変容の庭

コロンビア人アーティストのジーナは、ドイツ国内2,000以上の店舗で展開されるdm-drogerie marktの2026年春のキャンペーン「 Garden of Transformation（変容の庭）」のために、包括的なイラストレーションシステムを開発しました。

今回の依頼は、dmが実施するローテーション制アーティストプログラムの一環であり、4ヶ月ごとに異なるイラストレーターを招き、ブランドのビジュアルアイデンティティを大規模に再解釈してもらうものです。ジーナは、このシリーズに選ばれた初のラテンアメリカ人アーティストであり、その文化的・視覚的な幅を広げることになります。

彼女のコンセプトは、日常的な小売環境を生き生きとした生態系へと変貌させ、そこでモノや美容空間は有機的で花開くような形へと進化していく。このキャンペーンは、店頭のファサード、ポスター、ポストカード、ショッピングバッグ、店内アプリケーションなど多岐にわたり、2026年6月26日まで展開され、統一感のあるイラストの世界を通してdmの季節ごとの存在感を際立たせる。

ジーナはこう語ります。「デザインチームやエージェントと共にこのプロジェクトに取り組んだことは、非常に充実した経験でした。アナログとデジタルの技術を融合させ、この規模のブランドに採用されるアイデアを提供できたことは、この上なくやりがいのあることでした。この仕事は、イラストレーターとして、そして一人の人間として私が愛する多くの要素を結集させたものです。この作品を目にする人が、色彩に活力を感じ、ビジュアルに心を高揚させ、喜びとポジティブなエネルギーを感じてくれることを願っています。」