都市に縛られた物語

Fangfang は、10 月と 12 月中旬に発行される中国の若者向け月刊文学雑誌「Fanshu Magazine」のために、細部までこだわった 2 枚の表紙イラストを制作しました。

上海、西安からロンドン、ヨーク、重慶、京都まで、さまざまな都市を描いたファンファンの最初の表紙では、建築物を本のような形に折り畳み、小さなキャラクターや文学的なカメオ出演で活気に満ちた、地図にインスピレーションを得た遊び心のある読書風景を都市空間に作り変えています。

2 つ目のイラストは内側に向かい、文学上の遺品や日常の思い出の品が入った宝石箱のようなキャビネットを表現しています。プルーストのマドレーヌやナボコフの蝶がポストカードや石と並んで置かれ、ゆっくりとした視覚的な発見を促します。

どちらの表紙にも、明るく豊かな色彩と重層的な構成が、読書を文化的基礎と深い個人的な喜びの両方として称賛するというファンシュウの使命を反映しており、文学を現代的で好奇心をそそる、そして楽しく収集できるものにしています。