtape symbols by Mel Cerri",{"BR":3270,"DE":3274,"KO":3278,"SX":3282,"JP":3286,"CN":3290,"FR":3294},{"title":3271,"alt":3272,"description":3273},"Ilustração Editorial de Tuma Basa","Ilustração editorial de Tuma Basa com símbolos de boombox e mixtape dos anos 80 por Mel Cerri","Criei uma ilustração editorial para Tuma Basa, destacando sua influência na música e na cena rap dos anos 80. A peça apresenta aparelhos de som e mixtapes, com uma paleta de cores inspirada na época. A obra combina ilustração e design editorial para refletir a energia e o estilo da cultura hip-hop dos anos 80.",{"title":3275,"alt":3276,"description":3277},"Redaktionelle Illustration von Tuma Basa","Illustration von Tuma Basa mit Symbolen für Ghettoblaster und Mixtapes der 80er Jahre von Mel Cerri","Ich habe eine redaktionelle Illustration für Tuma Basa erstellt, die seinen Einfluss auf die Musik und die Rap-Szene der 1980er-Jahre hervorhebt. Das Bild zeigt Ghettoblaster und Mixtapes in einer von der Ära inspirierten Farbpalette. Es vereint Illustration und Editorial Design und spiegelt so die Energie und den Stil der Hip-Hop-Kultur der 80er wider.",{"title":3279,"alt":3280,"description":3281},"투마 바사 편집 일러스트레이션","Mel Cerri가 80년대 붐박스와 믹스테이프 심볼을 사용한 Tuma Basa의 편집 일러스트레이션","투마 바사(Tuma Basa)의 1980년대 랩 음악과 씬에 미친 그의 영향력을 강조하는 에디토리얼 일러스트레이션을 제작했습니다. 붐박스와 믹스테이프를 특징으로 하며, 당시 시대에서 영감을 받은 컬러 팔레트를 사용했습니다. 일러스트레이션과 에디토리얼 디자인을 결합하여 80년대 힙합 문화의 에너지와 스타일을 담아냈습니다.",{"title":3283,"alt":3284,"description":3285},"Ilustración editorial Tuma Basa","Ilustración editorial de Tuma Basa con símbolos de radiocasete y mixtape de los 80 por Mel Cerri","Creé una ilustración editorial para Tuma Basa, resaltando su influencia en la música y la escena del rap de los 80. La pieza presenta radiocasetes y mixtapes, con una paleta de colores inspirada en la época. La obra combina ilustración y diseño editorial para reflejar la energía y el estilo de la cultura hip-hop de los 80.",{"title":3287,"alt":3288,"description":3289},"トゥマ バサ エディトリアル イラスト","メル・セリによる、80年代のブームボックスとミックステープのシンボルをあしらったトゥマ・バサのエディトリアルイラスト","Tuma Basaのエディトリアルイラストレーションを制作しました。彼の音楽と1980年代のラップシーンへの影響に焦点を当てています。作品にはラジカセとミックステープが描かれ、その時代をイメージしたカラーパレットが用いられています。イラストレーションとエディトリアルデザインを融合させ、80年代ヒップホップカルチャーのエネルギーとスタイルを反映しています。",{"title":3291,"alt":3292,"description":3293},"图马巴萨社论插图","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 为 Tuma Basa 绘制的带有 80 年代收录机和混音带符号的编辑插图","我为Tuma Basa创作了一幅编辑插图，突出了他对音乐和20世纪80年代说唱界的影响。作品以收录机和混音带为特色，配色灵感源自那个时代。作品融合了插图和编辑设计，展现了80年代嘻哈文化的活力和风格。",{"title":3295,"alt":3296,"description":3297},"Illustration éditoriale de Tuma Basa","Illustration éditoriale de Tuma Basa avec des symboles de boombox et de mixtape des années 80 par Mel Cerri","J'ai créé une illustration éditoriale pour Tuma Basa, mettant en lumière son influence sur la musique et le rap des années 80. L'œuvre met en scène des boombox et des mixtapes, avec une palette de couleurs inspirée de l'époque. L'œuvre allie illustration et graphisme éditorial pour refléter l'énergie et le style de la culture hip-hop des années 80.",166564,{"detail":3300,"keys":3303,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3305,"order":3306,"url":3307,"pro":3308,"alt":3309,"trans":3310,"image_id":3339},{"title":3301,"description":3302},"Live Music Campus Illustration","I illustrated the opener for a feature on the history of live music concerts at the University of Texas. With creative freedom from the art director, the project combines lettering illustration and photography to bring the story to life.",[20,25,26,106,2965,3304,29,153],"Musical Instruments",[155,36],101,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166571\u002Flive-music-campus-illustration.jpg",0.6796875,"Illustration with colorful lettering about live music history by Mel Cerri",{"BR":3311,"DE":3315,"KO":3319,"SX":3323,"JP":3327,"CN":3331,"FR":3335},{"title":3312,"alt":3313,"description":3314},"Ilustração de Campus de Música ao Vivo","Ilustração com letras coloridas sobre a história da música ao vivo por Mel Cerri","Ilustrei a abertura de um artigo sobre a história dos concertos de música ao vivo na Universidade do Texas. Com a liberdade criativa do diretor de arte, o projeto combina ilustração de letras e fotografia para dar vida à história.",{"title":3316,"alt":3317,"description":3318},"Illustration eines Campus für Livemusik","Illustration mit farbenfroher Schrift zur Geschichte der Livemusik von Mel Cerri","Ich illustrierte den Vorspann für einen Artikel über die Geschichte von Live-Musikkonzerten an der University of Texas. Dank der kreativen Freiheit des Art Directors kombiniert das Projekt Schriftgestaltung, Illustration und Fotografie, um die Geschichte zum Leben zu erwecken.",{"title":3320,"alt":3321,"description":3322},"라이브 음악 캠퍼스 일러스트레이션","Mel Cerri가 라이브 음악 역사를 소개하는 다채로운 글자가 있는 그림","텍사스 대학교 라이브 음악 콘서트의 역사를 다룬 특집 기사의 오프닝을 담당했습니다. 아트 디렉터의 자유로운 창작 활동 덕분에, 레터링 일러스트레이션과 사진을 결합하여 이야기에 생동감을 불어넣는 프로젝트가 탄생했습니다.",{"title":3324,"alt":3325,"description":3326},"Ilustración del campus de música en vivo","Ilustración con letras coloridas sobre la historia de la música en vivo por Mel Cerri","Ilustré la introducción de un artículo sobre la historia de los conciertos de música en vivo en la Universidad de Texas. Con la libertad creativa del director de arte, el proyecto combina ilustración de letras y fotografía para dar vida a la historia.",{"title":3328,"alt":3329,"description":3330},"ライブミュージックキャンパスイラスト","メル・セリによるライブ音楽の歴史に関するカラフルな文字のイラスト","テキサス大学におけるライブ音楽コンサートの歴史を特集する企画のオープニングを描きました。アートディレクターの自由な創作意欲のもと、レタリングとイラスト、そして写真を組み合わせることで、物語に命を吹き込むプロジェクトとなりました。",{"title":3332,"alt":3333,"description":3334},"现场音乐校园插画","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 绘制的彩色文字插图，讲述现场音乐的历史","我为德克萨斯大学现场音乐会历史专题画了开场白。在艺术总监的自由发挥下，这个项目结合了字体插图和摄影，让故事栩栩如生。",{"title":3336,"alt":3337,"description":3338},"Illustration du campus de musique live","Illustration avec des lettres colorées sur l'histoire de la musique live par Mel Cerri","J'ai illustré l'introduction d'un article sur l'histoire des concerts de musique live à l'Université du Texas. Grâce à la liberté créative du directeur artistique, le projet allie lettrage, illustration et photographie pour donner vie à l'histoire.",166571,{"detail":3341,"keys":3344,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3345,"order":3346,"url":3347,"pro":42,"alt":3348,"trans":3349,"image_id":3378},{"title":3342,"description":3343},"Colorful Mom Life Animated Sticker Set","I created a set of animated stickers celebrating moms, highlighting their strength, humor, and everyday achievements. Featuring phrases like “Strong Mama” and “Mom Life”, the stickers are relatable, empowering, and fun. This project was part of a Mother’s Day campaign, showcasing illustration, animation, and typographic design to create engaging assets that connect with audiences and celebrate mothers in a playful way.",[21,23,25,26,507,106,29,153],[155,36,509],102,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166563\u002Fcolorful-mom-life-animated-sticker-set.jpg","Animated colorful mom life stickers with phrases, by Mel Cerri",{"BR":3350,"DE":3354,"KO":3358,"SX":3362,"JP":3366,"CN":3370,"FR":3374},{"title":3351,"alt":3352,"description":3353},"Conjunto de adesivos animados coloridos da vida da mãe","Adesivos animados e coloridos sobre a vida de uma mãe com frases, por Mel Cerri","Criei um conjunto de adesivos animados em homenagem às mães, destacando sua força, humor e conquistas cotidianas. Com frases como \"Mamãe Forte\" e \"Vida de Mãe\", os adesivos são identificáveis, empoderadores e divertidos. Este projeto fez parte de uma campanha de Dia das Mães, apresentando ilustração, animação e design tipográfico para criar recursos envolventes que conectam o público e celebram as mães de forma lúdica.",{"title":3355,"alt":3356,"description":3357},"Buntes animiertes Sticker-Set für das Mama-Leben","Animierte, farbenfrohe Sticker mit Sprüchen zum Thema Mutterleben, von Mel Cerri","Ich habe animierte Sticker entworfen, die Mütter feiern und ihre Stärke, ihren Humor und ihre alltäglichen Erfolge hervorheben. Mit Sprüchen wie „Starke Mama“ und „Mama-Leben“ sind die Sticker authentisch, bestärkend und machen Spaß. Das Projekt war Teil einer Muttertagskampagne und präsentierte Illustration, Animation und Typografie, um ansprechende Inhalte zu schaffen, die die Zielgruppe erreichen und Mütter auf spielerische Weise feiern.",{"title":3359,"alt":3360,"description":3361},"컬러풀한 엄마 생활 애니메이션 스티커 세트","Mel Cerri가 만든 문구가 담긴 애니메이션 다채로운 엄마 생활 스티커","엄마들을 기념하는 애니메이션 스티커 세트를 제작했습니다. 엄마들의 강인함, 유머, 그리고 일상의 성취를 강조하는 스티커입니다. \"강한 엄마\"와 \"엄마의 삶\"과 같은 문구가 담긴 이 스티커들은 공감을 불러일으키고, 힘을 북돋우며, 재미있습니다. 이 프로젝트는 어머니의 날 캠페인의 일환으로, 일러스트레이션, 애니메이션, 타이포그래피 디자인을 활용하여 시청자와 소통하고 엄마들을 유쾌하게 기념하는 매력적인 콘텐츠를 제작했습니다.",{"title":3363,"alt":3364,"description":3365},"Set de pegatinas animadas coloridas de la vida de mamá","Pegatinas animadas y coloridas de la vida de mamá con frases, de Mel Cerri","Creé un conjunto de stickers animados que celebran a las mamás, destacando su fuerza, humor y logros diarios. Con frases como \"Mamá Fuerte\" y \"Vida de Mamá\", los stickers son reconocibles, empoderadores y divertidos. Este proyecto formó parte de una campaña del Día de la Madre, que incluyó ilustración, animación y diseño tipográfico para crear recursos atractivos que conectan con el público y celebran a las madres de forma lúdica.",{"title":3367,"alt":3368,"description":3369},"カラフルなママライフアニメーションステッカーセット","メル・セリによる、フレーズが入ったカラフルなアニメーションのママライフステッカー","お母さんたちを称えるアニメーションステッカーのセットを制作しました。彼女たちの強さ、ユーモア、そして日々の成果を際立たせています。「Strong Mama（強いママ）」や「Mom Life（ママライフ）」といったフレーズをあしらったステッカーは、共感しやすく、力を与えてくれる、そして楽しい作品です。このプロジェクトは母の日キャンペーンの一環であり、イラスト、アニメーション、タイポグラフィデザインを駆使して、視聴者と繋がり、遊び心のある方法で母親を称える魅力的なアセットを作成しました。",{"title":3371,"alt":3372,"description":3373},"多彩妈妈生活动画贴纸套装","带有短语的动画彩色妈妈生活贴纸，作者：Mel Cerri","我创作了一系列动画贴纸，颂扬母亲们，展现她们的力量、幽默感和日常成就。这些贴纸以“坚强的妈妈”和“妈妈的生活”等短语为特色，生动有趣，充满力量。这个项目是母亲节活动的一部分，旨在通过插画、动画和字体设计，创造出引人入胜的素材，与受众建立联系，并以趣味盎然的方式赞美母亲。",{"title":3375,"alt":3376,"description":3377},"Ensemble d'autocollants animés colorés sur la vie de maman","Autocollants animés et colorés sur la vie de maman avec des phrases, par Mel Cerri","J'ai créé une série d'autocollants animés célébrant les mamans, soulignant leur force, leur humour et leurs réussites quotidiennes. Avec des expressions comme « Maman forte » et « Vie de maman », ces autocollants sont à la fois pertinents, motivants et amusants. Ce projet s'inscrivait dans le cadre d'une campagne pour la Fête des Mères, mettant en avant l'illustration, l'animation et la typographie pour créer des éléments attrayants qui interpellent le public et célèbrent les mères de manière ludique.",166563,{"detail":3380,"keys":3383,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3384,"order":3385,"url":3386,"pro":3387,"alt":3388,"trans":3389,"image_id":3418},{"title":3381,"description":3382},"Thanksgiving Food and Stats Illustration","I created illustrations for Allrecipes’ Thanksgiving feature, for both online and print versions. The project combines illustration and photography in a playful way to highlight holiday stats, including time spent in the kitchen, average spending on dinner, and guest counts. This work showcases editorial illustration, data visualization, and visual storytelling, creating engaging visuals that complement the article and bring the holiday statistics to life.",[21,22,23,25,715,105,26,106,29,153],[155,36,35],103,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166569\u002Fthanksgiving-food-stats-illustration.jpg",0.6591422121896162,"Thanksgiving food illustrations with turkey, stuffing, and holiday stats by Mel Cerri",{"BR":3390,"DE":3394,"KO":3398,"SX":3402,"JP":3406,"CN":3410,"FR":3414},{"title":3391,"alt":3392,"description":3393},"Ilustração de comida e estatísticas de Ação de Graças","Ilustrações de comida de Ação de Graças com peru, recheio e estatísticas do feriado por Mel Cerri","Criei ilustrações para a coluna de Ação de Graças do Allrecipes, tanto para a versão online quanto para a impressa. O projeto combina ilustração e fotografia de forma lúdica para destacar estatísticas do feriado, incluindo tempo gasto na cozinha, gasto médio com jantar e número de convidados. Este trabalho apresenta ilustração editorial, visualização de dados e narrativa visual, criando elementos visuais envolventes que complementam o artigo e dão vida às estatísticas do feriado.",{"title":3395,"alt":3396,"description":3397},"Illustration zu Thanksgiving-Essen und Statistiken","Illustrationen zum Thema Thanksgiving-Essen mit Truthahn, Füllung und Feiertagsstatistiken von Mel Cerri","Ich habe Illustrationen für den Thanksgiving-Beitrag von Allrecipes erstellt, sowohl für die Online- als auch für die Printausgabe. Das Projekt kombiniert Illustration und Fotografie auf spielerische Weise, um Statistiken zu den Feiertagen hervorzuheben, darunter die in der Küche verbrachte Zeit, die durchschnittlichen Ausgaben für das Abendessen und die Anzahl der Gäste. Die Arbeit vereint redaktionelle Illustration, Datenvisualisierung und visuelles Storytelling und schafft ansprechende Bilder, die den Artikel ergänzen und die Feiertagsstatistiken lebendig werden lassen.",{"title":3399,"alt":3400,"description":3401},"추수감사절 음식과 통계 일러스트레이션","Mel Cerri가 그린 칠면조, 스터핑, 휴일 통계를 담은 추수감사절 음식 일러스트","저는 Allrecipes의 추수감사절 특집 기사에 온라인과 인쇄 버전 모두에 사용할 일러스트를 제작했습니다. 이 프로젝트는 일러스트레이션과 사진을 유쾌하게 결합하여 주방에서 보내는 시간, 저녁 식사 평균 지출, 손님 수 등 연휴 통계를 강조합니다. 편집 일러스트레이션, 데이터 시각화, 시각적 스토리텔링을 활용하여 기사를 보완하고 연휴 통계를 생생하게 전달하는 매력적인 시각 자료를 제작합니다.",{"title":3403,"alt":3404,"description":3405},"Ilustración de comida y estadísticas del Día de Acción de Gracias","Ilustraciones de comida para el Día de Acción de Gracias con pavo, relleno y estadísticas festivas de Mel Cerri","Creé ilustraciones para el artículo de Acción de Gracias de Allrecipes, tanto para la versión en línea como para la impresa. El proyecto combina ilustración y fotografía de forma lúdica para destacar las estadísticas navideñas, como el tiempo dedicado a la cocina, el gasto promedio en cenas y el número de invitados. Este trabajo combina ilustración editorial, visualización de datos y narrativa visual, creando imágenes atractivas que complementan el artículo y dan vida a las estadísticas navideñas.",{"title":3407,"alt":3408,"description":3409},"感謝祭の食べ物と統計のイラスト","メル・セリによる、七面鳥、詰め物、休日の統計情報を含む感謝祭の食べ物のイラスト","Allrecipesの感謝祭特集のために、オンライン版と印刷版の両方でイラストを制作しました。このプロジェクトでは、イラストと写真を遊び心たっぷりに組み合わせ、キッチンで過ごす時間、夕食の平均支出額、ゲスト数といったホリデーシーズンの統計データを強調しています。この作品は、編集イラスト、データビジュアライゼーション、そしてビジュアルストーリーテリングを巧みに組み合わせ、記事を引き立て、ホリデーシーズンの統計データを生き生きと伝える魅力的なビジュアルを生み出しています。",{"title":3411,"alt":3412,"description":3413},"感恩节食物和统计数据插图","感恩节食物插图，包括火鸡、馅料和节日统计数据，作者：Mel Cerri","我为 Allrecipes 的感恩节专栏创作了插图，涵盖线上和纸质版。该项目以趣味十足的方式将插图与摄影相结合，突出节日统计数据，包括在厨房的耗时、晚餐平均花费以及宾客数量。作品融合了编辑插图、数据可视化和视觉叙事，创造出引人入胜的视觉效果，与文章相得益彰，使节日统计数据栩栩如生。",{"title":3415,"alt":3416,"description":3417},"Illustration de la nourriture et des statistiques de Thanksgiving","Illustrations culinaires de Thanksgiving avec dinde, farce et statistiques de vacances par Mel Cerri","J'ai créé des illustrations pour l'article d'Allrecipes consacré à Thanksgiving, disponible en ligne et sur papier. Ce projet allie illustration et photographie de manière ludique pour mettre en avant les statistiques des fêtes, notamment le temps passé en cuisine, le budget moyen d'un dîner et le nombre de convives. Ce travail allie illustration éditoriale, visualisation de données et narration visuelle, créant des visuels captivants qui complètent l'article et donnent vie aux statistiques des fêtes.",166569,{"detail":3420,"keys":3422,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3423,"order":3424,"url":3425,"pro":3426,"alt":3427,"trans":3428,"image_id":3450},{"title":3421,"description":3382},"Thanksgiving Casserole Recipes Illustration",[21,23,25,715,105,26,106,29,153],[155,36,35],104,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166566\u002Fthanksgiving-casserole-recipes.jpg",0.7328125,"Thanksgiving casseroles and recipes illustrated by Mel Cerri",{"BR":3429,"DE":3432,"KO":3435,"SX":3438,"JP":3441,"CN":3444,"FR":3447},{"title":3430,"alt":3431,"description":3393},"Ilustração de receitas de caçarola de Ação de Graças","Caçarolas e receitas de Ação de Graças ilustradas por Mel Cerri",{"title":3433,"alt":3434,"description":3397},"Illustrationen zu Thanksgiving-Auflaufrezepten","Thanksgiving-Aufläufe und Rezepte, illustriert von Mel Cerri",{"title":3436,"alt":3437,"description":3401},"추수감사절 캐서롤 레시피 일러스트레이션","Mel Cerri가 그림으로 표현한 추수감사절 캐서롤과 레시피",{"title":3439,"alt":3440,"description":3405},"Ilustración de recetas de cazuela de Acción de Gracias","Cazuelas y recetas de Acción de Gracias ilustradas por Mel Cerri",{"title":3442,"alt":3443,"description":3409},"感謝祭のキャセロールレシピのイラスト","メル・セリがイラストを描いた感謝祭のキャセロールとレシピ",{"title":3445,"alt":3446,"description":3413},"感恩节砂锅菜谱插图","感恩节砂锅菜和食谱，作者：Mel Cerri",{"title":3448,"alt":3449,"description":3417},"Illustration de recettes de casseroles pour Thanksgiving","Casseroles et recettes de Thanksgiving illustrées par Mel Cerri",166566,{"detail":3452,"keys":3454,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3455,"order":3456,"url":3457,"pro":3458,"alt":3459,"trans":3460,"image_id":3482},{"title":3453,"description":3382},"Thanksgiving Kitchen Stats Illustration",[21,22,23,25,715,105,26,106,29,153],[155,36,35],105,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166567\u002Fthanksgiving-kitchen-stats.jpg",1.3333333333333333,"Thanksgiving kitchen statistics illustration by Mel Cerri",{"BR":3461,"DE":3464,"KO":3467,"SX":3470,"JP":3473,"CN":3476,"FR":3479},{"title":3462,"alt":3463,"description":3393},"Ilustração de estatísticas de cozinha de Ação de Graças","Ilustração de estatísticas de cozinha de Ação de Graças por Mel Cerri",{"title":3465,"alt":3466,"description":3397},"Thanksgiving-Küchenstatistik-Illustration","Thanksgiving-Küchenstatistik-Illustration von Mel Cerri",{"title":3468,"alt":3469,"description":3401},"추수감사절 주방 통계 일러스트레이션","Mel Cerri가 그린 추수감사절 주방 통계 그림",{"title":3471,"alt":3472,"description":3405},"Ilustración de estadísticas de cocina para el Día de Acción de Gracias","Ilustración de estadísticas de cocina para el Día de Acción de Gracias por Mel Cerri",{"title":3474,"alt":3475,"description":3409},"感謝祭のキッチン統計イラスト","感謝祭のキッチン統計イラスト（メル・セリ）",{"title":3477,"alt":3478,"description":3413},"感恩节厨房统计插图","感恩节厨房统计插图，作者：Mel Cerri",{"title":3480,"alt":3481,"description":3417},"Illustration des statistiques de la cuisine de Thanksgiving","Illustration des statistiques de la cuisine de Thanksgiving par Mel Cerri",166567,{"detail":3484,"keys":3486,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3487,"order":3488,"url":3489,"pro":3458,"alt":3490,"trans":3491,"image_id":3513},{"title":3485,"description":3382},"Family Walking With Holiday Stats Illustration",[21,22,23,25,715,105,26,106,29,153],[155,36,35],106,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166568\u002Ffamily-walking-holiday-stats.jpg","Family walking with large colorful 195 dollar sign illustration by Mel Cerri",{"BR":3492,"DE":3495,"KO":3498,"SX":3501,"JP":3504,"CN":3507,"FR":3510},{"title":3493,"alt":3494,"description":3393},"Ilustração de família caminhando com estatísticas de férias","Família caminhando com uma grande e colorida cifrão de 195 dólares, ilustração de Mel Cerri",{"title":3496,"alt":3497,"description":3397},"Illustration: Familie beim Spaziergang mit Urlaubsstatistiken","Familie spaziert mit großem, farbenfrohem 195-Dollar-Schild, Illustration von Mel Cerri",{"title":3499,"alt":3500,"description":3401},"휴일 통계 일러스트레이션과 함께하는 가족 산책","Mel Cerri가 그린 195달러짜리 다채로운 대형 표지판 일러스트와 함께 걷는 가족",{"title":3502,"alt":3503,"description":3405},"Ilustración de una familia caminando con estadísticas de vacaciones","Ilustración de una familia caminando con un gran cartel colorido de 195 dólares, de Mel Cerri.",{"title":3505,"alt":3506,"description":3409},"休日の統計データと散歩する家族のイラスト","メル・セリによる、カラフルな大きな195ドルの看板を持って歩く家族のイラスト",{"title":3508,"alt":3509,"description":3413},"家庭散步与假日统计插图","一家人拿着彩色的 195 美元符号散步，作者：Mel Cerri",{"title":3511,"alt":3512,"description":3417},"Illustration d'une promenade en famille avec des statistiques de vacances","Famille marchant avec un grand symbole dollar coloré de 195 $, illustration de Mel Cerri",166568,{"detail":3515,"keys":3518,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3519,"order":3520,"url":3521,"pro":158,"alt":3522,"trans":3523,"image_id":3552},{"title":3516,"description":3517},"Glow-in-the-Dark Starry Mural Quote","I painted this large-scale mural using a special glow-in-the-dark ink, so the stars would literally light up at night. The piece was a reflection on how hope often shines brightest in difficult times. Though the mural no longer exists, the experience and its message remain with me.",[21,23,26,106,635,29,153],[],107,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166861\u002Fglow-in-the-dark-starry-mural.jpg","Mural with luminous text and stars by Mel Cerri",{"BR":3524,"DE":3528,"KO":3532,"SX":3536,"JP":3540,"CN":3544,"FR":3548},{"title":3525,"alt":3526,"description":3527},"Citação de mural estrelado que brilha no escuro","Mural com texto luminoso e estrelas de Mel Cerri","Pintei este mural em grande escala usando uma tinta especial que brilha no escuro, para que as estrelas literalmente se iluminassem à noite. A obra foi uma reflexão sobre como a esperança muitas vezes brilha mais forte em tempos difíceis. Embora o mural não exista mais, a experiência e sua mensagem permanecem comigo.",{"title":3529,"alt":3530,"description":3531},"Zitat zum im Dunkeln leuchtenden Sternenwandbild","Wandgemälde mit Leuchttext und Sternen von Mel Cerri","Ich malte dieses großflächige Wandbild mit spezieller, im Dunkeln leuchtender Tinte, sodass die Sterne nachts buchstäblich erstrahlten. Das Werk war eine Reflexion darüber, wie Hoffnung oft gerade in schwierigen Zeiten am hellsten leuchtet. Obwohl das Wandbild nicht mehr existiert, bleiben die Erfahrung und seine Botschaft in mir präsent.",{"title":3533,"alt":3534,"description":3535},"어둠 속에서 빛나는 별이 빛나는 벽화 인용문","Mel Cerri가 그린 빛나는 텍스트와 별이 있는 벽화","이 대형 벽화는 특수 야광 잉크를 사용하여 밤에 별이 말 그대로 밝게 빛나도록 그렸습니다. 이 작품은 어려운 시기에 희망이 가장 밝게 빛난다는 것을 보여주는 작품이었습니다. 비록 벽화는 더 이상 남아 있지 않지만, 그 경험과 그 안에 담긴 메시지는 제 마음속에 남아 있습니다.",{"title":3537,"alt":3538,"description":3539},"Cita del mural de estrellas que brilla en la oscuridad","Mural con texto luminoso y estrellas de Mel Cerri","Pinté este mural a gran escala con una tinta especial que brilla en la oscuridad, para que las estrellas se iluminaran por la noche. La pieza fue una reflexión sobre cómo la esperanza a menudo brilla con más fuerza en tiempos difíciles. Aunque el mural ya no existe, la experiencia y su mensaje siguen conmigo.",{"title":3541,"alt":3542,"description":3543},"暗闇で光る星空壁画の名言","メル・セリによる光る文字と星が描かれた壁画","この大規模な壁画は、特殊な蓄光インクを使って描きました。夜になると星が文字通り光り輝きます。この作品は、困難な時にこそ希望が最も輝くということを反映したものです。壁画はもう存在しませんが、あの時の経験とメッセージは今も私の心に残っています。",{"title":3545,"alt":3546,"description":3547},"夜光星空壁画引言","梅尔·塞里 (Mel Cerri) 创作的带有发光文字和星星的壁画","我用一种特殊的夜光墨水画了这幅大型壁画，让星星在夜晚真正地发光。这幅作品反映了希望在困境中往往闪耀着最耀眼的光芒。虽然这幅壁画已不复存在，但这段经历和它所传达的信息却一直萦绕在我的心头。",{"title":3549,"alt":3550,"description":3551},"Citation murale étoilée phosphorescente","Peinture murale avec texte lumineux et étoiles de Mel Cerri","J'ai peint cette fresque murale à grande échelle avec une encre phosphorescente spéciale, afin que les étoiles s'illuminent littéralement la nuit. Cette œuvre était une réflexion sur la façon dont l'espoir brille souvent le plus fort dans les moments difficiles. Bien que la fresque ait disparu, l'expérience et son message restent gravés en moi.",166861,{"detail":3554,"keys":3557,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3558,"order":3559,"url":3560,"pro":3561,"alt":3562,"trans":3563,"image_id":3592},{"title":3555,"description":3556},"Mural with CONFIDENT Lettering","“Confident” is part of a self-initiated mural project celebrating self-expression, confidence, and positivity through bold color and hand-painted lettering. This large-scale mural was created to bring joy and vibrancy to public spaces while spreading an empowering message that encourages people to embrace who they are.",[21,23,26,106,635,29,153],[155,112,310],108,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166860\u002Fmural-confident-lettering.jpg",0.6675,"Mural with colorful CONFIDENT lettering by Mel Cerri",{"BR":3564,"DE":3568,"KO":3572,"SX":3576,"JP":3580,"CN":3584,"FR":3588},{"title":3565,"alt":3566,"description":3567},"Mural com letras CONFIDENT","Mural com letras coloridas CONFIDENT de Mel Cerri","“Confident” faz parte de um projeto de mural autoiniciado que celebra a autoexpressão, a confiança e a positividade por meio de cores vibrantes e letras pintadas à mão. Este mural de grande porte foi criado para trazer alegria e vitalidade aos espaços públicos, ao mesmo tempo em que espalha uma mensagem empoderadora que incentiva as pessoas a aceitarem quem são.",{"title":3569,"alt":3570,"description":3571},"Wandbild mit dem Schriftzug CONFIDENT","Wandgemälde mit farbenfrohem CONFIDENT-Schriftzug von Mel Cerri","„Confident“ ist Teil eines selbstinitiierten Wandmalereiprojekts, das Selbstausdruck, Selbstvertrauen und positive Energie durch kräftige Farben und handgemalte Schriftzüge feiert. Dieses großflächige Wandbild wurde geschaffen, um Freude und Lebendigkeit in den öffentlichen Raum zu bringen und gleichzeitig eine bestärkende Botschaft zu verbreiten, die Menschen dazu ermutigt, sich selbst anzunehmen.",{"title":3573,"alt":3574,"description":3575},"CONFIDENT 레터링이 있는 벽화","Mel Cerri의 다채로운 CONFIDENT 글자가 있는 벽화","\"Confident\"는 강렬한 색채와 손으로 그린 글자를 통해 자기표현, 자신감, 그리고 긍정적인 에너지를 기념하는 자발적인 벽화 프로젝트의 일환입니다. 이 대규모 벽화는 공공장소에 기쁨과 활력을 불어넣는 동시에, 사람들이 자신의 모습을 있는 그대로 받아들이도록 격려하는 메시지를 전달하기 위해 제작되었습니다.",{"title":3577,"alt":3578,"description":3579},"Mural con letras CONFIDENT","Mural con letras coloridas CONFIDENT de Mel Cerri","\"Confident\" forma parte de un proyecto mural autoimpuesto que celebra la autoexpresión, la confianza y la positividad mediante colores vibrantes y letras pintadas a mano. Este mural a gran escala se creó para llevar alegría y vitalidad a los espacios públicos, a la vez que difunde un mensaje empoderador que anima a las personas a aceptar su identidad.",{"title":3581,"alt":3582,"description":3583},"CONFIDENTの文字が入った壁画","メル・セリによるカラフルな「CONFIDENT」の文字が書かれた壁画","「Confident」は、大胆な色彩と手描きのレタリングを通して、自己表現、自信、そして前向きな姿勢を称える、自発的な壁画プロジェクトの一環です。この大規模な壁画は、公共空間に喜びと活気をもたらし、人々がありのままの自分を受け入れるよう促す、力強いメッセージを広めるために制作されました。",{"title":3585,"alt":3586,"description":3587},"带有“CONFIDENT”字样的壁画","壁画上有 Mel Cerri 创作的彩色“CONFIDENT”字样","“自信”是艺术家自发发起的壁画项目的一部分，该项目通过大胆的色彩和手绘字体，颂扬自我表达、自信和积极向上。这幅大型壁画旨在为公共空间带来欢乐和活力，同时传播一种鼓舞人心的信息，鼓励人们拥抱真实的自我。",{"title":3589,"alt":3590,"description":3591},"Peinture murale avec lettrage CONFIDENT","Peinture murale avec lettrage coloré CONFIDENT par Mel Cerri","« Confiant » fait partie d'un projet de fresque personnelle célébrant l'expression de soi, la confiance et la positivité à travers des couleurs vives et des lettres peintes à la main. Cette fresque monumentale a été créée pour apporter joie et dynamisme aux espaces publics tout en diffusant un message fort qui encourage chacun à s'assumer pleinement.",166860,{"detail":3594,"keys":3597,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3598,"order":3599,"url":3600,"pro":3601,"alt":3602,"trans":3603,"image_id":3632},{"title":3595,"description":3596},"Colorful Motivational Mural in Office","I hand-painted this mural for Reckitt Benckiser’s office space to bring color, energy, and inspiration to the team. The artwork was designed to motivate and empower employees, adding a bold, playful touch to their everyday environment.",[21,23,26,106,635,29,153],[310],109,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166864\u002Fcolorful-motivational-office-mural.jpg",0.628,"Colorful motivational office mural by Mel Cerri with bold text and shapes",{"BR":3604,"DE":3608,"KO":3612,"SX":3616,"JP":3620,"CN":3624,"FR":3628},{"title":3605,"alt":3606,"description":3607},"Mural motivacional colorido no escritório","Mural motivacional colorido para escritório, de Mel Cerri, com texto e formas em negrito","Pintei à mão este mural para o escritório da Reckitt Benckiser, trazendo cor, energia e inspiração para a equipe. A obra de arte foi criada para motivar e empoderar os funcionários, adicionando um toque ousado e lúdico ao seu ambiente cotidiano.",{"title":3609,"alt":3610,"description":3611},"Farbenfrohes Motivationswandbild im Büro","Farbenfrohes, motivierendes Bürowandbild von Mel Cerri mit markanter Schrift und Formen","Ich habe dieses Wandbild für die Büroräume von Reckitt Benckiser handgemalt, um dem Team Farbe, Energie und Inspiration zu verleihen. Das Kunstwerk soll die Mitarbeiter motivieren und stärken und ihrem Arbeitsalltag eine mutige, spielerische Note geben.",{"title":3613,"alt":3614,"description":3615},"사무실의 다채로운 동기 부여 벽화","Mel Cerri가 만든 굵은 텍스트와 모양이 있는 다채로운 동기 부여 사무실 벽화","레킷벤키저 사무실에 이 벽화를 직접 그려 팀에 색채, 에너지, 그리고 영감을 불어넣었습니다. 직원들에게 동기를 부여하고 힘을 실어주도록 디자인된 이 작품은 직원들의 일상에 대담하고 유쾌한 분위기를 더합니다.",{"title":3617,"alt":3618,"description":3619},"Mural motivacional colorido en la oficina","Mural de oficina motivacional y colorido de Mel Cerri con texto y formas llamativas","Pinté a mano este mural para las oficinas de Reckitt Benckiser para aportar color, energía e inspiración al equipo. La obra se diseñó para motivar y empoderar a los empleados, aportando un toque atrevido y lúdico a su día a día.",{"title":3621,"alt":3622,"description":3623},"オフィスのカラフルなモチベーションを高める壁画","メル・セリによる、大胆な文字と図形を使ったカラフルなモチベーションを高めるオフィス壁画","レキットベンキーザーのオフィススペースに、チームに彩りとエネルギー、そしてインスピレーションをもたらすために、手描きの壁画を制作しました。このアートワークは、従業員のモチベーションとエンパワーメントを高め、日々の環境に大胆で遊び心のあるタッチを加えることを目的としてデザインされました。",{"title":3625,"alt":3626,"description":3627},"办公室里色彩缤纷的励志壁画","Mel Cerri 设计的色彩鲜艳的励志办公室壁画，带有粗体文字和形状","我为利洁时（Reckitt Benckiser）的办公室手绘了这幅壁画，为团队增添色彩、活力和灵感。这幅作品旨在激励和赋能员工，为他们的日常环境增添一抹大胆而有趣的色彩。",{"title":3629,"alt":3630,"description":3631},"Peinture murale colorée et motivante au bureau","Peinture murale de bureau colorée et motivante par Mel Cerri avec du texte et des formes en gras","J'ai peint à la main cette fresque murale pour les bureaux de Reckitt Benckiser afin d'apporter couleur, énergie et inspiration à l'équipe. Cette œuvre a été conçue pour motiver et responsabiliser les employés, ajoutant une touche audacieuse et ludique à leur quotidien.",166864,{"detail":3634,"keys":3637,"artist_id":40,"animation":6,"galleries":3638,"order":3639,"url":3640,"pro":3641,"alt":3642,"trans":3643,"image_id":3672},{"title":3635,"description":3636},"Discord Icons Inspired by Latino Culture","I created a set of custom icons for Discord inspired by Latino culture and everyday slang, featuring expressions like chisme, TQM, and chancla. The goal was to design visuals that capture the humor, warmth, and personality of the community while staying true to Discord’s playful tone and design language.",[781,21,23,25,26,106,29,274,153],[509,112,155],110,"images\u002Fartist\u002FMelCerri\u002F166840\u002Fdiscord-latino-culture-icons.jpg",0.8,"Custom Latino culture Discord icons including chisme, TQM, and llama by Mel Cerri",{"BR":3644,"DE":3648,"KO":3652,"SX":3656,"JP":3660,"CN":3664,"FR":3668},{"title":3645,"alt":3646,"description":3647},"Ícones do Discord inspirados na cultura latina","Ícones personalizados da cultura latina do Discord, incluindo chisme, TQM e lhama, por Mel Cerri","Criei um conjunto de ícones personalizados para o Discord inspirados na cultura latina e em gírias cotidianas, com expressões como chisme, TQM e chancla. O objetivo era criar visuais que capturassem o humor, a cordialidade e a personalidade da comunidade, mantendo-se fiéis ao tom lúdico e à linguagem de design do Discord.",{"title":3649,"alt":3650,"description":3651},"Discord-Icons, inspiriert von der Latino-Kultur","Benutzerdefinierte Discord-Icons im Stil der Latino-Kultur, darunter „Chisme“, „TQM“ und „Lama“ von Mel Cerri","Ich habe ein Set individueller Icons für Discord entworfen, inspiriert von der Latino-Kultur und ihrem alltäglichen Slang, mit Ausdrücken wie „chisme“, „TQM“ und „chancla“. Ziel war es, visuelle Elemente zu gestalten, die den Humor, die Herzlichkeit und die Persönlichkeit der Community einfangen und gleichzeitig dem spielerischen Ton und der Designsprache von Discord treu bleiben.",{"title":3653,"alt":3654,"description":3655},"라틴 문화에서 영감을 받은 Discord 아이콘","Mel Cerri가 만든 chisme, TQM, llama를 포함한 맞춤형 라틴 문화 Discord 아이콘","라틴 문화와 일상 속어에서 영감을 받아 디스코드용 커스텀 아이콘 세트를 제작했습니다. chisme, TQM, chancla와 같은 표현들이 특징입니다. 디스코드의 장난기 넘치는 분위기와 디자인 언어를 유지하면서도 커뮤니티의 유머, 따뜻함, 그리고 개성을 담아내는 비주얼을 디자인하는 것이 목표였습니다.",{"title":3657,"alt":3658,"description":3659},"Íconos de Discord inspirados en la cultura latina","Íconos de Discord de la cultura latina personalizados, incluidos chisme, TQM y llama, de Mel Cerri","Creé un conjunto de íconos personalizados para Discord inspirados en la cultura latina y la jerga cotidiana, con expresiones como chisme, TQM y chancla. El objetivo era diseñar elementos visuales que capturaran el humor, la calidez y la personalidad de la comunidad, sin perder el tono lúdico y el lenguaje de diseño de Discord.",{"title":3661,"alt":3662,"description":3663},"ラテン文化にインスパイアされたDiscordアイコン","Mel Cerri による、chisme、TQM、llama などのラテン系文化のカスタム Discord アイコン","ラテン文化や日常的なスラングにインスピレーションを得て、Discord用のカスタムアイコンセットを作成しました。「chisme」「TQM」「chancla」といった表現が特徴的です。目指したのは、Discordの遊び心のあるトーンとデザイン言語に忠実でありながら、コミュニティのユーモア、温かさ、そして個性を捉えたビジュアルデザインです。",{"title":3665,"alt":3666,"description":3667},"受拉丁文化启发的 Discord 图标","定制拉丁文化 Discord 图标，包括 chisme、TQM 和 llama，作者：Mel Cerri","我为 Discord 创建了一套自定义图标，灵感源自拉丁文化和日常俚语，其中包括“chisme”（意为“努力”）、“TQM”（全面质量管理）和“chancla”（意为“好”）等表达方式。目标是设计出既能捕捉社区幽默、温暖和个性的视觉效果，又能忠实于 Discord 一贯的俏皮风格和设计语言。",{"title":3669,"alt":3670,"description":3671},"Icônes Discord inspirées de la culture latino","Icônes Discord personnalisées de la culture latino, y compris chisme, TQM et lama par Mel Cerri","J'ai créé un ensemble d'icônes personnalisées pour Discord, inspirées de la culture latino et de l'argot du quotidien, avec des expressions comme « chisme », « TQM » et « chancla ». L'objectif était de concevoir des visuels qui reflètent l'humour, la chaleur et la personnalité de la communauté, tout en restant fidèles au ton ludique et au langage graphique de Discord.",166840,{"meta_title":3674,"client_list":3675,"scrapbook_id":12,"subhead":72,"artist_id":40,"has_quotes":6,"overview":3676,"related":3677,"text":3683,"has_live_video":6,"country":14,"loc":14,"meta_description":3684,"artist_hash":3685},"Mel Cerri – Brasilianische Illustratorin und Schriftkünstlerin | IllustrationX","Mel’s clients include Apple, Facebook, Coca-Cola, Nike, Ray Ban, Disney, Amazon, Pixar and many more household names.","From logos to murals, packaging, collage and A-list campaigns – Mel Cerri is a Brazilian illustrator whose colourful, graphical style bursts to life at any size and on any surface. And did we mention her talent with illustrated lettering? It adds another dimension to her work entirely.",[3678,3679,3680,3681,3682],"SeasonofVictory","VeronikaKiriyenko","AlyahHolmes","MarinaProchazka","Superama","A graduate in art direction from The Higher School of Advertising and Marketing in São Paulo, and an experienced graphic designer, Mel is well versed in the creative process and works flexibly with clients to bring their vision to life. Whether you want graphical imagery or inventive typography to feature in your project, Mel will create the imagery in her unique style and ensure it communicates your message with verve and dynamism.\r\n\r\nThough Mel’s artwork is big and bold, she’s a diligent and detail-oriented artist who gets to grips with the bigger thinking behind each brief. Inspiration can come from anywhere – from making things with her kids to Brazilian culture to urban art and even idle doodling. Certain iconic elements often repeat in her work like rainbows, flowers, smileys, fire, the sun and hearts. You gotta love it!\r\n\r\n\u003Ch3>Approach\u003C\u002Fh3>\r\nMost projects begin with sketches on paper or in Procreate but can easily branch out into other media using collage and more. Via an intuitive process, she builds a composition and colour palette for a punchy, exciting outcome.\r\n\r\n\u003Ch3>Key software\u003C\u002Fh3>\r\nProcreate, Adobe Photoshop and Illustrator.\r\n\r\n\u003Ch3>Style\u003C\u002Fh3>\r\nColour, joy, fun and expressiveness are cornerstones of Mel’s style, with little hints of texture, imperfection and contrast, plus lots of bounce. Through collage, she’s able to combine diverse aesthetics and styles within a single piece.\r\n\r\n\u003Ch3>Languages\u003C\u002Fh3>\r\nPortuguese and English.","Illustratorin aus São Paulo mit 36.000 Followern, deren kühne Collagen und einfallsreiche Schriftzüge ihr Kampagnen für Nike, Coca-Cola, Disney und andere eingebracht haben.","DE#illus"]