Contratado exclusivamente para representar a:

Leyla Cui

Leyla Cui - illustrator

De las palabras a los sentimientos, a las imágenes. En su adolescencia, Leyla Cui era una poeta consumada, pero se sintió fascinada por la creación de imágenes, pues una imagen puede comunicar a través de idiomas y culturas. Como ilustradora, su obra invita a la conexión: poderosa pero sutil, empática y transmite una sensación de asombro por el mundo que nos rodea, así como por los mundos que habitan en nuestro interior.
Leyla, que reside entre Nueva York y Shanghái, estudió Bellas Artes en la Universidad de Nueva York y en la Escuela de Artes Visuales. Su trabajo a menudo comienza con palabras, observación y bocetos, desarrollando una narrativa visual cargada de simbolismo, utilizando el color para evocar emociones y la composición para guiar al espectador hacia el significado de la imagen. Sus clientes aprecian su pensamiento conceptual, su atención al detalle y su originalidad. Marcas de moda, belleza, editoriales y publicaciones, que valoran el verdadero arte, se sienten atraídas por ella. Leyla se inspira en la psicología, la filosofía, la historia natural y nuestra conexión con el medio ambiente. Disfruta del Art Nouveau y el surrealismo, la mitología, el cine y la literatura; en definitiva, de cualquier ámbito donde las imágenes difuminan la línea entre la realidad y la imaginación.

Acercarse

Con un enfoque que combina técnicas tradicionales y digitales, Leyla trabaja con lápices de colores, acuarelas y acrílicos, además de Procreate y Photoshop. «Muchas de mis ilustraciones comienzan como bocetos a mano, lo que me ayuda a conservar una cualidad orgánica incluso cuando trabajo digitalmente», afirma.

Software clave

Procreate y Adobe Photoshop.

Estilo

Curiosa y contemplativa, la obra de Leyla posee una cualidad surrealista y onírica, influenciada por el mundo natural y su propia imaginación. Explora temas como la conexión, la transformación, la memoria, la identidad y la coexistencia.

Idiomas

Inglés, mandarín, algo de japonés.

Premios

2026 – ADC Young Ones – Ilustración – Plata 2026 – China Illustration Annual – Premio a la Obra Destacada

Lista de clientes

Entre los clientes de Leyla se encuentran SOAPS, varios proyectos independientes de comercialización y arte público en China, y numerosas galerías.
Una mujer con un vestido amarillo rodeada de flores de colores, por Leyla Cui
Más como esto
Libro abierto con colorida ilustración de un caballo rodeado de hierba y flores, de Leyla Cui.
Más como esto
Ilustración de una mujer con vestido rojo mirando dentro de un sobre con olas del océano, realizada por Leyla Cui.
Más como esto
Hola Estamos encantados de ayudarle!